What is the translation of " INTEGRATIE IN DE SAMENLEVING " in English?

• integration into society
• inclusion in society
• social inclusion
• social integration

Examples of using Integratie in de samenleving in Dutch and their translations into English

Integratie in de samenleving en op de arbeidsmarkt.
Integration into society and the labour market.

Bevordert digitaal denken en bevordert integratie in de samenleving.
Fosters digital thinking and promotes integration in society.

Integratie in de samenleving wordt ook meegewogen.
Integration the society into account into taken too.

vertrouwen en integratie in de samenleving.
trust and integration in societies.

Integratie in de samenleving, gevolgd door relationele ontwikkeling.
Integration into the community. Followed by relational development.

Dit heeft ongunstige gevolgen voor hun gezondheid en algemene integratie in de samenleving.
This has a negative impact on their health and overall integration in society.

Ociale integratie: de situatie van kwetsbare groepen en hun integratie in de samenleving is fundamenteel voor de EU,
Ocial inclusion- the situation of vulnerable groups and their integration into the society is fundamental to the EU,

Zo bijvoorbeeld is kwalitatief hoogstaand onderwijs een voorwaarde voor succesvolle integratie in de samenleving.
High quality education is, for example, a pre-requisite for successful integration into society.

migranten met het oog op een succesvolle integratie in de samenleving vanaf hun aankomst over een aantal basisrechten moeten beschikken.
rights should be available to migrants on their arrival, in order to promote their successful integration into society.

Het ontbreken van basiscompetenties en-kwalificaties vormt eveneens een belangrijke belemmering voor integratie in de samenleving.
The lack of basic competences and qualifications is also a major barrier to inclusion in society.

Het ontbreken van basiscompetenties en-kwalificaties vormt een belangrijke belemmering voor integratie in de samenleving en dit is in een steeds meer op kennis gebaseerde samenleving zelfs nog meer het geval.
The lack of basic competences and qualifications is a major barrier to inclusion in society and this is even more the case in an increasingly knowledge-based society and economy.

een doeltreffend huisvestingsbeleid zijn onontbeerlijk voor een geslaagde integratie in de samenleving.
efficient housing policy remain a necessary instrument for social integration.

Gezinshereniging geeft immigranten de mogelijkheid een gezinsleven te hebben en helpt hun integratie in de samenleving", benadrukte Cecilia Malmström, commissaris voor Binnenlandse zaken.
Family reunification gives immigrants the possibility to have a family life and helps their integration into society", underlined Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.

Iraakse vluchtelingen in België heeft aanzienlijke vragen opgeroepen over hun integratie in de samenleving.
Iraqi refugees in Belgium has raised considerable questions about their integration in the society.

De EU heeft als prioriteit om de arbeidsparticipatie van deze vrouwen te verhogen, wat hun integratie in de samenleving ten goed zal komen
Increasing the employment rate of these women is a priority for the European Union, and can only strengthen their integration in society and contribute to economic growth

Hoe gaan hoger onderwijsinstellingen de uitdaging aan om vluchtelingen te helpen bij een succesvolle integratie in de samenleving?
How will higher education institutions respond to the challenge of helping refugees successfully integrate into society?

Dus als ik het over de volledige integratie in de samenleving, Ik denk dat mensen met een handicap moeten worden aanvaard en gerespecteerd als gelijkwaardige deelnemers,
So when I'm talking about full inclusion in society, I think that people with disabilities must be accepted

Die verschillende activiteiten dragen bij tot een betere aanpassing op school en vergemakkelijken hun integratie in de samenleving.
The different activities contribute to a better adaptation at school and they make the integration in the society easier.

Zij beslaan het gehele proces vanaf het ogenblik waarop asiel wordt aangevraagd tot en met de integratie in de samenleving van degenen aan wie de status van vluchteling is toegekend
They cover the whole process from the point at which people apply for asylum, through to the integration into society of those granted refugee status

De service is sterk verbeterd de kwaliteit van leven voor de gebruikers van diensten en hun sociale integratie in de samenleving.
The service has greatly improved the quality of life for service users and their social integration into society.

daarmee ook op hun integratie in de samenleving. Ondanks de huidige economische crisis kunnen we het ons niet permitteren dit potentieel verloren te laten gaan.
of young people and therefore also on their social inclusion and despite the current economic crisis we must not allow this potential to be wasted.

mensen gaan helpen en zo bijdragen aan arbeidsintegratie en menselijke integratie in de samenleving.
in this way contribute to integration into the labour market and human integration into society.

participatie en integratie in de samenleving, gelijke kansen en toegankelijkheid.
participation and inclusion in society, equal opportunities and accessibility.

herstel en duurzame integratie in de samenleving.
recovery and long-term social inclusion.

kwalificaties vormt een belangrijke belemmering voor integratie in de samenleving en dit is in een steeds meer op kennis gebaseerde samenleving zelfs nog meer het geval.
qualifications is a major barrier to inclusion in society and this is even more the case in an increasingly knowledge-based society..

hebben we nog steeds niet de meest geschikte oplossingen gevonden, oplossingen die zouden kunnen leiden tot hun blijvende integratie in de samenleving.
concerning the Roma community, we still have not found the most apt solutions which would lead to their lasting integration into society.

maar echte integratie in de samenleving volgde pas later.
the sport's full integration into society followed later.

hun een billijk aandeel in de groeiende welvaart bieden door hun daadwerkelijke integratie in de samenleving te garanderen.
secure their fair share of welfare gains by ensuring their effective integration into society.

ook voor de omgang met leeftijdgenoten en integratie in de samenleving", verklaarde een Kroatische afgevaardigde.
also for peer interaction and integration in society,” said a Croatian delegate.

vooruitgang wordt geboekt bij de totstandbrenging van een stimulerende omgeving ter ondersteuning van de actieve integratie in de samenleving en de economie.
main stakeholders allows progress in establishing an enabling environment to support active inclusion into society and the economy.

How to use "integratie in de samenleving" in a Dutch sentence

Van sociale integratie in de samenleving was geen sprake.

Participatie aan en integratie in de samenleving bieden mogelijkheden.

Hierdoor wordt een verregaande integratie in de samenleving gerealiseerd.

Hiermee wordt de integratie in de samenleving ook bevorderd.

Inclusie, of integratie in de samenleving staat hier centraal.

Voor integratie in de samenleving is contact met anderen essentieel.

Zodoende wordt namelijk tevens optimale integratie in de samenleving bereikt.

Hierdoor wordt de integratie in de samenleving veel beter bevorderd.

Begeleiding bij mogelijke integratie in de samenleving en de sociale participatie.

Een betere integratie in de samenleving is daarbij een belangrijke wens.

How to use "social inclusion, inclusion in society, integration into society" in an English sentence

developing strategies for social inclusion and control.

This positive video challenges the stigmas of dementia, promoting inclusion in society and community support.

Increase social inclusion and social well-being.

Social inclusion – what does that mean?

Politicians speak a lot about how important integration into society is when it comes to immigration.

Millions have left an impoverished life and inclusion in society is an undeniable fact.

Research dating back to 1966 – with the famous Coleman Report – shows integration into society is key to better grades and successful education.

yet what precisely does social inclusion suggest?

Eunice Kennedy Shriver helped found the Special Olympics organization in 1960 as a way of promoting greater inclusion in society for people with intellectual disabilities.

As refugee and asylum seeker numbers increase in Australia, their effective integration into society is facilitated by inclusion in social, economic and community life.