What is the translation of " HAND VAN DE INFORMATIE " in English?

• basis of the information
• based on the information

Examples of using Hand van de informatie in Dutch and their translations into English

Aan de hand van de informatie die u mij geeft ga ik u vervolgens behandelen.
I will treat you based on the information you give me.

In Finland werden soortgelijke gegevens verzameld in een marktonderzoek aan de hand van de informatie op het etiket.
In Finland, similar data were collected using a market survey, based on labelling information.

Aan de hand van de informatie die u mij geeft ga ik u vervolgens behandelen.
I will formulate a treatment based on the information you give me.

moet men in het algemeen een enkele- fictieve- elementaire vervoerverrichting creëren aan de hand van de informatie over de rit.
basic transport operation is generally generated on the basis of the information on the journey.

Aan de hand van de informatie in de volgende onderwerpen kunt u problemen met de DNS-infrastructuur(Domain Name System) vaststellen en oplossen.
You can use the information in the following topics to help isolate and solve problems with your Domain Name System(DNS) infrastructure.

lidstaten door te sturen, maar ze kan de verslagen die ze opmaakt aan de hand van de informatie die ze van de lidstaten krijgt,
wishes to be able to produce reports based on information from Member States

De Commissie dient aan de hand van de informatie die zij van de lidstaten ontvangt verslag uit te brengen over de ervaringen met de toepassing van deze verordening.
The Commission should prepare a report on the basis of the information received from Member States on their experience in applying this Regulation.

met name aan de hand van de informatie die overeenkomstig de artikelen 5 en 8 wordt verzameld en.
particularly on the basis of the information collected pursuant to Articles 5 and 8, and.

Aan de hand van de informatie die door de aan het RES onderworpen verzekeraars wordt verstrekt,
On the basis of the information supplied by the insurers subject to the RES,

Volgens vaste rechtspraak moet in het kader van een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 230 EG de rechtmatigheid van een gemeenschapshandeling worden beoordeeld aan de hand van de informatie die was meegedeeld op de datum waarop de handeling is vastgesteld.
According to settled case-law, in an action for annulment brought under Article 230 EC, the legality of a Community measure must be assessed on the basis of the information existing at the time when the measure was adopted.

De fungerend Voorzitter heeft mij, eveneens correct, aan de hand van de informatie waarover zij beschikte, gezegd dat dit zo was besloten door de Commissie externe economische betrekkingen.
The President also told me that according to her information that was the decision of the Committee on External Economic Relations.

volgens vaste rechtspraak de rechtmatigheid van een staatssteunbeschikking moet worden beoordeeld aan de hand van de informatie waarover de Commissie beschikte op het moment dat zij de beschikking gaf.
the legality of a decision in the area of State aid must be evaluated on the basis of the information which was available to the Commission when it adopted it.

Ik bevestig, aan de hand van de informatie waarover ik momenteel beschik,
I confirm, on the basis of the information presently av ailable to me,

de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de hand van de informatie die de lidstaten haar verschaffen,„bij de Raad een voorstel in[dient]
of Regulation No 1954/2003 provides that on the basis of the information to be communicated to the Commission of the European Communities,

Tijdens de lunch heeft de Raad aan de hand van de informatie die het voorzitterschap en de Commissie hebben verstrekt over het resultaat van het 7e internationaal energieforum(Riyad,
At lunch the Council held a broad exchange of views, on the basis of information supplied by the Presidency and the Commission, concerning the results

Bij deze evaluatie wordt aan de hand van de informatie en de beoordelingen in de in 2017 en 2019 door de lidstaten ingediende voortgangsverslagen nagegaan of de mijlpalen van de programma's op het niveau van de prioriteiten zijn bereikt.
The review shall examine the achievement of the milestones of the programmes at the level of priorities, on the basis of the information and the assessments presented in the progress reports submitted by the Member States in the years 2017 and 2019.

Aan de hand van de beschikbare informatie kan de Commissie niet vaststellen of de communautaire richtsnoeren inzake regionale steun,
On the basis of the information available, the Commission cannot determine whether the Community guidelines concerning environmental aid

Het subcomité heeft een werkgroep ad hoc belast met een algemene analyse en beoordeling aan de hand van de beschikbare informatie; deze analyse, vormt het onderwerp van onderhavig rapport.
The Subcommittee entrusted an ad-hoc working party with the task of carrying out an overall analysis and evaluation on the basis of the information available, which analysis is the subject of this report.

In het verslag van het Parlement wordt echter, aan de hand van de beschikbare informatie, geconcludeerd dat vrouwen significant zijn ondervertegenwoordigd in besluitvormingsorganen van sociaal-economische belangenorganisaties
However, on the basis of information available to the Parliament, the report maintains that women are significantly under-represented in decision-making bodies of economic

In het verslag van het Parlement wordt echter, aan de hand van de beschikbare informatie, geconcludeerd dat vrouwen significant zijn ondervertegenwoordigd in besluitvormingsorganen van sociaal-economische belangenorganisaties
However, on the basis of information available to the Parliament, the report maintains that women are significantly under-represented in decision-making bodies of economic

kan de Commissie, terwijl zij het materiële onderzoek aan de hand van de beschikbare informatie voortzet, zich rechtstreeks tot het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen wenden
while carrying out the examination on the substance of the matter on the basis of the information available, to refer the matter to the Court of Justice of the European Communities direct

Zo kan de Commissie haar beschikking geven aan de hand van de ontvangen informatie, ook als deze door te geringe diligentie van de betrokken lidstaten onvolledig mocht zijn, deze bevoegdheid is door het Hof
The Commission will then be able to take a decision on the basis of the information received, even if that information is incomplete as a result of any lack of diligence on the part of the Member State,

How to use "hand van de informatie" in a Dutch sentence

Aan de hand van de informatie die Dr.

Aan de hand van de informatie die wij d.m.v.

Aan de hand van de informatie werd zijn identiteit bekend.

Heb je aan de hand van de informatie nog vragen?

opbouwen aan de hand van de informatie uit deze steekkaart.

Aan de hand van de informatie die door het cookie resp.

Aan de hand van de informatie die we verzamelden in o.a.

Aan de hand van de informatie sturen we u een prijsopgave.

Aan de hand van de informatie welke wordt verkregen uit o.a.

Dit kan aan de hand van de informatie in uw CRM-systeem.

How to use "based on the information, basis of the information" in an English sentence

Make a choice, based on the information provided.

Based on the information gained from the examination.

based on the information from other frames.

Usually maybe the basis of the information 've n't.

Direction (Q1-Q5):Answer the questions on the basis of the information given below.

basis of the information and in particular the descriptions provided.

We provide quotes based on the information provided.

It's based on the information you entered above.

Mpumalanga Province which forms the basis of the information contained.

Based on the information giving & sought out.