What is the translation of " PROBLEMEN IN DE REGIO " in English?

• problems in the region
• issues in the region
• problems in the area

Examples of using Problemen in de regio in Dutch and their translations into English

Er zijn ernstige problemen in de regio.
There's serious issues in the region.

gegeven de enorme trage kracht van de problemen in de regio.
given the enormous inertial force of the region's problems.

Tot slot moeten we hen helpen de problemen in de regio op te lossen.
Finally, we need to help them resolve regional problems.

de VS bereid tot een constructieve toenadering met Iran over dit en andere problemen in de regio.
the US are ready to engage with Iran in constructive approaches to this and other problems in the region.

Nee. Er zijn ernstige problemen in de regio.
No, there's serious issues in the region.

De gebeurtenissen gedurende het afgelopen weekeinde onderstrepen de voortdurende noodzaak van een algehele oplossing voor de problemen in de regio.
The events during last weekend underline the continuing need for a global solution to the problems of the region.

De oorzaak voor de problemen in de regio is niet alleen Daesh.
The cause of the problems in the region is not only Daesh.

Het Stabiliteitspact vormt het juiste antwoord op de problemen in de regio.
The Stability Pact is the right answer to the region's problems.

Door militair optreden zullen de problemen in de regio alleen maar blijven voortbestaan.
Military action will only perpetuate the problems of the region.

Een beleid dat uitsluitend op veiligheidsoverwegingen is gebaseerd, is evenwel niet voldoende om de problemen in de regio aan te pakken.
However, a policy based merely on security considerations is not sufficient to address the problems of the region.

Het was ook te verwachten dat daarmee de problemen in de regio nog lang niet ten einde zouden zijn.
It was also to be expected that this would by no means put an end to the problems in the region.

Zowel de regering van de heer Racan als de huidige regering heeft zich uitermate ingezet om de problemen in de regio te verhelpen.
Both Mr Racan's government and the present government have played an extremely positive role in working to resolve the problems in the region.

Uit de recente gebeurtenissen blijkt duidelijk dat de problemen in de regio alleen via vredesonderhandelingen kunnen worden opgelost.
Recent events underline the fact that the peace process is the only way to resolve the problems of the region.

met het Europese perspectief, dat als katalysator voor de aanpak van de problemen in de regio zou moeten werken.
with the European perspective, which should act as a catalyst for addressing problems in the region.

De Commissie heeft ook volledig begrip voorde economische en sociale problemen in de regio's die door de herstructurering zouden worden getroffen.
The Commission also fully recognizes the economic and social problems in the regions that would be affected by the restructuring.

Ten tweede zijn er de problemen in de regio die het voorzitterschap ter sprake heeft gebracht. Deze hebben betrekking op de bredere kwesties van de andere landen waarmee we ons bezig moeten houden.
Secondly, there are the issues in the region which the Presidency has raised about the broader questions of those other countries that we need to engage with.

eigen initiatieven moet nemen voor een vreedzame oplossing van de problemen in de regio.
make its own moves towards a peaceful settlement of the problems of the region.

De hoge langdurige werkloosheid, de problemen in de regio's die getroffen zijn door bedrijfssluitingen, schreeuwen gewoon om meer samenwerking tussen de diverse betrokken over.
High long term unemployment, the problems in the regions affected by industries closing down cry out for more cooperation between the various relevant authorities in the interests of the people.

opbouwende stap is die onvermijdelijk een verlichting zal geven van de maatschappelijke en economische problemen in de regio.
represents a courageous and constructive step which will inevitably add to the social and economic problems of the region.

De hoge langdurige werkloosheid, de problemen in de regio's die getroffen zijn door bedrijfssluitingen, schreeuwen gewoon om meer samenwerking tussen de diverse betrokken overheden in het belang van de mensen.
High long term unemployment, the problems in the regions affected by industries closing down cry out for more cooperation between the various relevant authorities in the interests of the people.

van de Palestijnen en het vredesproces, vertrouw ik erop dat de Europese Unie een gemeenschappelijk standpunt zal kunnen innemen om de problemen in de regio aan te pakken.
the peace process gives me confidence that the European Union will manage to adopt a common approach to tackle the region's problems.

ontwikkelings- en humanitaire problemen in de regio tonen eens te meer het belang aan van hervorming van de veiligheidssector
development and humanitarian challenges in the region confirm the importance of security sector reform

het oplossen van de resterende problemen in de regio.
resolution of outstanding problems in the region.

de partnerlanden in het Middellandse Zeegebied en het aanpakken van de problemen in de regio op een alomvattende manier waarschijnlijker maakt.
the European Union and the Mediterranean partner countries and of tackling the problems of the region in a comprehensive way.

politieke en economische problemen in de regio.
political and economic problems in the region.

tot de lokale gemeenschappen, dan zijn wij van overtuigd dat in dat geval deze mensen gedirigeerd zouden zijn door de krachten van intolerantie van buiten af die chaos en problemen in de regio willen creëren.
originate from local communities, we are convinced that in that case they would have been directed by foreign forces of intolerance who wish to create chaos and problems in the region.

11 december 1989 hebben bereikt, ten einde verschillende ernstige problemen in de regio op te lossen.
11 December 1989 aimed at resolving several serious problems in the region.

zouden kunnen bijdragen tot het vinden van een vreedzame oplossing van de problemen in de regio.
could well contribute to the search for a peaceful solution of problems in the area.

wat kan leiden tot de uitbreiding en veralgemening van de problemen in de regio.
which could lead to more general and more widespread problems in the area.

duurzame oplossing van de problemen in de regio.
lasting solution of the problems of the region.

How to use "problemen in de regio" in a Dutch sentence

Hevige regen veroorzaakt problemen in de regio Moravië-Silezië.

De provincie pakt maatschappelijke problemen in de regio aan.

Heeft u bovenstaande problemen in de regio van Almere?

Die moet knelpunten of problemen in de regio aanpakken.

De echte problemen in de regio blijven zzo liggen.

Vermoedelijk zijn de problemen in de regio Arnhem/Nijmegen gestart.

Dit geeft problemen in de regio waar deze naartoe lopen.

De afsluiting zorgde voor grote problemen in de regio Twente.

In West-Vlaanderen waren er alleen problemen in de regio Kortrijk.

Hij had veel te stellen met problemen in de regio Northumbria.

How to use "problems in the area, issues in the region, problems in the region" in an English sentence

He acknowledged that solving traffic problems in the area was a challenging task.

Upon independence, Kosovo was confronted with several problems in the area of communications.

We resolve several fundamental problems in the area of external memory data structures.

What other issues in the region will the new Ford office in Bogotá be working on?

Louis artists who were responding to social justice issues in the region and across the nation.

They can cause problems in the area of heart and brain.

Eight years of President Obama’s cool distance from many of the problems in the region left many feeling insecure.

Important open problems in the area are also identified.

One of the biggest problems in the region is malnutrition and children are particularly vulnerable.

Today I was asked if I had landslide problems in the area where I live.