What is the translation of " IS IN FEITE NIET " in English?

• is in fact not
• is actually not
• isn't really
• isn't actually

Examples of using Is in feite niet in Dutch and their translations into English

De kamer is in feite niet wit.
The chamber is, in fact, not white.

Is in feite niet relevant. De gast.
Is actually irrelevant. The guest.

Een aanbeveling is in feite niet bindend.
A recommendation is basically non-binding.

Het is in feite niet een deel van een cirkel.
It's actually not a part of a circle.

De muziek dan, nou, die is in feite niet bijzonder.
The music. The music isn't really that special.

Het is in feite niet slecht, McGee.
It's really not that bad, McGee.

Zo'n verslag dat wel tamelijk technisch lijkt is in feite niet neutraal.
A report of this kind, while it appears fairly technical, is not in fact neutral.

Teresa is in feite niet op het feestje, dus…- Ja, nou.
Teresa's not actually at the party, so… Yeah, well.

De Nega Maluca(Portugees voor de gek zwarte vrouw) is in feite niet een guesthouse.
The Nega Maluca(Portuguese for the crazy black woman) is actually not a guesthouse.

Want het is in feite niet de pijn die ze je toebrengen.
Cause it isn't actually the pain they're inflicting.

Wat hij als een kritische dialoog beschrijft is in feite niet meer dan een kritische monoloog.
What he describes as a critical dialogue is in fact no more than a critical monologue.

Het is in feite niet omdat ze waren gevaccineerd.
It's not, in fact, because they were vaccinated.

Waardeert het wel dat men er samen eens op uit kan, maar is in feite niet enthousiast over de vrije dagen.
Appreciate the possibility of going out together but are in fact not enthusiastic on the subject of having days off.

Uw zoon is in feite niet alleen financieel bankroet.
Your son is, in fact, not just financially bankrupt… but morally bankrupt as well.

maar de essentie is in feite niet verloren.
but the essence, in fact, is not lost.

Edge ontdoen van, is in feite niet zo makkelijk….
Edge rid of, is in fact not that easy….

Dit is in feite niet zo'n oud of wijd en zijd erkend wettelijk begrip.
This is not in fact such an old or widely-recognized legal concept.

Het gemeenschappelijk referentiekader, dat betrekking heeft op het algemene verbintenissenrecht, is in feite niet ontworpen als optioneel instrument.
The DCFR, which covers general contract law, is in fact not drafted as an optional instrument.

Evangelie van Matteüs is in feite niet het originele boek geschreven door hem.
Gospel of Matthew is not in fact the original book written by him.

Al jaren deze deskundigen hebben herhaaldelijk verklaard dat wat je vraagt, is in feite niet mogelijk,” zei Wyden,
For years, these experts have repeatedly stated that what you are asking for is not, in fact, possible,” said Wyden,

Want het is in feite niet de pijn die ze je toebrengen.
Cause it isn't actually the pain they're inflicting that's the most frightening part of it.

Ons grote symbool bij IDEO is in feite niet zozeer een plek,
Our big symbol at IDEO is actually not so much the place,

Het is in feite niet anders, dan wanneer de Shuttle in SDL gaat met de Destiny.
It's really no different than when the shuttle jumps into FTL with Destiny.

Sinds Gemakkelijk File Converter is in feite niet schadelijk, veel antivirus programma's kunnen niet detecteren.
Since Easy File Converter is not in fact malicious, many antivirus programs may not detect it.

Dat is in feite niet anders dan dat de energiebalans moet kloppen.
That is in fact no different than that emission free energy balance must be correct.

PDF, het Portable Document Format van Adobe is in feite niet veel meer dan georganiseerd PostScript in een gecomprimeerd bestand.
Speaking of PDF, Adobe's Portable Document Format(at least through 1.3) is actually little more than organized PostScript in a compressed file.

Hij is in feite niet schuldig, wat betekent dat iemand anders jouw moeder vermoordde
He's effectively not guilty, which means someone else killed your mom,

De plateaufase is in feite niet meer dan een voortzetting van de opwindingfase.
The plateau phase is actually nothing more than the continuation of the excitement phase.

Dit is in feite niet waar, als de kwaliteit gereedschappen veilig kan verwijderen van de dreiging
This is in fact untrue, as the quality tools can safely remove the threat

Deze definitie is in feite niet verplicht, zonder deze zal wget standaard het bestand index. html opvragen.
This definition is actually not required, without it wget requests the file index. html as default.

How to use "is in feite niet" in a Dutch sentence

Een minilening is in feite niet meer dan.

Sterker nog, dit is in feite niet relevant.

Cholesterol zelf is in feite niet echt slecht.

Het vierjaren traject is in feite niet verplicht.

Een blockchain is in feite niet veel anders.

Maar dat is in feite niet jouw probleem.

Is in feite niet meer dan één level.

Is in feite niet geschik voor uitwendig gebruik.

Office 365 is in feite niet één programma.

Over hun moeder is in feite niet juist.

How to use "isn't really, is actually not" in an English sentence

Forex Brokers Canada the best for Canadian traders Finding the best Forex brokers in Canada isn t really the easiest of tasks.

It seems more and more registrars are admitting that the 3 year blowout audit isn t really much more than a money maker.

Altitude sickness generally starts affecting people at 8,000 feet or higher, so Machu Picchu isn t really the potential problem Cusco is.

Hans Jackson is actually not the manager.

The alternator is actually not easily damaged.

My one caveat is that the flow is pretty slow and the warm-up isn t really there as it is in a typical Ashtanga class.

Our custom essay service also emphasizes authenticity and we ve got a number of checks to guarantee that our give good results isn t really plagiarized.

But this is actually not new information.

The idea is actually not entirely new.

The beach isn t really a swimming beach however.