Dat beleid zal moeten worden afgestemd op ons mededingingsbeleid en de wijze waarop de interne markt functioneert, wat niet altijd gemakkelijk is.
This requires conciliation with competition policy and with thefunctioning of the internal market, which is not always easy.
Hoe beter de interne markt functioneert, des te veerkrachtiger zal de positie van de EU op mondiaal niveau zijn.
The better the Internal Market functions, the more resilient the EU's position on the world scene will be.
De groep tracht gemeenschappelijke regels vast te stellen om ervoor te zorgen dat de interne markt functioneert in overeenstemming met de Europese ethische waarden.
It endeavours to establish common rules to enable the internal market to operate in accordance with European ethical values.
De interne markt functioneert, maar verbetering is mogelijk
De interne markt functioneert uitstekend voor de misdaad
The Single Market works effectively for crime
zei de Commissie:"De interne markt functioneert hier niet, wij voeren een verbod voor de hele EU in”.
the Commission said that the internal market was not working and that it would introduce an EU ban.
De interne markt functioneert alleen, als zijn regels door de lidstaten correct ten uitvoer worden gelegd
The Internal Market can only work if its rules are correctly implemented by the Member States
De elektronische handel biedt de mogelijkheden om de wijze waarop de interne markt functioneert volledig te veranderen en om de efficiëntie van haar onderliggende mechanismen te verbeteren.
E-commerce has the potential to change entirely the way in which the Internal Market operates and to improve the efficiency of its underlying mechanisms.
De interne markt functioneert, maar is nog onvolledig, en hier
Although the single market is operational, it has still not been completed,
Deze instrumenten zijn, nogmaals, noodzakelijk om goed te kunnen nagaan hoe de interne markt functioneert- een markt die,
Once again, these tools are necessary in order to check properly how the internal market is functioning; this market,
De interne markt functioneert vrij goed
The Internal Market is functioning relatively well
de enige vervoerswijze is die het mogelijk maakt dat de interne markt functioneert.
is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Daarom moeten wij ernaar streven dat de interne markt functioneert en dat deze technische handelsbelemmeringen uit de weg worden geruimd.
We must therefore make an effort to achieve thefunctioning of the internal market and the removal of these technical barriers to trade.
bepaalde bepalingen nog moeten worden verbeterd zodat de interne markt functioneert zoals het behoort.
we can see that some provisions can still be improved so that the internal market can work properly.
De Europese cohesie die ervoor zorgt dat de interne markt functioneert, komt tot stand door het Europese regionale beleid dat nu precies gebaseerd is op die drieledige basis:
European cohesion that makes the single market work is delivered by the European regional policy, which is today based exactly on this triple foundation:
interne markt uit(zie MEMO/12/913), waarmee in het kader van het Europees Semester wordt nagegaan hoe de interne markt functioneert.
also publishing its first Annual Report on Single Market Integration(see MEMO/12/913), which monitors the functioning of theSingle Market in the European Semester process.
Als wij willen dat de interne markt functioneert, moeten de burgers van Europa aan onze kant staan
If we want the single market to work we have to have Europe's citizens on board,
ondubbelzinnig te informeren over de wijze waarop de interne markt functioneert. Daarbij moet ook worden uiteengezet welke voordelen consumenten
unequivocally informs the European public how the single market works, as well as the huge benefits that it can bring to consumers
Mevrouw Peijs, dit bewijst ook dat de interne markt functioneert: deze grote concentraties, dit grote openbare
Mr Peijs, this is proof that the single market works: we will not see these great concentrations,
Results: 1910,
Time: 0.0479
How to use "interne markt functioneert" in a Dutch sentence
Ook de interne markt functioneert nog lang niet naar behoren.
De scoreborden voor consumenten geven een overzicht van hoe de interne markt functioneert in het voordeel van EU-consumenten.
Die Europese interne markt functioneert op allerlei gebieden verre van optimaal door de nog altijd grote verschillen in regelgeving tussen de EU-lidstaten.
De huidige verdragen maken het mogelijk grensoverschrijdende aspecten van de interne markt te reguleren: een interne markt functioneert niet vanzelf eerlijk of sociaal.
How to use "single market works, functioning of the internal market" in an English sentence
Germany’s economy is focused on the export of goods rather than services which is why the single market works particularly well for them.
The single market works well for goods but it is very patchy indeed for services.
The Regulation intends to “strengthen functioning of the internal market by improving the application of the principle of mutual recognition”.
The European Single Market works to ensure the free movement of goods, capital, services, and labour.
The Commission has the task of ensuring that the EU Single Market works efficiently.
However, with this new legislation, it provides for an improved functioning of the internal market and a level playing field.
a preservation of the functioning of the Internal Market for products with fully harmonised requirements at EU level.
After all, the EU complete failure to harmonise taxation shows that a single market works with different rules within.
The purpose of the Directive is to ensure the proper functioning of the internal market and a high level of health protection.
As a result, animal welfare is generally protected by the Union insofar as it is instrumental to the functioning of the internal market or to agricultural production.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文