What is the translation of " MAG SCHREEUWEN " in English?

• can scream
• can yell
• may scream

Examples of using Mag schreeuwen in Dutch and their translations into English

Je mag schreeuwen.
You can yell.

Ik ben hier de enige die mag schreeuwen, begrepen?
I'm the only which may scream, understand?

U mag schreeuwen.
You can scream.

Ik ben de enige die hier mag schreeuwen.
I'm the only one that's allowed to shout around here.

Je mag schreeuwen.
You may scream.

Ik ben de enige die hier mag schreeuwen.
That's allowed to shout around here. I'm the only one.

Je mag schreeuwen.
You're allowed to scream.

Dat betekent dat je niet tegen me mag schreeuwen.
That means you're not allowed to scream at me.

Je mag schreeuwen hoor.
You can let it out, you know.

Vanaf nu is zij de enige vrouw die tegen me mag schreeuwen.
From now on, she's the only woman who can yell at me!

Je mag schreeuwen als je wilt.
You can scream if you want.

Dank je wel. Ik ben de enige die hier mag schreeuwen.
Thank you. I'm the only one that's allowed to shout around here.

U mag schreeuwen als u wilt.
You can scream now if you want to.

Dank je wel. Ik ben de enige die hier mag schreeuwen.
I'm the only one that's allowed to shout around here. Thank you.

Je mag schreeuwen alsof je ergens achter staat.
You get to yell like you care about something.

Hé, vanaf nu is ze de enige vrouw die tegen mij mag schreeuwen!
Hey, from now on, she's the only woman who can yell at me!

De enige die mag schreeuwen in mijn kantoor, ben ik.
I don't like anyone yelling at me in my office that isn't me.

Je mag niet persen totdat ik het zeg, maar je mag schreeuwen.
Now you can't push until I tell you, but you can scream.

Je mag schreeuwen tegen me en zeggen dat ik moet zitten en schrijven.
You get to yell at me to sit my ass down and write.

Het is alsof iemand je wil neerschieten en ik niet eens mag schreeuwen.
It's like I know someone is gonna shoot you and I can't scream.

Hij mag zich uitleven, hij mag schreeuwen en zich misdragen, maar hij mag niet langer overheersen om de wereld te veroveren
It may freak, it may scream and misbehave, but it may not dominate for conquering the world

Het is alsof ik weet dat iemand je gaat neerknallen en ik niets mag schreeuwen.
It's like I know someone is gonna shoot you and I can't just scream.

Dat ik discreet moet zijn,'dat ik je naam niet van de daken mag schreeuwen.
That we must be discreet,"that I can't shout your name from the rooftop.

Ik heb een mooie vliering in de TARDIS, waar dit ding voor eeuwig mag schreeuwen.
I have got a nice attic in the Tardis where this lot can scream for all eternity.

Je mag niet persen totdat ik het zeg, maar je mag schreeuwen.
But you can scream. Okay, now you can't push until I tell you,.

laten we blij zijn dat we niet in Amerika wonen waar iedereen op tv om zijn hoofd mag schreeuwen.
let's all be glad we don't live in America where anyone can scream for his head on television.

Spelers mogen schreeuwen, op te vrolijken.
Players are allowed to shout, to cheer.

Ze mogen schreeuwen wat ze willen.
They can clamor all they like.

Hier kan de EU terecht trots op zijn, en ik vind dat we dat ook vaker van de daken mogen schreeuwen.
This is something that the EU can rightly be proud of, and I think we should shout it from the rooftops more often.

Ik had niet mogen schreeuwen.
I shouldn't have shouted.

How to use "mag schreeuwen" in a Dutch sentence

Iedereen mag schreeuwen en huilen op de set, behalve jij.

We bespreken dat Ameena niet mag schreeuwen in de avond.

Je innerlijk kind mag schreeuwen en snikken, dansen en spelen.

Tot hem mag schreeuwen over alles wat er in je is.

Dat je in een klein gebied even lekker mag schreeuwen ofzo.

Soms krijg ik het gevoel dat je niet mag schreeuwen naar de hemel.

Hij weet dat hij niet zo mag schreeuwen waar ons kind bij is.

Als Wilders alles mag schreeuwen en zeggen, waarom mag Berlusconi niet eens grapje maken.

Je mag schreeuwen wat je wilt, en niemand weet wie het écht gezegd heeft.

Vermakelijk is dat Ruurd Woltring kort mee mag schreeuwen tijdens Rise With The Dawn.

How to use "can yell, can scream, may scream" in an English sentence

You can yell all you want.

Then you can scream and protest.

you can yell and cuss at me.

Moldy bathrooms may scream for bleach, but most surfaces do not.

They can scream their heads off if hurt.

In which case “everyone” can yell that OEone IS innovating.

Yeah screams Red Sox, oh wait, it may scream Cubs.

You can scream and you will.

Then i can yell and shout at JPA3 Time.

They can scream as loud as they want.