Examples of using Plotselinge overlijden in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Excusses voor uw plotselinge overlijden.
Apologies for your sudden demise.Het plotselinge overlijden van Gary Moore.
Het werd veroorzaakt door het plotselinge overlijden van haar ouders.
It was brought on by the sudden passing of her parents.Het plotselinge overlijden van twee… collega's.
The sudden death of two… work friends.Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het plotselinge overlijden van Peter Simi.
We are shocked by the sudden death of Peter Simi.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
jan is overledenmaria is overledenjohanna is overledenhendrik is overledencornelis is overledenmoeder overleedvader overleedgerrit is overledenjohannes is overledencornelia is overleden
More
Haar plotselinge overlijden in juni van dit jaar kwam als een schok voor ons allemaal….
Her sudden passing in June this year was a shock to us all.En ik wist meteen wat Arthur Duncan's plotselinge overlijden had veroorzaakt.
And I knew straightaway what had caused Arthur Duncan's sudden demise.Het plotselinge overlijden van mijn vader heeft nog steeds een behoorlijk impact op mij.
The sudden death of my father has still a considerable impact on me.Kolonel Bradshaw, hebt u commentaar op het plotselinge overlijden van majoor Wren?
Colonel Bradshaw, do you have any comment on the sudden death of Major Wren?Kort na het plotselinge overlijden van Mary in 1692 is de Water Gallery afgebroken.
De Ernste Gesänge voltooide Hanns Eisler slechts enkele weken voor zijn plotselinge overlijden.
Hanns Eisler completed his Ernste Gesänge just a few weeks before his sudden death.Zijn plotselinge overlijden in 1927 veroorzaakte dat hem deze prijs niet kon worden toegekend.
His sudden death in 1927 made it impossible to award the prize to him.Vraag 3: Wat waren de dieptepunten voor jou in 2011: Het plotselinge overlijden van Gary Moore.
Question 3: What were Maar met het plotselinge overlijden, werd het gemis van een vader ineens abrupt definitief.
But with the sudden death, De tweede generatie neemt in 2004 het roer over, na het plotselinge overlijden van de oprichter.
Na zijn vrij plotselinge overlijden vertelde Tziporah mij over het ontstaan van hun vriendschap.
After his rather sudden death, Tziporah told me about their special friendship.Zoals vele Europeanen ben ik diep geraakt door het bericht van het plotselinge overlijden van mevrouw Loyola de Palacio.
Like many Europeans, I was very saddened to hear of Mrs de Palacio's sudden death.Na haar plotselinge overlijden wilde ik niet het risico van een mogelijke virale uitbreek onder de rest van de Atavus.
After her sudden demise I didn't wanna risk a possible viral among the rest of the Atavus.Vandaag ontvingen we het droevige bericht van het plotselinge overlijden van onze studente Amber van de Bilt.
Today we received Na zijn plotselinge overlijden enkele jaren geleden besloten de erven deze bijzondere groep ter veiling te brengen.
After his sudden death a few years ago, the heirs finally decided to bring this group to auction.In het karakteristieke huis in De Steeg is het, na het plotselinge overlijden van Corrie, stiller dan ooit.
After the sudden death of his wife Corrie it became even more tranquil in Het plotselinge overlijden van zijn geliefde vrouw Lidia zette Sjtsjoekin ertoe aan om nog vastberadener te handelen.
The sudden death of Shchukin's wife Lydia, to whom he was closely attached, prompted him to take decisive action.Ze was getrouwd met de Franse regisseur Henri-Georges Clouzot van 1950 tot haar plotselinge overlijden als gevolg van een hartaanval in 1960.
Reid was married to Cathie McGowan from 1969 until her sudden death from a heart attack in 1998.Het plotselinge overlijden van zijn broer Piet, had hem overtuigd van de kwetsbaarheid van een onderneming met een éénhoofdige leiding.
The sudden death of his brother Piet had convinced Wim of Van leerlingen in hun schoolkleding… tot ouderen, iedereen is bedroefd… door het plotselinge overlijden van raadslid Kim Seung-cheol.
To elders are deeply saddened by the sudden death of Assemblyman Kim Seung-cheol. People from young students in their uniforms.Diep geschokt door het plotselinge overlijden van een broer en van zijn moeder(een geboren Bellaart)
Deeply shocked by the sudden death of a brother and his mother(born Bellaart a)Het is met grote droefheid dat we kondigen het plotselinge overlijden van onze geliefde vader,
It is with great sadness that we announce the sudden passing of our beloved father,Het plotselinge overlijden van soeverein Alexander leidde tot een crisis omtrent de redding van de monarchie
The sudden death of de hoge financiële eisen die Schaefer stelt en het plotselinge overlijden van Van den Ham,
Het plotselinge overlijden op 18 oktober van C. Ferrer Salat, ESC-voorzitter in de periode 1994-1996 en voormalig voorzitter van UNICE,
All those who knew him were deeply shocked to learn of the sudden death on 18 October 
