Examples of using Openbare discussie in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Openbare discussie.
Verdwijnen van de tijd kwestie uit de openbare discussie.
Een meer openbare discussie is noodzakelijk.
A more public discussion is needed.Het beheer van het forum is geen onderwerp voor een openbare discussie.
Forum moderation is not a topic for public discussion.In een openbare discussie over m'n maagdelijkheid?
In a public debate about my virginity?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
algemene discussiede algemene discussieeen algemene discussiebrede discussiepolitieke discussieverdere discussieopen discussiepublieke discussieopenbare discussiekorte discussie
More
Sociale huisvesting in Europa- een nieuwe openbare discussie is onontbeerlijk.
Social housing in Europe- a new public debate is essential.Er moet nu een openbare discussie plaatsvinden over de bioethiek.
We need a public debate on bioethics now.Al deze vraagstukken verdienen een zo breed mogelijke openbare discussie en dat is ook nodig.
All of these issues need and deserve the widest possible public debate.Er is weinig openbare discussie en nog minder georganiseerde protesten.
There is little organized opposition, and little public debate.Deze verdragen zijn er gekomen zonder een significante transparante of openbare discussie.
These Treaties have been enacted without significant transparent or public debate.En wilt u wel betrokken worden… in een openbare discussie over m'n maagdelijkheid?
Do you want to be involved in a public debate about my virginity?De openbare discussie heeft de behoeften van de gebruikers op dit gebied bevestigd.
The public debate has confirmed the needs of users in this field.Eerst zal er toch een kritische en openbare discussie over deze materie moeten plaatsvinden.
First, a critical and public debate on this matter is required.De openbare discussie na 11 spetember heeft aangetoond dat hieraan behoefte bestaat.
Public discussion after 11 September has shown the need for this.Voor de Landbouwraad in mei staat een openbare discussie over ethiek en veehouderij op de agenda.
A public debate on ethics and animal husbandry was planned for the May Agriculture Council.Een openbare discussie in de lidstaten in het eerste halfjaar van 2000;
A public debate in the Member States during the first sixth months of the year 2000.goede praktijken en de openbare discussie.
good practice and public debate.Een openbare discussie over de impact van digitale film in Europa had al lang moeten plaatsvinden.
A public debate on the impact of digital cinema in Europe is long overdue.Als voorbereiding op een hervorming wordt in 2009 een openbare discussie gestart die eind 2010 tot een voorstel zal leiden.
To prepare a reform, public debate will be initiated in 2009 leading to a proposal in late 2010.Bij de openbare discussie over de werkor ganisatie staat de arbeidstijd centraal.
Working time is at De volgende etappes zijn de officiële ondertekening, de openbare discussie en de ratificatie van het Verdrag zie vraag nr. 26.
The next steps are the official signing, public debate and ratification of the Treaty see question 26.Er is een brede openbare discussie aan de gang over de ontwikkeling van de arbeidsmarkt
There is a broad public debate about the development of labour marketshet landbouwbeleid staal al weken in het middelpunt van de openbare discussie.
agricultural policy has now been at the forefront of public debate for weeks.Gezien de draagwijdte van de openbare discussie, dikwijls op basis van compleet valse beweringen….
Given the extent of the public discussion, frequently on the basis of entirely false assumptions….verontreinigt het de openbare discussie.
Op deze manier kan zich een openbare discussie ontwikkelen, die door de lezers van deze site kan worden gevolgd.
Like this, a public debate might be developed, which the readers of this site can follow.Onafhankelijke media die berichten over EU-zaken, zijn van groot belang voor het informeren van EU-burgers en de openbare discussie over Europa.
Independent media reporting about EU affairs is an important cornerstone of well-informed EU citizens and European public discourse.Die onzekerheid zou in de openbare discussie alleen worden aangegrepen door degenen die het hele project willen torpederen.
Uncertainty would be exploited in the public debate by those who want to destroy the whole project.Met het oog op de goedkeuring van een alomvattende communautaire strategie begin 2001 opent de Commissie een brede openbare discussie op basis van het groenboek.
In order to adopt a comprehensive Community strategy early in 2001, the Commission is launching a broad public consultation on the basis of the Green Paper.Door in een vroeg stadium een openbare discussie op te zetten ontstaat er een integratiever proces van publieke consensus.
Introducing public discussion at an early stage enables a more integrative process of 
