Examples of using Vasthield in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen je mij vasthield.
Toen ik je vasthield, was jij m'n eerste dochter.
When I held you you were my first daughter.Dit is waar je ze vasthield.
Als je me vasthield… zou ik zeker kunnen lopen.
Hij liet het toe dat ik hem vasthield.
He let me hold him.
People also translate
Een hamer die ik vasthield was erop gevallen.
Toen je Emma voor het eerst vasthield.
Als ze 'n kaars vasthield, ging hij uit.
Whenever she held a candle, it would go out.Ik herinner elke keer dat ik je vasthield.
I remember every time I hold you.De man die Gilly vasthield, had 'n donkere huid.
The guy holding Gilly was dark-skinned.Dat was een vader die zijn kind vasthield.
That was a father holding his kid.Toen hij net m'n hand vasthield en in m'n ogen keek.
When he held my hand and looked into my eyes.Niemand weet hoe lang hij ze hier vasthield.
No one knows how long he kept them here.Toen ze het wapen vasthield waarmee die man werd gedood.
Holding the gun that somehow shot that guy.Dat was de laatste keer dat ik zijn gezicht vasthield.
Ugh. Last time I hold his face.Vanaf het moment dat ik ze vasthield, was ik verslaafd.
And once I held them, I was hooked.Was ik verslaafd. Vanaf het moment dat ik ze vasthield.
Once I held them, I was hooked.Toen ik oma's hand vasthield, dacht ik aan mijn moeder.
When holding Granny's hand I thought of my mom.Dan is dit de hand die de machete vasthield.
Then this is the hand that held the machete.Terwijl hij het apparaat vasthield dat de storm veroorzaakte.
While holding the device that created the storm.Wie was die knaap die mijn vrouw vasthield?
Who was that chap who just seized hold of my wife?Toen ik mijn dochtertje vasthield, snapte ik dat liefde je lam kan leggen.
Holding my newborn daughter, I got it.Misschien als je het niet zo voorzichtig vasthield?
Hold it so delicately? Perhaps if you didn't?Wie hij onder toeziend oog vasthield in een appartement.
Whom he kept in an apartment under a watchful eye.Het was papierwerk dat hem daar een maand vasthield.
It was paperwork that kept him in there for that month.Dit is waar ze me vasthield, alleen, Opgesloten in deze kamer.
This is the she kept me, alone, locked in this room.Ja. Toen je Emma voor het eerst vasthield. Het strand.
The first time I handed you Emma.- Yeah, the beach.De man die haar hand vasthield en huilde toen we hem zijn eerste kind overhandigden.
The same husband who held her hand and wept.De eerste keer dat ik hem vasthield als baby.
The first time I held him as a baby.Dat is de kamer waar de herder zijn kleine lam vasthield.
That's the room where the Shepherd kept his little lamb.
