Wat Betekent ZO SAAI in het Duits - Duits Vertaling

• so langweilig
• so öde
• so lahm
• total langweilig
• so ein Langweiler
• so fade
• echt langweilig
• so stumpf
• sterbenslangweilig
• so trostlos
• so blöd
• so fad

Voorbeelden van het gebruik van Zo saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is zo saai.
Er ist so fad.

Zo saai dat het echt cool is.
So öde, dass es cool wird.

Ze zijn zo saai.
Es ist so fade!

Niet zo saai als het klinkt.
Nicht so trocken, wie es klingt.

Het is zo saai.
Es ist so monoton.

Het zo saai om alleen te zwemmen.
Allein ist schwimmen so öde.

Doe niet zo saai.
Sei nicht so fade!

Bijna zo saai als dat opstel.
Fast so monoton wie der Vortrag.

Doe niet zo saai.
Sei nicht so steif.

Zo saai dat het echt cool is.
So lahm, dass es schon wieder cool ist.

Het is zo saai.
Es wirkt so trostlos.

Zo saai als de neten. Het is inderdaad.
Total langweilig. Ich nehme an, es ist.

Ik ben zo saai.
Ich bin so langweilig.

Dit is zo saai als een commerciële film.
Das ist genauso langweilig wie Durchschnittskino.

Hij is zo saai.
Er ist echt langweilig.

Ben ik zo saai dat jij er nieuwe energie van krijgt?
Ich bin so öde, dass du mal auftanken kannst?

Hij is zo saai.
Er ist total langweilig.

Geen probleem. Maar Ansgar en Lone zijn zo saai.
Kein Problem. Aber Ansgar und Lone sind total öde.

We zijn zo saai.
Wir sind so langweilig.

Het was zo saai op school zonder jou.
Die Schule war so lahm ohne dich.

Jij bent zo saai.
Du bist echt langweilig.

Dat klinkt zo saai. Het zou leuk kunnen zijn.
Bei Ihnen klingt das so öde.

Jij bent zo saai.
Du bist voll langweilig.

Hij wordt zo saai dat iemand hem moet vermoorden.
Und er wird so langweilig, dass ihn jemand töten muss.

Zijn we zo saai?
Sind wir sterbenslangweilig.

Ze zijn zo saai dat het bijna verfrissend is!
Sie sind so lahm, dass es eigentlich ganz erfrischend ist!

Hij is zo saai.
Er ist so ein Langweiler.

Als het zo saai is, waarom glimlacht Olive dan?
Wenn's so öde ist, warum lächelt Olive denn dann immer noch?

Het is zo saai.
Er ist so ein Langweiler.

Alles zal zo saai en verdrietig zijn als je doodgaat.
Alles wäre so öde und traurig, wenn du sterben würdest.

Hoe "zo saai" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets zo saai als een langdradige instap.

Niet omdat het ver­haal zo saai is.

Zakelijk maar niet zo saai als vroeger.

Zo saai dat niemand haar ziet staan.

Net zo saai als Duitse luxe wagens.

Maar het zou ook zo saai zijn!

Maar nog nooit zo saai als deze.

Maar het was ook zo saai geworden.

Lang niet zo saai als vroeger haha!

Het liefst een zo saai mogelijke muur.

Hoe "so lahm, so öde" te gebruiken in een Duits zin

Ich verstehe auch nicht, warum so große Kähne so lahm sind.

Mittlerweile ist Naturkosmetik lang nicht mehr so öde und was für Omas wie früher.

Aber sie wirkt einfach so öde und phlegmatisch.

Entschuldigung, dass ich so lahm bin und mich zurückgezogen habe?

KV1 ist nur ein Opfer, weil er so lahm ist.

Telekom AG: Bleibt so lahm wie ihr Internet!

Ich stelle mir das jedenfalls nicht so öde vor.

Ist mein Rechner wirklich so lahm oder liegt das an Flash.

Die Bachelorette 2017: Folge 3 Romantik kann so öde sein Mein liebes RTL.

Darin stand, das dieses Buch so öde war und langweilig.