Examples of using Haparanda in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bekijk alle hotels in of in de buurt van Haparanda.
Ik ben nu in Haparanda(Haaparanta in het Fins).
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Haparanda.
Stay in your own private holiday home in Klippan.Haparanda en Tornio zijn partnersteden en noemen zich samen"EuroCity.
Haparanda and Tornio jointly call themselves"EuroCity.Maak het gezellig met vrienden in een Zweedse blokhut in Haparanda.
Cosy up with friends in a Swedish cabin in Haparanda.Bekijk alle Haparanda hotels met beschikbaarheid
View all Keminmaa hotels with availabilityVergadering van de ministers van Verkeer van de Oostzeelanden Haparanda, Zweden, 16‑17 juni 2010.
Meeting of Baltic Sea transport ministers Haparanda, Sweden, 16-17 June 2010.Verzoek van het Haparanda tingsrätt(Zweden) om een prejudiciële beslissing.
(Reference for a preliminary ruling from the Haparanda tingsrätt(Sweden)).Onder uw Eurail kaartje valt ook de buslijn van Kemi via Haparanda/Tornio naar Lulea Zweden.
Your Eurail ticket also includes the bus transfer from Kemi via Haparanda/Tornio to Lulea Sweden.Daarnaast heeft Haparanda een innig samenwerkingsverband met de buurgemeente Tornio in Finland.
Haparanda has a close cooperation with the neighbour city of Tornio, Finland.in Moermansk of in Haparanda?
Here in Murmansk or in Haparanda.Haparanda is door de komst van IKEA en andere winkels een belangrijke winkelplaats geworden.
Haparanda has become an important shopping city with the establishment of IKEA and other stores.een lange traditie om naar Haparanda te komen om te winkelen, trekt miljoenen bezoekers.
a long tradition to come to Haparanda for shopping, attracts millions of visitors.Haparanda is een klein stadje in het oosten van Zweden,
Haparanda is a small town in the east of Sweden,De hervorming door het Verdrag van Lissabon verklaart de reden voor deze vraag van het Haparanda tingsrätt.
The reason for this question from the Haparanda tingsrätt is explained by the amendments introduced by the Treaty of Lisbon.In 1967 werd de stad Haparanda samengevoegd met de toentertijd bestaande landelijke gemeenten Karl Gustav en Nedertorneå.
In 1967 the"City of Haparanda" was merged with the rural municipalities Karl Gustav and Nedertorneå.de busverbinding van Lulea via Tornio/Haparanda naar Kemi.
the bus connection from Lulea via Tornio/Haparanda to Kemi.Hij was beroemd geworden omdat hij op de fiets van Haparanda helemaal in het noorden naar Ystad was gefietst, helemaal in het zuiden.
Granddaddy made of steel" who became famous by biking from Haparanda in the far north to Ystad in the far south.Haparanda is in die zin de noordelijkste stad,
Haparanda is in that sense the northernmost cityde vierde en de vijfde prejudiciële vraag van het Haparanda tingsrätt betrekking op de uitlegging van artikel 50 van het Handvest.
fifth questions referred for a preliminary ruling by the Haparanda tingsrätt concern the interpretation of Article 50 of the Charter.De door het Haparanda tingsrätt gestelde vraag is bijzonder complex
The questions referred by the Haparanda tingsrätt are particularly complexmet 64 van deze conclusie uiteengezette argumenten geef ik het Hof in overweging zich onbevoegd te verklaren om te antwoorden op de prejudiciële vragen van het Haparanda tingsrätt.
64 of this Opinion, I propose that the Court should declare that it lacks jurisdiction to reply to the questions referred by the Haparanda tingsrätt.Enkele gemeenten en vooral Haparanda, willen de euro als wettig betaalmiddel, en bijvoorbeeld in het
Some municipalities, especially Haparanda, wanted to have the euro as a legally official currency,geef ik het Hof voorts subsidiair in overweging te antwoorden op de prejudiciële vragen van het Haparanda tingsrätt.
I propose, in the alternative, to reply below to the questions referred for a preliminary ruling by the Haparanda tingsrätt.Het Haparanda tingsrätt verwijst ook naar de uitbreiding van het criterium van een„duidelijke grondslag” tot de door het Handvest beschermde rechten,
The Haparanda tingsrätt also refers to the application of the‘clear support' criterion to the rights protected by the Charter,het vereiste van een„duidelijke grondslag”, de rechtsprekende taak van de Zweedse feitenrechters, zoals het Haparanda tingsrätt, bij de toepassing van het Unierecht bepaalt.
the Swedish Supreme Court, places conditions on the judicial function of the Swedish lower courts such as the Haparanda tingsrätt.Op 23 december 2010 heeft het Haparanda tingsrätt de behandeling van de strafzaak tegen Åkerberg Fransson geschorst,
On 23 December 2010, the Haparanda tingsrätt stayed the criminal proceedings brought against Mr Fransson,Het Haparanda tingsrätt vermeldde rechtspraak van het Zweedse hooggerechtshof volgens welke een met het EVRM onverenigbare Zweedse bepaling slechts buiten toepassing kan worden gelaten,
The Haparanda tingsrätt has given details of case-law of the Swedish Supreme Court, according to which, before disapplying a Swedish provision which is incompatible with the ECHR,Met zijn vijfde vraag wenst het Haparanda tingsrätt in wezen van het Hof te vernemen
Question 5 38 By its fifth question, the Haparanda tingsrätt asks the Court,In het kader van dit verbod van dubbele bestraffing heeft het Haparanda tingsrätt(plaatselijke rechtbank te Haparanda,
It is in connection with this prohibition on being punished twice that the Haparanda tingsrätt(Haparanda District Court,
