What is the translation of " PROCEDURE VASTGESTELD " in English?

• procedure laid down

Examples of using Procedure vastgesteld in Dutch and their translations into English

De lidstaten moeten deze maatregelen melden volgens de procedure vastgesteld in Richtlijn 98/34/EG.
Member States shall notify those measures in accordance with the procedure laid down in Directive 98/34/EC.

In artikel 8 wordt de procedure vastgesteld voor de selectie van de acties op communautair en op nationaal niveau.
Article 8 sets out the procedure to be applied for the selection of actions at Community and national levels.

De voorwaarden hiervoor worden door de Commissie volgens de in artikel 7 bedoelde procedure vastgesteld.
The procedures for such access shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 7.

In genoemde richtlijn werd de procedure vastgesteld voor de harmonisering van de programma's tot vermindering
Directive 89/428/EEC laid down procedures for harmonizing the programmes for the reduction

De toe te passen verlagingen worden volgens de in artikel 12 van Verordening(EEG) nr. 1308/70(1) bedoelde procedure vastgesteld.
The reductions applicable shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 12 of Regulation(EEC) No 1308/70.

Deze lijsten worden overeenkomstig de in artikel 15 beschreven procedure vastgesteld en door de Commissie gepubliceerd,
These lists shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 15

De maatregelen om de in lid 1 beschreven situatie te verhelpen worden overeenkomstig de in artikel 17 omschreven procedure vastgesteld.
The measures necessary to remedy the situation described in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.

Het Permanent Plantenziektekundig Comité heeft al in 1999 een procedure vastgesteld voor het verzamelen van gegevens uit de lidstaten waar dit gebruik in noodsituaties nog is toegestaan en houdt deze gegevens beschikbaar.
The Standing Committee for Plant Health already in 1999 has established a procedure to collect data from those member States which still allow the use in emergency situations and keeps the survey available.

De voorschriften voor de toepassing van deze verordening worden door de Commissie volgens de in artikel 23 omschreven procedure vastgesteld.
The procedures for applying this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 23.

Onder voorbehoud van de procedure vastgesteld in Verordening(EG) nr. 3448/93,
Without prejudice to the procedure laid down by Council Regulation(EC)

ACS-EEG-Overeenkomst vervatte regels van oorsprong wordt door de Commissie overeenkomstig de in artikel 2 vermelde procedure vastgesteld.
The rules of origin laid down in Protocol No I to the ACP EEC Convention shall be adopted by the Commis sion in accordance with the procedure laid down in Article 2.

Bij deze verordening wordt de door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid(hierna"de Autoriteit" genoemd) gevolgde procedure vastgesteld voor de verschillende categorieën verzoeken om wetenschappelijk advies waarin artikel 29 van Verordening(EG)
This Regulation establishes the procedure applied by the European Food Safety Authority(hereinafter referred to as the Authority)

De financieringsbesluiten met betrekking tot rentesubsidies worden volgens de in artikel 12 van Verordening(EG) nr. 1488/96(*) voorgeschreven procedure vastgesteld.
Financing decisions on interest rate subsidies shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 12 of Regulation(EC) No 1488/96.

Rekening houdend met de in bestaande nieuwe-aanpakrichtlijnen toegepaste procedures wordt in artikel 6 de procedure vastgesteld voor beperkingen op het in de handel brengen van producten die van de CE-markering zijn voorzien, maar niet aan de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel voldoen.
Taking into account procedures used in existing New Approach Directives, Article 6 sets the procedure for restrictions of placing in the market of products bearing the CE marking without complying with the requirements of the applicable implementing measure.

verordening bedoelde projecten en maatregelen worden volgens de in artikel 5 bedoelde procedure vastgesteld.
operations under this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5.

onder de voorwaarden en volgens de procedure vastgesteld bij Verordening(EEG, Euratom,
on the terms and in accordance with the procedure laid down in Regulation(EEC, Euratom,

De bepalingen voor de verspreiding van de gegevens door de Commissie worden in het kader van de in artikel 12 omschreven procedure vastgesteld.
The arrangements for the dissemination of the data by the Commission shall be determined pursuant to the procedure laid down in Article 12.

onder de voorwaarden en volgens de procedure vastgesteld bij Verordening(EEG, Euratom,
on the terms and in accordance with the procedure laid down in Regulation(EEC, Euratom,

maatregelen waaraan in het kader van deze verordening giften worden gegeven, worden volgens de in artikel 5 voorgeschreven procedure vastgesteld.
operations to which grants are made under this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5.

Deze nauwkeurigheidseisen en de procedures voor een geharmoniseerde verwerking van systematische fouten worden door de Commissie overeenkomstig de in artikel 12 omschreven procedure vastgesteld, waarbij met name het aantal overnachtingen per jaar op nationaal niveau bepalend is.
These requirements, and the procedures for ensuring the harmonized processing of systematic biases, shall be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 12. The minimum accuracy requirements shall be determined with particular reference to annual overnight stays at national level.

VI worden volgens de in artikel 24, lid 2, bedoelde procedure vastgesteld.
shall be adopted by the procedure referred to in Article 242.

en tevens de procedure vastgesteld voor de aanmelding van nieuwe stoffen.
also es tablished a procedure for notifying new substances.

te verzamelen gegevens alsmede eventuele wijzigingen van de lijst van kenmerken worden door de Commissie overeenkomstig de in artikel 12 omschreven procedure vastgesteld.
any adjustments to the list of data collection characteristics shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 12.

waarin zich blijkens officiële constateringen geen besmettelijke ziekten, voorkomend op de volgens dezelfde procedure vastgesteld lijst, hebben voorgedaan gedurende een daarbij vastgestelde periode;
the animals have not suffered from any of the contagious diseases on the list drawn up according to the procedure laid down in Article 29, for a period and within a radius to be defined in accordance with the same procedure;.

deelnemende Lid Staten en de verschillende soorten acties worden volgens de in artikel 6 omschreven procedure vastgesteld.
the different types of actions shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 6.

worden overeenkomstig de in artikel 77, lid 2, bedoelde procedure vastgesteld.
shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 772.

De financieringsbesluiten met betrekking tot projecten en maatregelen ter waarde van meer dan 2 000 000 ECU, andere dan die welke verband houden met rentesubsidies voor bankleningen, worden volgens de in artikel 5 bedoelde procedure vastgesteld.
Financing decisions on projects and operations under this Regulation exceeding ECU 2 000 000 other than those relating to interest-rate subsidies on bank loans shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5.

overeenkomstig de procedure vastgesteld in" artikel 37 bis" 9.
in accordance with the procedure laid down in" Article 37a" 91.

stoffen zouden moeten zijn. Voor de gewasbeschermingsmiddelen is er reeds een procedure vastgesteld, namelijk richtlijn 91/414/EEG.
on the issue of plant protection products, there is already an established procedure: Directive 91/414, which should be respected, as well as the decision that it must be adapted at the same time.

How to use "procedure vastgesteld" in a Dutch sentence

Er is een procedure vastgesteld voor het melden van informatiebeveiligingsincidenten.

Er wordt een procedure vastgesteld bij overschrijding van de vervormingsgrenzen.

Er wordt een procedure vastgesteld bij overschrijding van de trillingsgrenzen.

Daarbij hebben we de nieuwe procedure vastgesteld voor het plan-MER.

Zelfevaluatie Het bestuur heeft een procedure vastgesteld voor periodieke zelfevaluaties.

Is er een procedure vastgesteld voor het melden van incidenten? 85.

al een procedure vastgesteld voor de schriftelijke behandeling van de ontwerpbesluiten.

Zelfevaluatie Het bestuur heeft een procedure vastgesteld voor een periodieke zelfevaluatie.

Het college heeft een procedure vastgesteld om het pand te verkopen.

De rechtbank heeft in een eerdere procedure vastgesteld dat dit onrechtmatig is.

How to use "procedure laid down" in an English sentence

This follows the procedure laid down in the Cabinet Mission's Statement.

The candidate has to undergo the procedure laid down by DTE.

Purchase as per procedure laid down by institute trust financial power.

Students should follow the admission procedure laid down by DTE.

shore zones in a procedure laid down by the Central Bank.

Follow the procedure laid down by the insurers.

The procedure laid down in paragraph 11.2.

There was a fixed procedure laid down for breakfast.

The Agreement shall be terminated under the procedure laid down herein.

Failure to follow a procedure laid down by legislation. 3.