Wat Betekent MAG SCHREEUWEN in het Duits - Duits Vertaling

• schreien darf

Voorbeelden van het gebruik van Mag schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mag schreeuwen.
Schreien Sie ruhig.

Hij zegt dat ik niet mag schreeuwen.
Er sagt, ich soll nicht schreien.

Je mag schreeuwen als je wilt.
Sie können schreien, wenn Sie wollen.

Ik ben de enige die hier mag schreeuwen. Dank je wel.
Danke.- Ich bin doch die Einzige, die hier schreien darf.

Je mag schreeuwen en met dingen gooien.
Sie können Dinge werfen.

Ja, straks wel, als ik op de radio mag schreeuwen.- Echt?
Das werde ich, wenn ich dann im Radio schreien darf.- Ja?

Je mag schreeuwen zo hard je wil.
Schreien Sie so laut Sie wollen.

Je weet hoe het is om zwart te zijn en je mag schreeuwen wat je wilt.
Und du bist ranghöher, also kannst du mich anbrüllen.

Jij mag schreeuwen en ik zal luisteren.
Du kannst schreien und ich werde zuhören.

Hé, vanaf nu is ze de enige vrouw die tegen mij mag schreeuwen!
Hey, von jetzt an ist sie die einzige Frau, die mich anschreien darf!

Je mag schreeuwen zo hard je wil.
Schreien Sie so laut, wie Sie wollen.

Zeg ik het rustig. En aangezien ik geen 'brand mag schreeuwen in een bios….
Sage ich es ruhig. Da ich in einem vollen Kino nicht"Feuer" rufen darf.

Je mag schreeuwen. Verhoog de spanning.
Schreien Sie ruhig. Spannung erhöhen.

Je weet dat je hier niet mag schreeuwen als er geen demon is.
Du kannst doch nicht in diesem Haus schreien, wenn kein Dämon in der Nähe ist.

Tot je uit het wagentje stapt? Alsof je in een achtbaan zit en niet mag schreeuwen.
Wenn ihr Achterbahn fahrt und erst schreien dürft, wenn ihr wieder aussteigt?

Iemand van ons moet toegeven en een vinger afstaan… want omdat ik niet mag schreeuwen draai ik harde kleine keutels.
Aber jemand in diesem Haus muss Bullock seinen Finger geben… denn nicht schreien zu können, verursacht bei mir Verstopfung.

Ik heb een mooie vliering in de TARDIS, waar dit ding voor eeuwig mag schreeuwen.
Ich habe einen netten Dachboden in der Tardis, wo sie bis in alle Ewigkeit kreischen können.

Spelers mogen schreeuwen, op te vrolijken.
Spielern wird erlaubt, zu schreien, zu jubeln.

Ik had niet mogen schreeuwen. Het spijt me.
Tut mir leid. Ich hätte nicht schreien dürfen.

Ik had niet mogen schreeuwen.
Ich sollte nicht schreien.

Ik had nooit tegen jou mogen schreeuwen.
Ich hätte dich nicht anschreien dürfen.

Hij zei dat ik niet mocht schreeuwen.
Er sagte mir, ich solle nicht… schreien.

Ik had nooit zo tegen je mogen schreeuwen.
Ich hätte dich nicht so anbrüllen sollen.

De dokter zei dat je niet mocht schreeuwen.
Was der Arzt gesagt hat, du sollst nicht so schreien!

Ik had niet zo tegen je mogen schreeuwen.
Hätte dich nicht so runtermachen sollen.

Ik had nooit zo tegen die jongen mogen schreeuwen.
Ich hätte ihn nicht anschreien sollen.

Ik had gisteren in het ziekenhuis niet tegen je mogen schreeuwen.
Ich möchte mich entschuldigen, dass ich Sie gestern im Krankenhaus angebrüllt habe.

Hij zei dat ik niet mocht schreeuwen, anders stak hij me neer.
Er hat gesagt, ich soll nicht schreien.

Mag ik schreeuwen?
Darf ich schreien?

Mag ik schreeuwen?
Soll ich losschreien?

Hoe "mag schreeuwen" in een zin te gebruiken

Hij wil weten waarom je nimmer of nooit mag schreeuwen zodra je haar ziet.

Een kleine kamer waar je zo veel (en hard!) mogelijk mag schreeuwen als je kunt.

Integendeel, ik leer mijn dochter dat ze niet mag schreeuwen en wat doe ik zelf..?

Magic Soul - Schreeuwen en Fluisteren Weet je waarom je niet mag schreeuwen en fluisteren?

Hij wil weten waarom je nimmer of nooit mag schreeuwen als je haar plots ziet.

Ik koos voor een neutrale kleur schoenen omdat dit jurkje mag schreeuwen om alle aandacht.

Hoewel Roor waterpijpen «fine art» niet mag schreeuwen voor de gemiddelde persoon, kan rokers meteen het verschil.

Dat je niet tegen buurtkinderen mag schreeuwen als je vindt dat ze zich onbeleefd gedragen tegen ouderen.

Een bekend voorbeeld is: je kind schreeuwend vertellen dat hij niet zo mag schreeuwen is weinig overtuigend.

En dan is er natuurlijk Fay Wray die ernaar hartenlust op los mag schreeuwen als Charlotte Duncan.