Wat Betekent SOZIALE INTEGRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sociale integratie
• maatschappelijke integratie
• sociale inclusie
• sociale insluiting
• integratie in de samenleving
• van maatschappelijke integratie

Voorbeelden van het gebruik van Soziale integration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aktionsbereich 6- Soziale Integration.
Werkterrein 6- Sociale inclusie.

Die soziale integration fördern.
Bevordering van de sociale integratie.

Beschäftigung und soziale Integration.
Werkgelegenheid en sociale integratie.

Soziale Integration im und durch den Sport.
Sociale inclusie in en door sport.

Jugendbeschäftigung und soziale Integration.
Jeugdwerkgelegenheid en sociale integratie.

Soziale Integration statt Ausgrenzung.
Sociale integratie in plaats van uitsluiting.

Allgemeine und berufliche Bildung für soziale Integration.
Onderwijs en opleiding voor sociale inclusie.

Soziale Integration und gesellschaftliche Partizipation.
Maatschappelijke integratie en burgerparticipatie.

Europäische Kommission drängt auf soziale Integration der Roma.
Europese Commissie dringt aan op sociale inclusie van de Roma.

Die soziale Integration ist natürlich ein Schlüsselfaktor.
Sociale integratie is natuurlijk een cruciale factor.

Soziale Sicherheit und soziale Integration.
Werkgelegenheid& sociale zaken Sociale zekerheid en maatschappelijke integratie.

Soziale Integration in Familien- und Freundschaftsbeziehungen.
Maatschappelijke integratie, familie en vrienden.

Staatssekretär für soziale Integration und Armutsbekämpfung.
Taatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding.

Soziale Integration durch Nutzung von IT-Werkzeugen.
Sociale integratie door middel van het gebruik van ICT-instrumenten.

Weitere Maßnahmen würden zudem die soziale Integration erhöhen.
Daarnaast zouden andere maatregelen de sociale integratie ten goede komen.

Einsatz für soziale Integration und Zusammenhalt.
Bevordering van maatschappelijke integratie en sociale samenhang.

Beschäftigung, Innovation, Klima/Energie, Bildung und soziale Integration.
Werkgelegenheid, innovatie, klimaat/energie, onderwijs en sociale insluiting.

Neues Kapitel"Soziale Integration statt Ausgren zung.
Nieuw hoofdstuk"Sociale integratie in plaats van uitsluiting.

Magda DE GALAN Ministerin für Volksgesundheit, Umwelt und soziale Integration.
Magda DE GALAN Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Die soziale Integration fördern und Diskriminierung bekämpfen.
Bevordering van sociale integratie en bestrijding van discriminatie.

Das schließt auch Flexicurity, soziale Integration und Klimawandel mit ein.
Hieronder vallen flexizekerheid, sociale integratie en klimaatverandering.

Die soziale Integration von Obdachlosen ist ein komplexer und komplizierter Prozess.
De maatschappelijke integratie van daklozen is een ingewikkeld en lastig proces.

Laurette ONKELINX Minister für Volksgesundheit, Umwelt und soziale Integration.
Laurette ONKELINX Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Aktionsbereich: soziale Integration, Freiwilligendienst, Jugend und die Welt.
Werkterreinen: sociale inclusie, vrijwilligerswerk, jongeren en de wereld.

Technologie und Innovation“,„Infrastruktur und Umwelt“ sowie„Soziale Integration“, und zielt darauf ab.
Technologie en innovatie","Infrastructuur en milieu" en"Sociale integratie.

Die soziale Integration zählt zu den wichtigsten Elementen der Sozialpolitik.
Sociale insluiting is een van de belangrijkste onderdelen van sociaal beleid.

Was fehlt- und das sage ich Ihnen ganz ehrlich- ist die soziale Integration behinderter Menschen.
Wat ontbreekt- ik zal heel eerlijk zijn- is de maatschappelijke integratie van gehandicapten.

Soziale Integration scheint ein Schlüsselelement für viele der Veränderungen zu sein.
Maatschappelijke integratie komt naar voren als een belangrijk onderdeel van verschillende veranderingen.

Rechtsstaatlichkeit und soziale Integration bilden das Fundament unserer Union.
Rechtsstaat en sociale integratie behoren tot de grondslagen van onze Unie.

Beschäftigungsprozess und offene Methode der Koordinierung angewendet auf Sozialschutz und soziale Integration.
Werkgelegenheidsproces en open coördinatiemethode toegepast op sociale zekerheid en maatschappelijke integratie.