De Commissie regionale zaken trekt haar amendementen in. maar deed dat op grond van de informatie die wij gisteravond ontvingen.
The Regional Affairs Committee are withdrawing their amendments, but this was based on the information we got last night.
Op grond van de informatie waar het Hof over beschikt,
On the basis of the information available to the Court,
uitvoer worden gelegd en ik ben er, op grond van de informatie die ik nu heb, niet voor om aanvullende maatregelen in het leven te roepen.
you know what measures are deployed and, on thebasis of the information I have, I am not in favour of creating additional measures.
Op grond van de informatie waarover zij beschikt, heeft de Commissie ernstige twijfels of deze steunmaatregelen verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.
On thebasis of the information available to it the Commission has serious doubts whether these aidmeasures may be compatible with the common market.
In punt 14 stond vermeld dat de aanbestedende dienst de uit te nodigen inschrijvers zou selecteren op grond van de informatie die zij met betrekking tot punt 13 hadden overgelegd.
Point 14 provided that the contracting authority would select the applicants who would be invited to bid on thebasis of the information they had submitted in relation to point 13.
Op grond van de informatie waarover de Commis sie thans beschikt,
On thebasis of the information at its dis posal, the Commission has
BNP Paribas SA, Netherlands Branch aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor beslissingen die op grond van de informatie op deze website worden genomen,
BNP Paribas SA, Netherlands Branch cannot be held liable for any decision made on the basis of information contained in the website
Op grond van de informatie die is verstrekt door de lidstaten die maatregelen op nationaal niveau hebben genomen,
On thebasis of the information provided by the Member States who adopted measures at national level,
alvorens enigerlei diensten te verrichten, de klant ervan in kennis stellen dat hij op grond van de informatie waarover de firma beschikt,
the firm must inform it prior to any provision of services that, on thebasis of the information available to the firm, the customer is
Op grond van de informatie die we hebben ontvangen van onze partners ter plekke- het Rode Kruis
On thebasis of the information that we have had from our partners in the field- the Red Cross
Wat koolstofafvang en-opslag betreft moet de lijst worden opgesteld op grond van de informatievan betrokken partijen in het kader van het forum voor fossiele brandstoffen,
In the case of carbon capture and storage, this list should be established on the basis of information gathered from stakeholders in the framework of the Fossil Fuel Forum,
Op grond van de informatie die is verstrekt door de lidstaten die maatregelen op nationaal niveau hebben genomen,
On thebasis of the information provided by the Member States who adopted measures at national level,
In de huidige situatie kan de Commissie op grond van de informatievan de geachte afgevaardigde,
At the present time, on the basis of the information provided by the Member and its own informa tion,
Op grond van de informatie die de Commissie tot dusver heeft gekregen,
On the basis of the information provided so far, the Commission has
De rekenplichtige van de Commissie stelt op grond van de informatie die de andere instellingen dan de Commissie en de in artikel 234 bedoelde organen overeenkomstig lid 2 van dit artikel hebben verstrekt, de definitieve geconsolideerde rekeningen op.
The accounting officer of the Commission shall draw up the final consolidated accounts on thebasis of the information presented pursuant to paragraph 2 of this Article by the institutions other than the Commission and by bodies referred to in Article 234.
Een lidstaat die, op grond van de informatie die is vervat in de in artikel 7 bedoelde dossiers
Any Member State which, on the basis of information contained in the dossiers referred to in Article 7
Niettemin had de Commissie, op grond van de informatie die was vervat in de bij de Ombudsman ingediende klacht
However, on thebasis of the information submitted via the complaint to the Ombudsman, as well as subsequent submissions,
Op grond van de ontvangen informatie legt de Commissie de Raad halfjaarlijkse verslagen voor, die ook met de nationale deskundigen kunnen worden besproken.
On thebasis of the information received, the Commission shall provide to the Council twice yearly reports, which may also be discussed with national experts.
Het regionaal centrum brengt op grond van de ontvangen informatie een verslag uit aan de partijen.
The Regional Centre shall present a report to the Parties on thebasis of the information received.
Op grond van de beschikbare informatie werd de winstmarge op ongeveer 10% vastgesteld.
On thebasis of the information available, this profit was set at around 10.
het verstrekken van informatie, wordt de beschikking op grond van de beschikbare informatie gegeven.
that decision shall be taken on thebasis of the information available.
De besluitvormers of andere verantwoordelijken kunnen dan later, op grond van de beschikbare informatie, de nodige maatregelen treffen.
It must then be up to the decision-makers/managers to adopt measures on thebasis of the information available.
Op grond van de ontvangen informatie kan Bulgarije nu als een bluetongue-vrij land worden beschouwd.
On the basis of information received, Bulgaria may now be regarded as a blue tongue-free country.
Als gevolg van deze wijzigingen kwam de Commissie tot de conclusie dat, op grond van de beschikbare informatie, de regelingen voor kaartverkoop niet in strijd waren met de communautaire mededingingsregels.
As a result of these modifications, the Commission came to the conclusion that, on thebasis of the information available, the ticketing arrangements did not breach the EU competition rules.
Overwegende dat bepaalde, voorlopig toegestane kleurstoffen en conserveermiddelen op grond van de beschikbare informatie definitief kunnen worden toegestaan,
Whereas, on thebasis of the information now available, certain provisionally permitted colouring agents, substances
Results: 1676,
Time: 0.5478
How to use "grond van de informatie" in a Dutch sentence
Op grond van de informatie van neurochirurg dr.
Op grond van de informatie die jij geeft niet.
Op grond van de informatie van Miel heeft verzekeringsarts D.L.
Op grond van de informatie die we verzamelen worden statistieken gegenereerd.
Op grond van de informatie die ik vervolgens heb, kan m.i.
We deden dat op grond van de informatie op hun websites.
Op grond van de informatie van beklaagde gingen
Informatie aan niet-opdrachtgever.
We hadden op grond van de informatie een anders ingerichte kamer verwacht.
We plaatsen de leerling op grond van de informatie van de basisschool.
Op grond van de informatie uit het consult wordt het behandelplan opgesteld.
How to use "basis of the information" in an English sentence
on the basis of the information that at the first glance masks that.
Are the conclusions made on this basis of the information valid?
On the basis of the information gathered the sitemap is created.
Fingrid processes the outage need on the basis of the information submitted.
Applications can only be assessed on the basis of the information provided.
The subsidies were determined on the basis of the information on the application.
D.6-10) Answer the questions on the basis of the information given below.
Most applications will be considered on the basis of the information initially submitted.
Answer questions 72 through 73 on the basis of the information below.
On the basis of the information presented, which statement is true?
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文