Voorbeelden van het gebruik van Hoe saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe saai! Maar misschien.
Aber mag sein. Wie banal.Je hebt geen idee hoe saai.
Du weißt nicht, wie sehr.Hoe saai was het?
Wie langweilig war es? We laten Ted zien hoe saai hij is.
Wir zeigen Ted, wie fad er ist.Bedenk hoe saai je leven zou zijn zonder mij.
Denk dran, wie öde dein Leben ohne mich wär.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Je hebt geen idee hoe saai.
Glaub mir, du hast keine Ahnung, wie langweilig.We klagen altijd hoe saai het is bij de Buy More.
Wie langweilig es bei Buy More ist.Geloof me, je hebt geen idee hoe saai die.
Glaub mir, du hast keine Ahnung, wie langweilig.Je weet niet hoe saai het daar is.
Sie haben keine Ahnung, wie langweilig es da ist.Dan mag jij je moeder vertellen hoe saai ik ben.
Dann sagst du deiner Mama, wie blöd ich bin.An8}Ik zie nu hoe saai Australiërs zijn.
Nun sehe ich, wie langweilig Australier sind.Dan konden we zeggen hoe saai het is.
Wir hätten ihm sagen können, wie öde es ist.Weet je wel hoe saai m'n familie vroeger was?
Weißt du, wie langweilig meine Familie war?Laat ze later maar ontdekken hoe saai je bent.
Dann merken sie später, wie langweilig ihr seid.Weet je wel hoe saai het hier was zonder jou?
Du weißt doch, wie langweilig es hier ohne dich war?Jemig, ik heb nooit ingezien hoe saai je bent.
Mir war nie klar, wie langweilig du bist. Mein Gott.Zie je dan niet hoe saai onze levens geworden zijn?
Merkst du nicht, wie freudlos unser Leben ist?Mijn God, ik heb nooit gemerkt hoe saai jij bent.
Mir war nie klar, wie langweilig du bist. Mein Gott.Ik ben Zweeds en hoe saai het ook mag zijn, het is mijn natuur.
Ich bin Schwede, und es ist meine Landschaft, egal wie öde.Ik realiseerde me alleen niet hoe saai dat zou zijn.
Mir war nur nicht klar, wie langweilig das ist.Natuurlijk. Ik weet hoe saai dit voor je is, maar… Nee.
Ich weiß, wie langweilig das für dich ist, aber… Natürlich.Ik vertelde hem hoe saai hij was.
Ich habe ihm gesagt, wie langweilig er ist.Ze besefte hoe saai ik was.
Da wurde ihr klar, wie langweilig ich war.Ze besefte hoe saai ik was.
Es wurde ihr klar, wie langweilig ich bin.Toen ik zei hoe saai hij was?
Ich habe ihm gesagt, wie langweilig er ist?Ik was vergeten hoe saai deze stad is.
Ich vergesse, wie lahm diese Stadt ist.Ik heb hem verteld hoe saai je bent.
Ich sagte ihm sowieso, wie langweilig du bist.Devi was vergeten hoe saai Ben kon zijn.
Devi hatte vergessen, wie öde Ben sein konnte.Jij bent gewoon vergeten hoe saai het hier is.
Hast wohl vergessen, wie öde es hier ist.Lang genoeg om te zien hoe saai jullie zijn.
Lang genug, um zu sehen, wie langweilig ihr seid.
