What is the translation of " GEHARMONISEERDE METHODEN " in English?

• harmonised methods
• harmonised methodologies
• harmonized methodologies
• harmonized methods

Examples of using Geharmoniseerde methoden in Dutch and their translations into English

De Commissie kan met betrekking tot lid 1, onder e, geharmoniseerde methoden vaststellen.
The Commission may adopt harmonised methods with respect to point(e) of paragraph 1.

Geharmoniseerde methoden voor het opmaken van inventarissen van productiebronnen
Harmonised methodologies for making inventories of generating sources

Wat lid 1, onder e, betreft, kunnen volgens de procedure van artikel 76, lid 3, geharmoniseerde methoden worden vastgesteld.
With respect to point(e) of paragraph 1, harmonised methods may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76 3.

De verordening stelt de geharmoniseerde methoden en definities vast aan de hand waarvan de communautaire statistieken op dit gebied moeten worden opgesteld.
The Regulation lays down harmonized methods and definitions which must be used for the establishment of Community statistics in this area.

De prestaties voor essentiële kenmerken van bouwproducten beoordelen op basis van geharmoniseerde methoden tegenover geharmoniseerde criteria.
Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.

De Commissie zal geharmoniseerde methoden ontwikkelen om de milieuprestaties gedurende de levenscyclus van producten
The Commission will develop harmonised methodologies to assess the life-cycle environmental performance of products

bij de bevordering van het gebruik van gemeenschappelijke en geharmoniseerde methoden.
in promoting the use of common and harmonised methodologies.

Het gemeenschappelijke monetaire beleid voor het eurogebied vereist dat uniforme normen en geharmoniseerde methoden worden ontwikkeld voor de macro-economische kernstatistieken.
The single monetary policy for the euro area requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics.

in voorkomend geval geharmoniseerde methoden.
where appropriate, of harmonized methods.

Het blijkt dus hoe belangrijk het is dat de lidstaten de afgesproken geharmoniseerde methoden gebruiken om consistentie te verzekeren
This highlights the need for Member States to apply the agreed, harmonised methodology to ensure consistency of approach

zo de ontwikkeling van geharmoniseerde methoden mogelijk maken.
detect their GM material, enabling the development of harmonised methods.

Volgens de mededeling zal de Commissie geharmoniseerde methoden ontwikkelen om de milieuprestaties gedurende de levenscyclus van producten en bedrijven te beoordelen
It stated that the Commission will develop harmonised methodologies to assess the life cycle environmental performance of products

Richtlijn 96/62/EG omvat een aanpak voor het beheer van de luchtkwaliteit, gebaseerd op geharmoniseerde methoden, actieplannen en informatie van het publiek1.
Directive 96/62/EC defines an approach for the management of air quality based on harmonised methods, action plans and information of the public1.

Gemeenschappelijke of geharmoniseerde methoden voor het meten en beoordelen van afvalwaterlozingen ontwikkelen, inclusief verwerking, evaluatie
Develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing,

en, indien dienstig, van geharmoniseerde methoden.
when justified, of harmonized methods.

evenwel meer tijd nodig om hun systeem aan deze geharmoniseerde methoden en definities voor het opstellen van communautaire statistieken aan te passen.
need more time to adapt their systems to the harmonised methods and definitions used to compile Community statistics.

er bijgevolg statistieken over de structuur van de lonen moeten worden opgesteld op basis van gemeenschappelijke definities en geharmoniseerde methoden;
whereas the statistics of the structure of earnings must consequently be carried out on the basis of common definitions and harmonized methodologies;

het gebruik van bestrijdingsmiddelen toont de noodzaak aan van geharmoniseerde methoden voor de verzameling van statistische gegevens,
use of pesticides has shown the need for harmonised methods of collecting statistical data,

milieu-interacties kan alleen betrouwbare en vergelijkbare informatie voor de bescherming van de bossen in de Gemeenschap opleveren als de gegevens volgens geharmoniseerde methoden worden verzameld.
environmental interactions can only provide reliable and comparable information to protect forests in the Community if data are collected on the basis of harmonised methods.

hulpstoffen door middel van passende, volgens de procedure van artikel 21 geharmoniseerde methoden kunnen worden bepaald,
co-formulants can be determined by appropriate methods, harmonized according to the procedure provided in Article 21,

daarom moeten communautaire statistieken worden opgesteld en moeten de resultaten worden verwerkt op basis van gemeenschappelijke definities en geharmoniseerde methoden.
administrative practices of the Member States; therefore Community statistics must be produced and the results processed on the basis of common definitions and harmonized methodologies.

de verwerking van de resultaten gemeenschappelijke definities en geharmoniseerde methoden moeten worden aangewend, waarbij rekening wordt gehouden met de door de betreffende internationale organisaties goedgekeurde normen;
the results processed on the basis of common definitions and harmonised methodologies, taking into account the standards approved by relevant international organisations;

de resultaten moeten worden verwerkt op basis van gemeenschappelijke definities en geharmoniseerde methoden;
therefore be produced and the results processed on the basis of common definitions and harmonized methodologies;

harmonisatie van statistische informatie op Europees niveau alsmede voor geharmoniseerde methoden ten behoeve van de uitvoering van het communautaire beleid;
harmonization of statistical information at European level and arrange for the harmonized methodologies necessary to implement Community policies;

Inzake een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van klachten en vragen van consumenten.
On a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries.

De geharmoniseerde methode voor de indeling van consumentenklachten.
The harmonised methodology for classifying consumer complaints.

De geharmoniseerde methode moet in de toekomst aangepast kunnen worden naargelang de markten zich ontwikkelen.
The harmonised methodology should be adaptable in the future as markets evolve.

De structuur van de geharmoniseerde methode.
Structure of the harmonised methodology.

Het voorstel voorziet in een geharmoniseerde methode voor de toewijzing van emissierechten.
The proposal provides for a harmonised methodology for the distribution of allowances.

Toepassing van een geharmoniseerde methode kan ook van onschatbare waarde zijn voor niet-gouvernementele organisaties zoals consumentenverenigingen.
The adoption of a harmonised methodology can also be of immense value to non-governmental organisations such as consumer associations.

How to use "geharmoniseerde methoden" in a Dutch sentence

Voor allerlei soorten levens- en voedermiddelen zal het JRC geharmoniseerde methoden en procedures valideren.

Elk product wordt getest volgens Europees geharmoniseerde methoden en de onderzoeksresultaten worden vermeld in de DoP.

Voor de toepassing van de artikelen 4 en 5 mogen geharmoniseerde methoden en normen worden aangenomen.

Ook ambieert de Alliantie dat meetbare, geharmoniseerde methoden voor product- en organisatie-footprinting steeds breder in gebruik worden genomen.

Het PBL concludeert dat hierbij onvoldoende gebruik wordt gemaakt van objectieve en geharmoniseerde methoden waardoor geen conclusies kunnen worden getrokken.

In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven uitvoeringsmaatregelen aan te nemen met betrekking tot geharmoniseerde methoden en normen.

Wat lid 1, onder f), betreft, kunnen volgens de in artikel 79, lid 4, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing geharmoniseerde methoden worden vastgesteld. 5.

Om dit op te lossen werden door de Europese Commissie geharmoniseerde methoden ontwikkeld voor toekenning van gratis emissierechten in de derde handelsperiode aan de verschillende sectoren en activiteiten.

How to use "harmonised methods, harmonized methodologies" in an English sentence

In Switzerland, so far no harmonised methods exist for sediment quality assessment.

The European Food Safety Authority (EFSA) is seeking public consultation on draft guidance on harmonized methodologies for assessing combined exposure to multiple chemicals.

The objective is to define harmonised methods across Europe and to determine performances of non-standardised construction products.

Lullmann, (1997), Harmonised methods of the European Honey Commission, Apidologie, 28, p1-59.

The paper explains wPOWER’s recommendation to partners on using harmonized methodologies to enhance accuracy and consistency in indicator reporting.

Harmonised methods of the International Honey Commission.

Marine litter has been monitored for several years on European beaches based on harmonised methods based on counts 4 .

Harmonized methodologies and tools, based on successful best practices of support systems will be developed.

Member, Organization of Economic Cooperation and Development?s Task Group to develop harmonized methodologies to assess the microbicidal activities of hard surface disinfectants.

The aim is for the previous and the new harmonised methods to co-exist at first to make the transition possible.