What is the translation of " NIET-VRIJ PROGRAMMA " in English?

• nonfree program
• non-free program
• proprietary program

Examples of using Niet-vrij programma in Dutch and their translations into English

Is het ooit goed een niet-vrij programma te gebruiken?
Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?

Een niet-vrij programma ontwikkelen levert geen bijdrage aan de gemeenschap.
Developing a non-free program is no contribution to society.

Is het ooit juist om een niet-vrij programma te gebruiken?
Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?

Elk niet-vrij programma geeft zijn ontwikkelaar ongerechtvaardigde macht over de gebruikers.
Every nonfree program gives its developer unjust power over the users.

Een vrije licentie mag niet vereisen dat je ook akkoord gaat met de licentie van een niet-vrij programma.
A free license may not require compliance with the license of a nonfree program.

Wij zeggen dat een niet-vrij programma onrecht doet aan zijn gebruikers.
We say that a nonfree program is an injustice to its users.

Het gebruiken van SaaSS resulteert in dezelfde onrechtvaardigheden als het gebruiken van een niet-vrij programma.
Rather, using SaaSS causes the same injustices as using a nonfree program.

Is het ooit goed een niet-vrij programma te gebruiken? Door Richard Stallman.
Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program? By Richard Stallman.

Bijvoorbeeld, een fonkelnieuw stuk software heeft waarschijnlijk minder mogelijkheden dan een bestaand niet-vrij programma.
A brand-new piece of software, for example, is unlikely to be more featureful than an established proprietary tool.

Met een niet-vrij programma heeft de ontwikkelaar
A proprietary program puts its developer

wat net zo slecht is als ieder ander niet-vrij programma.
the nonfree JavaScript program, which is bad like any nonfree program.

Een niet-vrij programma of SaaSS zou jouw vrijheid wegnemen,
A proprietary program or SaaSS would take away your freedom,

organisaties nooit worden verplicht om een niet-vrij programma te gebruiken.
pressure individuals or organizations to use a nonfree program.

Ze kunnen het niet-vrij programma verwerpen, en in de plaats het vrije programma gebruiken.
They can reject the non-free program and use the free program instead.

moet u alle programma's verwerpen die deze vrijheid wegnemen en elk niet-vrij programma ontneemt u uw vrijheden.
you have to reject any program that's going to take it away and every non-free program takes it away.

Een niet-vrij programma dat zijn gebruikers bespioneert kennen jullie waarschijnlijk wel, het noemt Windows XP.
One non-free program that spies on the user that you might have heard of is called Windows XP.

maken van de gebruiker, wat leidt tot de conclusie dat je nooit een niet-vrij programma kunt vertrouwen.
features of many kinds, which lead to the conclusion that you can never trust a nonfree program.

Een niet-vrij programma onderwijzen is gelijk aan het onderwijzen van afhankelijkheid,
To teach a nonfree program is to teach dependence, which is contrary

organisaties nooit worden verplicht om een niet-vrij programma te gebruiken.
pressure individuals or organizations to use a nonfree program.

Ik kwam er een keer achter dat een niet-vrij programma dit gebruikte en vertelde de ontwikkelaar
I once found out about a nonfree program which was designed to use Readline,

Een niet-vrij programma aanleren aan leerlingen is het implanteren van afhankelijkheid,
To teach a nonfree program is implanting dependence, which goes counter

Het resultaat is echter hetzelfde als het gebruiken van een niet-vrij programma met een universele achterdeur:
the result is the same as using a proprietary application program with a universal back door:

Iemand die jou code gebruikt in een niet-vrij programma probeert anderen hun vrijheid te ontzeggen
Someone who uses your code in a nonfree program is denying freedom to others,

Enkele jaren geleden werd een niet-vrij programma bevrijd, toen gebruikers de broncode bestudeerden,
There was a non-free program that was liberated a few years ago, and when the users

SaaSS is vergelijkbaar met een niet-vrij programma met spionagefuncties en een universele achterdeur,
SaaSS is equivalent to using a nonfree program with surveillance features

Sommige niet-vrije programma's zijn bijvoorbeeld“spyware”.
For instance, some proprietary programs are“spyware”.

Sommige niet-vrije programma's hebben ook een universele achterdeur;
Some proprietary applications also have universal back doors;

Nooit niet-vrije programma's vereisen.
Never require nonfree programs.

In de vrijesoftwaregemeenschap is het bekend dat niet-vrije programma's hun gebruikers misbruiken.
In the free software community, the idea that nonfree programs mistreat their users is familiar.

Tegenwoordig bevat de gangbare versie van Linux ook niet-vrije programma's.
Nowadays, the usual version of Linux contains nonfree programs too.