What is the translation of " FRAGMENTEERT " in English?

• fragments
• fragment

Examples of using Fragmenteert in Dutch and their translations into English

Ze fragmenteert zichzelf in onderdelen. Vergroot.
She fragments herself into components. Enlarge.

Een stuk van de komeet breekt af. Copernicus fragmenteert.
Copernicus is fragmenting. A piece of the comet is breaking away.

Copernicus fragmenteert. Een stuk van de komeet breekt af.
A piece of the comet is breaking away. Copernicus is fragmenting.

Elk van deze mannelijk-vrouwelijke paren fragmenteert opnieuw in sub-subparen, etc.
Each of these male-female pairs then fragment again as sub-sub pairs, etc.

Het fragmenteert de markt en kan leiden tot een verschuiving van activiteiten naar de voordeligste regio.
They fragment the market and can lead to a shift in activities to the cheapest region.

Mijn moleculaire essentie fragmenteert en ik krijg heel erg hoofdpijn.
My molecular essence is fragmenting and it's giving me the worst headache.

De flacon met het NexoBrid-poeder moet krachtig worden geschud zodat de NexoBrid-poedercake fragmenteert.
The vial with NexoBrid powder must be shaken vigorously to fragment the NexoBrid powder cake.

Het neurale strippen fragmenteert hun eigen werkelijkheidsmatrix.
Their own reality matrix. The neural stripping does tend to fragment.

De nog steeds enorme verschillen in de nationale wetgeving inzake consumentenbescherming fragmenteert de interne markt.
The continuing wide divergence in consumer protection laws in Member States fragments the Internal Market.

Mijn moleculaire essentie fragmenteert en ik krijg heel erg hoofdpijn.
And it's giving me the worst headache. My molecular essence is fragmenting.

De componenten van deze eiwitcomplexen konden toen worden geanalyseerd met massaspectrometrie- een methode die eiwitten in stukjes fragmenteert en deze stukjes'weegt.
The components of complexes could then be analysed using mass spectrometry- a method that fragments proteins and'weighs' the pieces.

Het beïnvloedt en fragmenteert een groot deel van de wildernis,
It impacts and fragments a larger part of the wilderness,

in belangrijke industriële sectoren, maar ook de lange duur van het goedkeuringsproces veroorzaakt onzekerheid en fragmenteert de interne markt.
also the long time it takes before they are adopted that causes uncertainty and fragments the Internal Market.

Het eerste stel van geïntegreerde zielen fragmenteert in 12 delen of subfragmenten
The first set of integrated souls fragment into 12 pieces,

een Archimediaans veelvlak, die wordt gescheiden door ijzeren afstandhouders. Als de bom landt, fragmenteert het in een fontein van granaatscherven.
which is separated by iron spaces so when the bombard lands, it fragments into a fountain of shrapnel.

Onze niet-aflatende volharding in deze zaken fragmenteert de kliek in diverse kleine groepen,
Our unwavering perseverance in these matters is fragmenting the cabal into many smaller groups,

wordt misbruikt om vennootschapsbelasting te ontwijken, de interne markt fragmenteert en een eerlijke, doeltreffende fiscaliteit in de weg staat.
if such competition is abused for corporate tax avoidance, fragments the Single Market and prevents fair and efficient taxation.

Symform codeert, fragmenteert en distribueert geografisch data met behulp van haar gepatenteerde technologie; hierdoor cloudopslag leverend die betaalbaar,
With its patented technology, Symform encrypts, fragments, and geographically distributes data, providing cloud storage that is more affordable,

bilaterale cabotage tussen twee aangrenzende landen omdat, zoals een van mijn collega's terecht opmerkt, dit de markt verder fragmenteert.
as one of my fellow members rightly said, it fragments the market still further.

aan de andere kant fragmenteert hij de bevolkingen door middel van terrorisme
and on the other, it is fragmenting the societies by means of terrorism,

Om te voorkomen dat de interne markt verder fragmenteert doordat de lidstaten de CO2-parameter op uiteenlopende wijze zouden toepassen, stelt de Commissie
To avoid further internal market fragmentation based on potential diversified application by Member States of the carbon dioxide element,

God als voorpersoon fragmenteert; en zulk een Richter-fragment van hemzelf brengt de geest-ziel tot ontwikkeling boven op het materiële,
as a preperson, fragments; and such an Adjuster fragment of himself evolves the spirit soul upon the material

Zoals de Universele Vader zijn voorpersoonlijke Godheid fragmenteert, zo verleent ook de Oneindige Geest individualiteit aan delen van zijn voorbewustzijnsgeest om in te wonen bij,
As the Universal Father fragmentizes his prepersonal Deity, so does the Infinite Spirit individuate portions of his premind spirit to indwell

Ben je geïrriteerd over het gefragmenteerde of gebroken LCD scherm van je telefoon?
Are you annoyed about the fragmentized or broken LCD screen of your phone?

We koesteren het gefragmenteerde karakter van de bestaande hoeve.
We foster the fragmented nature of the existing farmstead.

In gefragmenteerde woorden, te zwak om te horen.
In fragmented words, too weak to hear.

Ben je geïrriteerd over het gefragmenteerde of gebroken LCD scherm van je telefoon?
Don′t be annoyed about the fragmentized or broken screen anymore!

Haar symptomen… gefragmenteerde herinnering, Extreme agitatie, verwarring.
Her symptoms-- fragmented recollection, extreme agitation, confusion.

De kogel fragmenteerde bij de inslag.
Bullet fragmented on impact.

Het gefragmenteerde software-landschap kan dit inzicht eenvoudigweg niet leveren.
The fragmented software landscape simply cannot provide this insight.

How to use "fragmenteert" in a Dutch sentence

Het fragmenteert waar verbondenheid nodig is.

Het fragmenteert een beetje, maar verder.

Internet organiseert, zeker, maar fragmenteert tegelijkertijd.

Plastic fragmenteert namelijk tot kleine deeltjes.

Enerzijds uniformiseert ze, anderzijds fragmenteert ze.

Het politieke landschap fragmenteert verder in 2015.

Het blokkeren van CB1-receptoren fragmenteert de non-REM-slaap.

Een gezamenlijk doel fragmenteert in persoonlijke belangen.

Het lichtende beginsel fragmenteert in deze veelheid.

Op den duur fragmenteert het Windows register.

How to use "fragments, fragment" in an English sentence

fragments gucci bag associating deli meats.

Additional Information: Fragment with fusion crust.

Moncler Fragment Hiroshi Fujiwara collection no.

The URL fragment then becomes :objectkind/:objectid/:format.

Are these fragments your “favourites” too?

Pottery fragments litter the sandstone porch.

The fragments have important inflammatory effects.

Moncler Genius Moncler Fragment Hiroshi Fujiwara.

Chapter 12: Fragments and Optimization Techniques.

This fragment underlies the coming peace.