Examples of using Hoe saai in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe saai het is.
Je weet hoe saai dat is.
You know how boring that is.Hoe saai zijn we?
How boring are we?Oké, ik ga. Hoe saai.
Alright, I will go. How dreary.Wat?- Hoe saai het is.
What? How boring it is.
People also translate
Dwangmatige imitatie. Hoe saai!
Hoe saai zou dat zijn?
How boring would that be?Je weet hoe saai die is.
You know how boring they are.Hoe saai om iemand te zijn!
How dreary- to be- Somebody!En zij ziet hoe saai ik ben.
And for her to see how boring I am.En hoe saai het was geweest.
And what a bore it had all been.Je hebt geen idee hoe saai.
You have no idea how boring those--.Hoe saai het thuis moet zijn.
How dull it must seem to be home.We laten Ted zien hoe saai hij is.
Hoe saai! Dwangmatige imitatie.
How dull. Compulsive imitation.Ik was vergeten hoe saai deze stad is.
I forget how lame this town is.Hoe saai denkt u dat ik ben?
Exactly how dull do you think I am?Ik zal je eens zeggen hoe saai ik ben.
Let me tell you how boring I am.Hoe saai is dat, een lunch?
But how lame is it that it's a lunch?Ze sms'en over hoe saai het hier is.
They're texting about how lame this is.Hoe saai zou het zijn zonder spijt.
How boring it would be without regrets.dus…? Hoe saai.
so…? How dull.Weet je hoe saai dat gaat zijn?
Do you know how boring that's gonna be?Rigor was al voorbij, dus…? Hoe saai.
How dull. Rigor had already passed, so…?Ik vergat hoe saai observaties zijn.
I forgot how boring stakeouts are.Het levende bewijs van hoe saai het is.
He's living proof of how boring it is.Zie je maar hoe saai dat is, dat werk van mij?
See how boring my job is?Je bent wellicht vergeten hoe saai het is.
Guess you forget how tedious it can be.Weet je hoe saai deze baan kan zijn?
You know how boring this job can be?Geloof me, je hebt geen idee hoe saai die.
Believe me, you have no idea how boring those.
