Examples of using Experimenteel programma in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een soort experimenteel programma.
De mentoren van het juridisch netwerk is een experimenteel programma.
The Mentors of the Legal Network is an experimental program.Het is een experimenteel programma waarmee sociaal-economische impulsen op gebiedsniveau worden gegeven.
Onderzoek voor het leger, een experimenteel programma.
Some sort of experimental program. Research for the military.Voor een experimenteel programma Als men het vraagt, heb je vijf jaar in een veteranenziekenhuis gelegen
As part of an experimental program If people ask, you spent the last fiveIk vond daar een fantastisch experimenteel programma voor authistische kinderen.
I found this great experimental program there for autistic children.Hoewel de Creeper de eigenschappen van een virus bezat was het eigenlijk niets meer dan een experimenteel programma.
Although Creeper had the characteristics of a virus, it was merely an experimental program.Het centrum is begonnen als een experimenteel programma, en nu is het een van de grootste reservaat in Midden-Europa.
The center began as an experimental program, and now it is one of the largest reserve in Central Europe.Tegelijkertijd werd een studie verricht van het wetenschappelijk en experimenteel programma voor deze reactor.
A study of the scientific and experimental programme for this reactor was carried out concurrently.Er zijn nieuwe behandelingen, een experimenteel programma… dat vereist een toepassing,
There are new treatments, an experimental program that requires an application,deels denktank en deels experimenteel programma dat nieuwe condities voor kunstproductie promoot.
part think tank and part experimental program to promote new terms for art production.start van een experimenteel programma voor de biologische teelt van spelt,
inauguration of an experimental programme for the biological culture of spelt,Verslag van de heer Martin dat de overlegprocedure van het Europese Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad(COM(82)828 def.) over een experimenteel programma betreffende de vervoerinfrastructuur afsluit.
Report by Mr Martin terminating the procedure for consulting Parliament on the Commission communication to the Council on a transport infrastructure experimental programme COM(82)828 final.innovatief, experimenteel programma en dan zijn er nog tal van galeries,
innovative, experimental programme, and the numerous galleries around Witte de WithstraatTijdens zijn laatste vergaderperiode heeft het Parlement een resolutie goedgekeurd inzake het voorstel van de Commissie betreffende een experimenteel programma voor de vervoerinfrastructuur.
Parliament adopted a resolution approving the Commission's proposal for the implementation of an experimental programme on transport infrastructures.Een experimenteel programma met zeven centra(waarvan er een in Galway,
Hij werkte voor Harvard en was onderdeel… van een experimenteel programma op pseudowetenschappelijk gebied.
He worked out of Harvard. He was part of a classified U.S. Army experimental program. In an area called fringe science.Uitvoering van een experimenteel programma over een periode van 5 jaar(1981-1985)
Implementation of an experimental scheme, over a five-year period(1981-85),828 def.) inzake een experimenteel programma betreffende de vervoerinfrastructuur.
concerning an experimental programme for transport infrastructure.van de Unie is, in het kader van een experimenteel programma dat is uitgevoerd door het communautaire regionale beleid, een netwerk opgezet van 150 bedrijfsinnovatiecentra(BIC's) om de ontwikkeling en innovatie van het MKB en de oprichting van innoverende ondernemingen te ondersteunen.
mostly in the assisted areas of the Union, within an experimental programme carried out by the Community regional policy.Als dat zo is dan moeten we concluderen dat winst niets mis met winst in het beramen van de dingen de enige reden voor de promotie van een gevaarlijk experimenteel programma dat voorspelbaar zowel onomkeerbaar en desastreus is.
If that is so then we must conclude that profit nothing wrong with profit in the scheme of things is the only reason for the promotion of a dangerously experimental program that is foreseeably both irreversible and disastrous.Om onderstaande doeleinden te bereiken wordt voorgesteld te beginnen aan een voorbereidende fase(eerste experimenteel programma), tijdens welke zal worden nagegaan in hoeverre, met welke middelen
In order to achieve the aims set out hereunder it is proposed to initiate a preparatory phase(preliminary experimental programme) during which an attempt will be made to determine to what extent,waar een experimenteel programma voor delinquente jongeren aan de gang was.
where an experimental program for delinquent youths was under way.De Raad neemt er akte van dat het Commissievoorstel slechts een eerste experimenteel programma vormt en dat de Commissie in een nabije toekomst, op basis van de resultaten van dit eerste programma en met medewerking van het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek,
The Council takes note of the fact that the Commission proposal is no more than a preliminary experimental programme and that the Commission intends to submit specific proposals in the near future on the basis of the results of this preliminary Er werd in aanzienlijke mate verbetering vastgesteld in het gedrag van een groep gewelddadige jonge bewoners van een sociale instelling nadat zij hadden deelgenomen aan een experimenteel programma voor gedragsverandering(40 weken van systematische interventie
Large improvement in the conduct of a group of violent young residents in a welfare institution was noticed after they had participated in an experimental programme for behavioural change(40 weeks of systematic interventionIk zou graag van u vernemen of dit cijfer uitsluitend op 2002 van toepassing is en of het een experimenteel programma betreft. De Marokkaanse grenzen bestrijken immers duizenden kilometers
I would be grateful if you could clarify whether this is only for 2002 and whether it is an experimental programme because, given that, when we talk about the borders of Morocco,die de Commissie in de cember 1982 heeft voorglegd aan de Raad in het kader van een meerjarig experimenteel programma met dienovereenkomstige bekendmaking van een formeel besluit van de Raad betreffende het verschaffen van juridische dekking voor de economische jaren 19831987.
which the Commission submitted to the Council in December 1982, within the scope of an experimental programme due to last many years, with corresponding publication of a formal decision by the Council concerning the provision of legal cover for the financial years 1983-1987.Artikel 351- Experimentele programma's voor steun aan de documentatiecentra van de ACS-Staten.
Indeling naar land(normale en experimentele programma's) waarvan.
Breakdown by country(standard and experimental programmes) comprising dwellings.Aan de ene kant moet het experimentele programma worden opgestart met twee miljoen euro per jaar- iets waar het Parlement nu al twee jaar op aandringt.
On the one hand, launching the experimental programme which Parliament has been encouraging for two years now with EUR 2 million per year.
