Examples of using Jaarprogramma's in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De ontwikkeling van de jaarprogramma's in vergelijking met het voorafgaande jaar;
Tabel 4: gefinancierde projecten in het kader van de drie jaarprogramma's voor 2007, 2008 en 2009.
Table 4: Projects funded under the three annual programmes 2007, 2008 and 2009.De lidstaten stellen ook de jaarprogramma's voor de uitvoering van het meerjarenprogramma vast.
It will also define the annual programmes implementing the multiannual De strategie vormt een kader voor de uitvoering van de acties via jaarprogramma's.
The strategy constitutes a framework for the implementation of actions through annual programmes.Zij is van toepassing op de jaarprogramma's van het verkoopseizoen 2004/2005.
It shall apply to the annual programmes for the 2004/2005 marketing year.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Grafiek 5: 2007-2009- Keuzes van de lidstaten per prioriteit in het kader van elk van de jaarprogramma's.
Graph 5: 2007-2009- Member States' choices by priority under each of the annual programmes.Het wordt aangevuld en geconcretiseerd door de“jaarprogramma's” en het“communicatiekader”.
De jaarprogramma's moeten overeenstemmen met de in het meerjarenprogramma uiteengezette strategie.
The annual programmes must be coherent with the strategy set out in the multiannual De Commissie stuurt de goedgekeurde nationale jaarprogramma's aan het agentschap.
The Commission shall send the Agency the approved national annual programmes.De meeste lidstaten hebben hun jaarprogramma's moeten herzien om de beschikbare middelen optimaal te kunnen benutten.
Most Member States had to review their annual programmes to maximise the use of the available resources.De jaarlijkse financiële toewijzingen worden na afzonderlijke onderhandelingen vastgesteld in jaarprogramma's.
The yearly financial allocations are negotiated separately and laid down in annual programmes.De maatregelen moeten de in het kader van de nationale jaarprogramma's uitgevoerde activiteiten aanvullen.
The measures are meant to complement the activities carried out under the national annual programmes.bekendheid te geven aan de meerjaren- en de jaarprogramma's.
Voor de eerste drie jaren werden 69 jaarprogramma's goedgekeurd waarvoor meer
For the first three years, 69 annual programmes were approved,In totaal twintig lidstaten21 hebben gemeld dat minstens één van hun jaarprogramma's een formele herziening vereiste.
A total of 20 Member States21 reported that at least one of their APs required a formal revision.Aangezien de jaarprogramma's niet konden worden opgestart zonder goedkeuring van de Commissie,
As the annual programmes could not be launched before the Commission approved them,Het is volgens het Comité niet genoeg dat de Commissie deze concretisering in haar jaarprogramma's publiceert.
In the view of the ESC it is not sufficient to publish details of this in the Commission's annual programme.Het vijfjarenprogramma wordt ondersteund door jaarprogramma's, die voor elk jaar gedetailleerdere werkdoelstellingen bevatten.
The five year De meeste lidstaten22 moesten herzieningen uitvoeren die meer dan 10% van de begroting bedroegen van een of meer van hun jaarprogramma's.
Most Member States22 needed to make revisions exceeding 10% of the budget to one or more of their APs.Dientengevolge voelden de lidstaten zich gedwongen om de jaarprogramma's te herzien teneinde een optimaal gebruik van de EU-bijdrage te waarborgen.
Accordingly, Member States felt constraint to revise the annual programmes to secure the optimal use of the EU contribution.de verslagen over de meerjaren- en de jaarprogramma's.
to the reports on multiannual and annual programmes.Het systeem van jaarprogramma's zorgt ervoor dat de eindbetalingen op gezette tijden plaatsvinden op basis van gecertificeerde
The system of annual programmes ensures that final payments are made regularly based on certifiedAlle uitgevoerde activiteiten houden verband met een of meer in de jaarprogramma's vermelde prioritaire gebieden.
All the activities implemented relate to one or more of the priority areas mentioned in the annual programmes.Ondersteunt dag-, week- en jaarprogramma's met geïntegreerde astronomische klok(zonsopgang en zonsondergang) om de uitgangskanalen te vergrendelen/ontgrendelen.
Supports extensive day, week and year programs with built-in astronomical clock for locking/unlocking the output channels.de verslagen over de meerjaren- en de jaarprogramma's.
to the reports on multiannual and annual programmes.De gemiddelde uitvoeringspercentages van de medefinanciering door de EU van de jaarprogramma's 2009 en 2010 varieerden van 27% in Tsjechië tot 99% in Spanje.
The average implementation rates of EU co-financing of APs 2009 and 2010 ranged from 27% in Czech Republic to 99% in Spain.De eerste jaarprogramma's werden opgesteld
The first annual programmes were draftedIn zes lidstaten bedroeg het gemiddeld uitvoeringspercentage van de medefinanciering door de EU van de jaarprogramma's 2009-2010 50% of lager20.
Six Member States had an average implementation rate of EU co-financing of APs 2009-2010 of 50% or below20.Ondersteunt dag-, week- en jaarprogramma's met geïntegreerde astronomische klok(zonsopgang
Supports extensive day, week and year programs with built-in astronomical clock(sunriseDaarom geldt de nieuwe bijlage I voor het eerst voor de jaarprogramma's die betrekking hebben op het verkoopseizoen 2002/2003.
As a result, 
