Examples of using Hideyoshi in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heer… Hideyoshi.
Hideyoshi sterft.
Hideyoshi dies.Ik zal… Hideyoshi doden.
I will… kill Hideyoshi.Dus, ik ga naar Hideyoshi.
So, I will go to Hideyoshi.Heer Hideyoshi, heer Hanbei.
Lord Hideyoshi. Lord Hanbei.
People also translate
Buig je hoofd voor heer Hideyoshi!
Hang your head before Lord Hideyoshi!Hideyoshi was als eerste aanwezig.
Adiseshiah was its first Director.Het is gewijd aan Toyotomi Hideyoshi.
It is dedicated to Toyotomi Hideyoshi.Heer Hideyoshi, was alles voor mij!
Lord Hideyoshi was everything to me!Waarom denkt u dat Hideyoshi mij stuurde?
Why do you think Hideyoshi sent me?Nene(ねね), vrouw van Toyotomi Hideyoshi.
One of Toyotomi Hideyoshi's concubines.Hideyoshi geeft opdracht tot invasie van Korea.
Hideyoshi invades his first invasion of Korea.Morgenochtend zal ik naar Hideyoshi gaan.
Tomorrow morning I will to to Hideyoshi.
Hideyoshi geeft opdracht tot invasie van Korea.
Hideyoshi initiates the first invasion of Korea.Hij was een vazal van Toyotomi Hideyoshi.
He was a tutor of the young Toyotomi Hideyoshi.Zijn opvolger, Hideyoshi, was van een andere geest.
His successor, Hideyoshi, was of another mind.De Osaka-jo wordt gebouwd door Toyotomi Hideyoshi.
Osaka castle is built by Toyotomi Hideyoshi.Hideyoshi was een liefhebber van de theeceremonie.
Harusato was a great enthusiast of Tea Ceremony.Het is begrijpelijk dat Hideyoshi haar wil.
It's understandable that Hideyoshi wants her.Zowel Hideyoshi en Mitsunari zijn geboren als boeren.
Both Hideyoshi and Mitsunari were born as peasants.Verheerlijk degenen niet die heer Hideyoshi trotseerden!
Do not glorify someone who defied Lord Hideyoshi.Hideyoshi verslaat de Hojo-clan
Hideyoshi defeats the Hōjō clan,Vervolging van christenen begon onder Hideyoshi in 1597.
Persecution of Christians began under Hideyoshi in 1597.Hideyoshi beloonde Kiyomasa met een salarisverhoging van 3000 koku.
Hideyoshi rewarded Kiyomasa with a reward of 3,000 koku.De grote oorlogsmeester Toyotomi Hideyoshi heeft Japan verenigd.
The great warlord Toyotomi Hideyoshi has unified Japan.Hideyoshi gebruikte slimme strategieën om potentiële tegenstanders te voeden.
Hideyoshi used shrewd strategies to foil potential opponents.Jij schurk, waarom weiger je om met mij heer Hideyoshi te wreken? Ieyasu.
Why do you make no move to avenge Lord Hideyoshi's death with me?! Ieyasu.Onder druk van Hideyoshi en Nobukatsu, pleegde hij uiteindelijk zelfmoord.
Under pressure from Hideyoshi and Nobukatsu, he committed suicide.Ze waren allemaal lid van de bereden lijfwacht van Hideyoshi tijdens de Slag bij Shizugatake in 1583.
The were mounted bodyguards for Toyotomi Hideyoshi at the battle of Shizugatake in 1583.Hideyoshi was nu machtig genoeg om binnen de Oda-clan het bewind te voeren.
Sháhbeg was kind enough to give the governorship of Tattá to the Jám.
