What is the translation of " GEHARMONISEERDE METHODE " in English?

• harmonised methodology
• harmonised method
• harmonised approach

Examples of using Geharmoniseerde methode in Dutch and their translations into English

De structuur van de geharmoniseerde methode.
Structure of the harmonised methodology.

Geharmoniseerde methode voor de indeling van klachten.
Harmonised methodology for classifying consumer complaints.

De inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) kwam in februari 2006 uit op 1, 4 procent.
Inflation according to the European harmonised method was 1.4 percent.

Geharmoniseerde methode voor de indeling van klachten mededeling.
Harmonised method for classifying consumer complaints communication.

De inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode is in februari uitgekomen op 1, 4 procent.
Inflation according to the European harmonised method(HICP) was 1.4 percent in February.

De geharmoniseerde methode moet in de toekomst aangepast kunnen worden naargelang de markten zich ontwikkelen.
The harmonised methodology should be adaptable in the future as markets evolve.

De Nederlandse inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) is in maart 1, 8 procent.
Dutch inflation according to the European harmonised method(HICP) rose to 1.8 percent in November.

De geharmoniseerde methode voor de indeling van consumentenklachten.
The harmonised methodology for classifying consumer complaints.

De Nederlandse inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) is in maart 1, 8 procent.
Dutch inflation calculated according to the European harmonised method(HICP) was 1.8 percent in June.

Inzake een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van klachten en vragen van consumenten.
On a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries.

De Commissie zal de feedback van de raadpleging gebruiken om het ontwerp voor een geharmoniseerde methode te verbeteren.
The Commission will use the feedback from the consultation to improve the draft harmonised methodology.

Het voorstel voorziet in een geharmoniseerde methode voor de toewijzing van emissierechten.
The proposal provides for a harmonised methodology for the distribution of allowances.

Op die manier kunnen van minder verfijnde systemen voorziene organisaties de voorgestelde geharmoniseerde methode gemakkelijk toepassen.
It will enable those third party organisations with unsophisticated systems easily to adopt the proposed harmonised approach.

Volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) bleef de inflatie in Nederland 1, 4 procent.
According to the European Harmonised method(HICP) The Dutch inflation rate stayed 1.4 percent.

De Commissie heeft met name steun gegeven aan onderzoek met betrekking tot de ontwikkeling van een geharmoniseerde methode voor de profielanalyse van amfetaminen.
In particular it has supported research into the development of a harmonised method for the profiling of amphetamines.

Volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) steeg de inflatie in Nederland naar 2, 4 procent.
According to the European harmonised method(HICP), Dutch inflation climbed to 2.4 percent.

Tijdens discussies met de groep van deskundigen en met belanghebbenden is brede steun uitgesproken voor het idee van een geharmoniseerde methode, ondanks de praktische uitdagingen die eraan verbonden zijn.
In discussions with the expert group and with stakeholders, the idea of a harmonised methodology has been widely supported, despite the practical challenges posed.

Volgens de Europees geharmoniseerde methode(HICP) steeg de inflatie in Nederland naar 1, 4 procent.
Dutch inflation according to the European harmonised method(HICP) has dropped to 0.4 percent.

Aansluitend op de openbare raadpleging zal de Commissie alle opmerkingen samenvoegen en een aanbeveling inzake de geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van consumentenklachten aannemen.
Following the public consultation, the Commission will consolidate the comments and adopt a Recommendation on the harmonised methodology on how to classify and report consumer complaints.

Volgens de Europese geharmoniseerde methode stegen de prijzen 1,9% in oktober tegenover 1,6% in september.
Using the European harmonized method prices increased by 1.9% in October and 1.6% in September.

om haar te helpen een geharmoniseerde methode te ontwikkelen.
to assist it in developing a harmonised methodology.

Volgens de Europees geharmoniseerde methode kwam de Nederlandse inflatie in augustus uit op 1, 6 procent.
The Dutch inflation rate according to the European harmonised method(HICP) in September 2005 was 1.7 percent.

nr. 2494/95), die de rechtsgrond vormt voor de vast stelling van een geharmoniseerde methode voor de opstelling van de indexcijfers van de consumptieprijzen in de lidstaten.
setting the legal basis for the establishment of a harmonised methodology for compiling consumer price indices in the Member States.

Ook blijkt het nodig een geharmoniseerde methode vast te stellen voor de bepaling van het gehalte aan bindweefsel.
It also appears necessary to establish a harmonised method for determining the connective tissue content.

De lidstaten moeten de ADR-entiteiten ertoe aanzetten dergelijke informatie te verstrekken met gebruikmaking van Aanbeveling 2010/304/EU van de Commissie inzake het gebruik van een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van consumentenklachten en-vragen26.
Member States should encourage ADR entities to provide such information using Commission Recommendation 2010/304/EU on the use of a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries26.

Een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van klachten
A harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints

De klachteninstanties die uit vrije wil besluiten de geharmoniseerde methode toe te passen moeten de gegevens direct aan de Commissie rapporteren.
The complaint bodies that decide voluntarily to adopt the harmonised methodology should report the data directly to the Commission.

Zal er een geharmoniseerde methode zijn voor alle zevenentwintig lidstaten van de EU om energie-efficiëntie te berekenen,
Will there be a harmonised method of calculating energy efficiency across the EU-27,

Ze zullen gebaseerd zijn op het uitwisselingsmechanisme en op een geharmoniseerde methode om de administratieve lasten tot een minimum te beperken.
They will build on the Clearing House Mechanism, and will be based on a harmonised approach to minimise the administrative burden.

Toepassing van de geharmoniseerde methode zal daarom niet tot meer werk leiden,
Therefore, adoption of the harmonised methodology will not entail extra work

How to use "geharmoniseerde methode" in a Dutch sentence

De inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode bedroeg 1,5 procent.

De inflatie volgens de Europese geharmoniseerde methode kwam uit op 1,5 procent.

De inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode bedroeg in maart 1,9 procent.

Volgens de Europees geharmoniseerde methode (HICP) bedroeg de Nederlandseinflatie in oktober 1,4%.

De inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode kwam uit op 1,6 procent.

Een geharmoniseerde methode om de projecten structureel op een duurzame wijze te ontwikkelen.

Voor de beoordeling van digitale vaardigheden zou een geharmoniseerde methode moeten worden ontwikkeld.

Wanneer de Europees Geharmoniseerde methode (HICP) wordt toegepast, is de inflatie 3 procent.

Volgens de Europees geharmoniseerde methode (HICP) bedroeg de inflatie in mei 2,0 procent.

How to use "harmonised approach, harmonised method" in an English sentence

The plan for Australia's move to this harmonised approach is known as "Airspace 2000".

This globally harmonised approach is aligned with the local practices of other global organisations.

A harmonised approach to undercover investigations with clear directions and boundaries and is required across the EU.

Standardisation is one of the processes that allows this harmonised approach to be implemented.

Inflation in the Netherlands calculated according to the European harmonised method (HICP) was 2.5 percent, i.e.

FIA: The EU has a harmonised approach to food standards and policies.

For a level playing field, we see the benefits of a harmonised approach at EU level.

Currently it is not clear if EFSA will take a harmonised approach for food and feed enzymes.

These guidelines aim to specify a consistent and harmonised approach for resolution authorities to make such decisions.

Creating a European harmonised method to calculate the costs for ancillary services provided by wind and PV.