What is the translation of " KADER VAN DE MEDEBESLISSINGSPROCEDURE " in English?

• under the co-decision procedure
• under the codecision procedure
• framework of the codecision procedure

Examples of using Kader van de medebeslissingsprocedure in Dutch and their translations into English

We praten mee in het kader van de medebeslissingsprocedure.
We will have our say in the codecision procedure.

Het programma is in 1995, voor dezelfde periode, maar met een bedrag van 126 miljoen ecu, aangenomen in het kader van de medebeslissingsprocedure.
The programme was adopted in 1995, under the co-decision procedure, for the same period but for an amount of ECU 126 million.

Aanneming in het kader van de medebeslissingsprocedure verwacht begin 2004.
Adoption by codecision scheduled for early 2004.

De Raad zal zijn gemeenschappelijk standpunt aan het Europees Parlement toezenden met het oog op een tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure 9911/06.
The Council will send its common position to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.

Het is een verslag in het kader van de medebeslissingsprocedure over werknemersrechten en insolventie.
It is a report in the framework of the codecision procedure on employees' rights and insolvency.

de bereidheid van de Raad deze op te nemen in het kader van de medebeslissingsprocedure.
the agreement of the Council to take these on board in the framework of the codecision procedure.

Dit voorstel is in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Parlement en de Raad voorgelegd.
This proposal has been submitted to Parliament and to the Council, under the codecision procedure.

Daarom moeten ze behandeld worden in het kader van de medebeslissingsprocedure.
This is precisely the reason why it should be dealt with under the codecision procedure.

Daarna zal het in het kader van de medebeslissingsprocedure voor een tweede lezing worden ingediend bij het Europees Parlement.
This Common Position will then be sent to the European Parliament under the co-decision procedure for a second reading.

Een belangrijk punt is dat de komende voorstellen in het kader van de medebeslissingsprocedure gedaan zullen worden.
An important point is that the forthcoming proposals will be under the co-decision procedure.

De richtlijn is in het kader van de medebeslissingsprocedure in eerste lezing aangenomen; de Italiaanse delegatie heeft tegengestemd.
The Directive was adopted at first reading under the co-decision procedure, with the Italian delegation voting against.

Het gemeenschappelijk standpunt zal, nadat het formeel is aangenomen, in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Parlement worden toegezonden.
Once the common position has been formally approved, it will be forwarded to Parliament under the co-decision procedure.

Het ontwerp werd in het kader van de medebeslissingsprocedure ter goedkeuring aan Europees Parlement en Raad voorgelegd.
The proposal was forwarded to the European Parliament and to the Council for adoption under the co-decision procedure.

De gemeenschappelijk standpunten zullen met het oog op de tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement worden toegestuurd.
The common positions will be sent to the European Parliament for a second reading in the framework of the codecision procedure.

In het kader van de medebeslissingsprocedure heeft het Europees Parlement tijdens de plenaire zitting van 9 april 1997 zijn advies in eerste lezing gegeven.3.
The European Parliament delivered its opinion in first reading under the codecision procedure at the plenary session of 9 April 19973.

Het gemeenschappelijk standpunt zal daarna in het kader van de medebeslissingsprocedure worden toegezonden aan het Europees Parlement.
The common position will then be sent to the European Parliament under the codecision procedure.

We nemen vandaag in het kader van de medebeslissingsprocedure een belangrijk pakket van vier verschillende wetgevingsbesluiten aan als reactie op de financiële crisis.
Today we have an important package of four different legislative acts under the codecision procedure approved by us in response to the financial crisis.

Het gemeenschappelijk standpunt wordt nu in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement toegezonden.
The common position will be now sent to the European Parliament in the framework of the codecision procedure.

Het ontwerp-besluit zal in het kader van de medebeslissingsprocedure voor een tweede lezing naar het Europees Parlement worden gezonden.
The draft Decision will be transmitted to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.

Overeenkomstig artikel 95 van het Verdrag wordt het voorstel in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement en de Raad voorgelegd.
In compliance with Article 95 of the Treaty, the proposal is submitted to the European Parliament and Council under the co-decision procedure.

De vastgestelde tekst zal in het kader van de medebeslissingsprocedure voor een tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden.
The text adopted will be sent to the European Parliament, as a basis for the second reading, under the co-decision procedure.

Dat gemeenschappelijk standpunt zal in het kader van de medebeslissingsprocedure worden toegezonden aan het Europees Parlement.
The common position will be forwarded to the European Parliament in the framework of the codecision procedure.

Het gemeenschappelijk standpunt zal in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement worden toegezonden,
Under the codecision procedure, the common position will be sent to the European Parliament

De tekst zal vervolgens voor tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement worden toegezonden.
The text would then be sent to the European Parliament for second reading under the co-decision procedure.

Het gemeenschappelijk standpunt zal in het kader van de medebeslissingsprocedure door de Raad aan het Parlement worden toegezonden voor een tweede lezing en goedkeuring.
The Common Position will be sent by the Council to Parliament for a second reading and adoption under the co-decision procedure.

De tekst zal met het oog op de tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure naar het Europees Parlement worden gestuurd.
The text will be sent to the European Parliament for a second reading, in the framework of the codecision procedure.

Dit gemeenschappelijk standpunt zal in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement worden toegezonden zie Mededeling aan de Pers 9755/95 Presse 153.
The common position will be forwarded to the European Parliament under the co-decision procedure see Press release 9755/95 Presse 253.

Het voorstel van de Commissie wordt momenteel, in het kader van de medebeslissingsprocedure, aan de Raad en het Europees Parlement voorgelegd.
The Commission proposal will now be forwarded to the Council and the European Parliament under the co-decision procedure.

Het gemeenschappelijk standpunt zal in het kader van de medebeslissingsprocedure voor een tweede lezing naar het Europees Parlement worden gezonden 12064/05 en 15148/05 ADD 1.
The common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure 12064/05 and 15148/05 ADD 1.

Het gemeenschappelijk standpunt wordt thans in het kader van de medebeslissingsprocedure voor tweede lezing aan het Europees Parlement toegezonden.
The common position will be now sent to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.

How to use "kader van de medebeslissingsprocedure" in a sentence

De Voorzitter zit in het kader van de medebeslissingsprocedure EP/Raad eventueel het bemiddelingscomité EP/Raad voor.

Het voorstel zal in het kader van de medebeslissingsprocedure worden ingediend bij de EU-ministerraad en bij het Europees Parlement.

De Raad beschikt over wetgevende bevoegdheid die hij met het Europees Parlement deelt in het kader van de medebeslissingsprocedure .

Deze verordening is in het kader van de medebeslissingsprocedure van de Raad en het Europees Parlement in eerste lezing goedgekeurd.

Het voorstel zal nu in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement en de Raad ter goedkeuring worden voorgelegd.

In het kader van de medebeslissingsprocedure gaan de voorstellen nu voor onderhandeling en goedkeuring naar het Europees Parlement en de Raad (lidstaten).

Het voorstel wordt nu ingediend bij het Europees Parlement en bij de Raad, die er zich in het kader van de medebeslissingsprocedure over zullen buigen.