Examples of using Hem vasthield in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aan hoe je hem vasthield.
Hij houdt me gevangen op de plek waar ik hem vasthield.
Zolang ik hem vasthield wel.
Maar die eerste keer dat ik hem vasthield.
Je zei dat je hem vasthield tot de rechtszaak?
You said you were holding him for trial?Hij liet het toe dat ik hem vasthield.
Je zei dat je hem vasthield tot de rechtszaak.
Ik was de eerste die hem vasthield.
Toen ik hem vasthield, hoorde ik enkel m'n had kloppen.
When I held him, all I could hear was my own heart beating.En de man die hem vasthield.
And the guy who wrestled him down.Toen ik hem vasthield, hoorde ik enkel m'n had kloppen.
Was my own heart beating. When I held him, all I could hear.Het zou fijn zijn als je hem vasthield.
It would be nice if you held him.De eerste keer dat ik hem vasthield, wist ik dat hij m'n zoon was.
First time I held him, I knew he was my son.Hoe voelde jij je toen ik hem vasthield?
How did you feel when I held him?Toen ik hem vasthield, was ik… lk was verdrietig
As I was holding him, I was… I De eerste keer dat ik hem vasthield als baby.
The first time I held him as a baby.geschopt terwijl de beklaagde hem vasthield,?
kick Manny while the defendant held him back?Ik weet het, omdat ik hem vasthield toen hij stierf.
I know, because I held him as he died.Zeker als jij degene zou zijn die hem vasthield.
Gelukkig dat de man hem vasthield, anders zou hij wellicht omgevallen zijn.
Fortunately, the man was holding him, otherwise he had fallen on the ground.De oude vrouw?- En de man die hem vasthield.
And the guy who wrestled him down.- The older woman?Dat zette me aan het denken dat Reyes hem vasthield… op een plek waar zijn partners en de overheid niks van afwisten.
That got me thinking-- Reyes had to have held him in a place that his partners and the government did not even know about.En ik wees naar de baby die hem vasthield.
Toen ik de laatste paar dagen bij 'm was, hem vasthield… besefte ik plotseling
Spending time with Hij vertelde hoe hij van het dak viel en jij hem vasthield.
He talked about falling off the roof and how you held him.Bloedspatten duiden erop dat de dader hem vasthield toen hij hem neerstak.
Blood spatter indicates the killer held him close when he stabbed Nestelde hij zich in mijn armen en voelde 't zo behaaglijk. De eerste keer dat ik hem vasthield.
And snug to me. First time I held him, he arranged himself just right in my arms.Hij werd gisteren vrijgelaten uit de jongeren hechtenis faciliteit die hem vasthield gedurende de laatste vijf jaar.
He was released yesterday from the juvenile detention facility that has held him for the past five years.Draaide hij zich precies goed in mijn armen en kroop behaaglijk tegen me aan. De eerste keer dat ik hem vasthield.
And snug to me. First time I held him, he arranged himself just right in my arms.we pakten de man die hem vasthield.
we caught the guy who was holding it.
