Wat Betekent SAAI LEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• langweiliges Leben
• leben Langweilig
• fades Leben

Voorbeelden van het gebruik van Saai leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een saai leven.
Mein Leben ist langweilig.

Ik verheug me op een saai leven.
Ich will ein langweiliges Leben.

Een saai leven is een voorrecht.
Ein langweiliges Leben ist ein Privileg.

Ik wil een saai leven.
Ich will ein langweiliges Leben.

Ik heb een saai leven, omdat ik het voor jou opofferde!
Warum ich ein langweiliges Leben habe, ist, dass ich mein Leben für dich aufgegeben habe!

Ik wil gewoon een saai leven.
Ich will einfach nur ein langweiliges Leben.

Wilde je geen saai leven zonder problemen?
Wollten wir nicht ein langweiliges Leben?

Ja. De man leidt een saai leven.
Der Mann führt ein langweiliges Leben. Ja.

Dat is geen saai leven of een vreugdeloos huwelijk.
Du willst kein langweiliges Leben in einer freudlosen Ehe.

Misschien hebben we wel een saai leven.
Vielleicht ist unser Leben langweilig.

Ik wil geen saai leven, zoals jij!
Nur weil du ein fades Leben hast, heißt das nicht!

Anna is niet het gevolg van een saai leven.
Anna entsteht nicht aus langweiligem Leben.

Ik hoef niet zo'n saai leven te hebben als jij.
Nur weil du ein fades Leben hast, heißt das nicht.

Geeft of niet we allebei een saai leven.
Tatsache ist, wir beide schlafwandeln durchs Leben.

Hij leidde een saai leven in Korsor, een godvergeten gat.
Er führte ein langweiliges Leben im gottverlassenen Korsør.

Zie ik eruit alsof ik een saai leven wil?
Sehe ich nach langweiligem Leben aus?

Uit het buitenland, saai leven, een baan die reizen vereist.
Ausländischer Hintergrund langweiliges Leben, dazu einen Job bei dem man Reisen muss.

We krijgen een mooi en saai leven.
Wir werden ein nettes, ordentliches, langweiliges Leben führen.

Ik wil geen saai leven lijden waar twee mensen elkaars eigendom zijn.
Bei dem zwei Menschen sich besitzen und zu einer Institution geworden sind, Ich will kein langweiliges Leben.

Wat moeten die een saai leven leiden.
Die müssen ein langweiliges Leben führen.

Sommige mensen die er willen een verfrissende stemming uit hun dagelijkse saai leven.
Manche Leute wollen da draußen eine erfrischende Stimmung aus ihrem täglichen Leben langweilig.

Een lang, saai leven.
Langes und langweiliges Leben leben.

Er valt ook wel wat te zeggen voor 'n saai leven.
Ja, andererseits spricht doch vieles für ein langweiliges Leben.

Gelukkig, saai leven.
Ein langes… frohes, langweiliges Leben.

Ik wil geen saai leven lijden waar twee mensen elkaars eigendom zijn. Waar twee mensen worden geïnstitutionaliseerd, in een doos die door anderen is gemaakt.
Ich will kein langweiliges Leben, bei dem zwei Menschen sich besitzen und zu einer Institution geworden sind, in einem Käfig, den andere gebaut haben.

Dat moet een heel saai leven zijn.
Was muss das für ein langweiliges Leben sein.

Je was boos, maar… Kunnen we de komende 50 jaar een leuk, saai leven leiden?
Können wir nicht die nächsten 50 Jahre ein schönes, langweiliges Leben führen? Du warst wütend…?

Je kunt wel denken dat je een saai leven vol regeltjes hebt, maar veel mensen hebben het een stuk slechter.
Ich meine, sicher ist es einfach zu denken, dass unser Leben langweilig und voller Regeln ist,… aber viele Menschen sind viel schlimmer dran.

Als ik z'n gemalin word… wacht me een lang en vredig, maar saai leven in Ren Xue-Stad.
Eines friedlichen, aber langweiligen Lebens in Ren Xue City genießen. Auch wenn ich eine Gemahlin werde, kann ich nur Jahrzehnte.

Ik wou dat ik een saaie tandarts was… die een saai leven had met saaie vrienden… maar die heb ik niet en dat ben ik niet.
Ich wünschte, ich wäre ein langweiliger Zahnarzt, der ein langweiliges Leben führt und langweilige Freunde hat, aber so ist es nicht, so bin ich nicht.

Hoe "saai leven" in een zin te gebruiken

Maar ik heb geen saai leven gehad.

Wat zal jij een saai leven hebben.

Wat een saai leven voor een schildpad.

Jullie zullen wel een saai leven hebben!

Een saai leven is niets voor mij.

Wat een saai leven hebben we ook.

wat een saai leven heb je dan.

Dat zou een behoorlijk saai leven worden.

Wat een saai leven heb je toch.

Een saai leven is het nooit geweest.