Andere vormen van exploitatiesteun zijn niet toegestaan.
No other form of operating aid is authorised.
Exploitatiesteun kan echter in principe niet worden vrijgesteld.
Operating aid can however, in principle, not be exempted.
De belastingvrijstelling zou exploitatiesteun blijken te zijn.
The tax exemption would appear to be operatingaid.
Exploitatiesteun voor de verwerking van gevaarlijk afval Nederland.
Operating aid for dealing with hazardous waste The Netherlands.
In bepaalde gevallen kan ook exploitatiesteun worden toegekend.
In certain cases, operating aid may also be granted.
Exploitatiesteun voor afvalbeheer en energiebesparingen;
Operating aid, granted for the management of waste and energy conservation;
Steun om werkgelegenheid te behouden is gelijk aan exploitatiesteun.
Aid to maintain employment is similar to operating aid.
Deze exploitatiesteun moet beperkt zijn in de tijd
Operating aid must be limited in time
Devoorgestelde vrijstellingen moeten derhalve worden beschouwd als verboden exploitatiesteun.
Therefore the proposed exemptions must be considered prohibited operating aid.
De toekenning van exploitatiesteun wordt beëindigd op 31 december 2000.
The granting of operating aid shall be ended on 31 December 2000.
Optie 3: Een Raadsverordening die in de tijd beperkte exploitatiesteun(sluitingssteun) toestaat.
Option 3: Council Regulation allowing time-limited operating aid closure aid.
Exploitatiesteun mag alleen worden gegeven als die positieve effecten heeft.
Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.
Bepalingen die gelden voor alle exploitatiesteun in de vorm van belastingverlaging of-vrijstelling.
Rules applicable to all operating aid in the form of tax reductions or exemptions.
Exploitatiesteun voor de productie van duurzame energie wordt op zijn verdiensten beoordeeld.
Operating aid for production of renewable energies will be judged on its merits.
Voorts moeten lidstaten vanaf 2017 exploitatiesteun toekennen via een concurrerende inschrijvingsprocedure.
In addition, from 2017, Member States will have to grant operating aid through a competitive bidding process.
In deze kaderregeling kunnen de lidstaten kiezen tussen diverse opties wanneer zij investerings- en exploitatiesteun toekennen.
Member States can here choose between several options for granting investment and operating aid.
De eventuele exploitatiesteun kan slechts worden toegekend voor de afschrijving van de installaties.
Any operating aid may then be granted only for plant depreciation.
In Duitsland is het algemene niveau van staatssteun voor de kolenindustrie afgenomen, maar is de exploitatiesteun gegroeid.
While Germany reduced the overall level of state aid to the coal industry, operating aid was increased.
Geleidelijke afbouw van exploitatiesteun krachtens de Business Promotion Act tegen eind 2008.
Phase-out of operating aid under the Business Promotion Act by the end of 2008.
De leningen zouden, tot slot, betrekking hebben op een deel van het werkkapitaal van de incubators, wat exploitatiesteun kan zijn.
Finally, the loans would cover part of the working capital of the incubators, which may constitute operating aid.
Nieuwe vormen van exploitatiesteun zullen eveneens worden toegelaten in de dunst bevolkte gebieden.
New forms of operating aid will also be authorised in the least populated regions.
in de exploitatiekosten inhoudt, kan deze als exploitatiesteun worden aangemerkt.
covering of operating costs, it is to be termed as an operating aid.
Deze exploitatiesteun verstoort de concurrentie tussen assemblagefabrieken
Such operating aid distorts competition between assembly plants
Het privilege van de belastingvrije verkoop kan derhalve als exploitatiesteun worden beschouwd die door de Commissie moet worden beoordeeld overeenkomstig het Verdrag.
The duty-free privilege could therefore be considered as an operating aid which the Commission would have to evaluate according to the Treaty.
Dit soort exploitatiesteun kan alleen in uitzonderlijke omstandigheden worden toegestaan,
Such operating aid can be authorised only in exceptional circumstances,
zoals reddingssteun, exploitatiesteun en investeringssteun, volledig verboden.
such as rescue, operating and investment aid, were banned completely.
Contractgebonden exploitatiesteun voor de scheepsbouw Steunmaatregelen in verband met energiebelasting.
Contract-related operating aid to shipbuilding Aid measures connected with energy taxation.
Derhalve bedraagt de intensiteit voor de arbeidsmarktregio Berlijn netto maximaal slechts 20% voor investeringssteun en is exploitatiesteun niet mogelijk.
Aid intensity for the labour market region of Berlin is therefore only up to 20% net for investment aid, and there is no possibility of granting operating aid.
Deze uitzonderingen kunnen exploitatiesteun vormen die volgens de volgende modaliteiten kan worden toegepast.
These exemptions can constitute operating aid which may be authorised on the following conditions.
Results: 126,
Time: 0.0329
How to use "exploitatiesteun" in a Dutch sentence
De Beleidsregels cumulatietoets exploitatiesteun duurzame energie-installaties gelden.
Eind dit jaar loopt deze exploitatiesteun af.
De exploitatiesteun wordt vervolgens uitbetaald voor 10 jaar.
Anderzijds is ook een vorm van exploitatiesteun mogelijk.
de netto contante waarde van de exploitatiesteun is.
Exploitatiesteun voor energie uit hernieuwbare voorbij, stelt ze.
Exploitatiesteun kan worden verstrekt voor het aansturen van innovatieclusters.
Voor exploitatiesteun bedraagt de maximale steunintensiteit ten hoogste 50%.
Dit betreft ondermeer de exploitatiesteun van € 1 miljoen.
How to use "operating aid" in an English sentence
NYSUT asks the Legislature to make operating aid for public higher education a priority in this year’s budget negotiations.
Operating aid is generally prohibited under the state aid regulations - e.g.
Those numbers were then run through an operating aid called the Pallas Key Square.
The 1998 Regional aid guidelines define operating aid as aid aimed at reducing a firm’s current expenses.
Software mirage is a powerful ITS, included all needful modules for administration, operating aid and public’stransport travellers’ organization.
Governor Thornburgh's fiscal 1983-84 budget includes $1.7 billion in basic operating aid to the state's school systems.
Operating aid for energy from renewable sources.
The sum of 2006-07 Formula Operating Aid and Incentive Operating Aid is limited to 95 percent of 2016-17 Approved Operating Expenditure.
The tax reductions at issue represent operating aid to the beneficiaries as it reduces the aid recipients' current expenditure.
On the surface, the deal Tuesday falls short of the operating aid demands in the court ruling.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文