Examples of using Procedure voor wederzijdse erkenning in Dutch and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De procedure voor wederzijdse erkenning werd ingeleid op 2 mei 2007.
Op 7 juni 2006 werd een aanvang gemaakt met de procedure voor wederzijdse erkenning.
The Mutual Recognition Procedure started on 07 June 2006.De procedure voor wederzijdse erkenning werd ingeleid op 18 juni 2007.
The Mutual Recognition Procedure started on 18 June 2007.goedgekeurd via de procedure voor wederzijdse erkenning.
are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.De procedure voor wederzijdse erkenning werd gestart op 17 oktober 2006.
The Mutual Recognition Procedure started on 17 October 2006.Op grond van de door Nederland verleende vergunning voor het in de handel brengen werd een procedure voor wederzijdse erkenning met veertien betrokken lidstaten ingeleid.
A Mutual Recognition Procedure(MRP) was started based on the Marketing Authorisation granted by the Netherlands with fourteen Concerned Member States.De procedure voor wederzijdse erkenning werd gestart op 15 november 2005.
The Mutual Recognition Procedure started on 15 November 2005.Bij de herziening van de geneesmiddelenwetgeving zijn voorstellen gedaan om de werking van zowel de gecentraliseerde procedure als de procedure voor wederzijdse erkenning te verbeteren.
Under the Pharmaceutical Review there are proposals to improve the functioning of both the Centralised and Mutual Recognition Procedures.Procedure voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedure”.
Mutual recognition procedure and decentralised Het herhaald gebruik van de procedure voor wederzijdse erkenning is op 17 mei 2006 gestart.
The repeat-use Mutual Recognition Procedure started on 17 May 2006.Procedure voor wederzijdse erkenning van vergunningen voor het in de handel brengen.
Procedure for mutual recognition marketing authorisation.op recept- worden bepaald overeenkomstig de procedure voor wederzijdse erkenning.
prescription-only- should be determined under the mutual recognition procedure.De decentrale procedure voor wederzijdse erkenning dient te worden vereenvoudigd
The decentralised mutual recognition procedure should be simplified,De aanvrager heeft een vergunning voor het in de handel brengen aangevraagd in verschillende lidstaten via de procedure voor wederzijdse erkenning, met Tsjechië als rapporterende lidstaat.
The applicant has applied for a Marketing Authorisation in several member states through the Mutual Recognition Procedure with Czech Republic as reference member state RMS.Aan het eind van de procedure voor wederzijdse erkenning waren de betrokken lidstaten het er niet over eens welke indicatieformulering de EUROPA-gegevens het beste weergaf.
At the end of the MRP procedure there was a discrepancy between CMS regarding the wording of the indication that adequately reflects the EUROPA data.die sinds 1996 in de EU is geregistreerd via de procedure voor wederzijdse erkenning en nationale procedures. .
registered in the EU since 1996 through Mutual Recognition Procedure and national In de herhaalde procedure voor wederzijdse erkenning, die op 11 oktober 2005 aanving, werd de aanvraag
In De bepalingen inzake de keuze van de comitéprocedure in verband met besluiten die de Commissie moet vaststellen in het kader van de procedure voor wederzijdse erkenning na een advies van het wetenschappelijke comité(artikel 89), zijn gewijzigd.
The provision on the choice of Committee De procedure voor wederzijdse erkenning is van toepassing op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor reeds in een eerste lidstaat een vergunning is verleend
The mutual recognition procedure applies for veterinary medicinal products already authorised in one Member State for which authorisation is requested in respect of twoDe vergunninghouder heeft een wijzigingsaanvraag voor de handelsvergunningen van het middel ingediend die onderworpen is aan de procedure voor wederzijdse erkenning in het kader van artikel 5 van Verordening(EG) nr.
In het kader van de procedure voor wederzijdse erkenning waarin in deze onderafdeling is voorzien,
Uit de evaluatie van de werking van de procedures voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen blijkt met name dat de procedure voor wederzijdse erkenning moet worden herzien om de mogelijkheid van samenwerking tussen de lidstaten te versterken.
The evaluation of the operation of marketing authorisation Aan het eind van de procedure voor wederzijdse erkenning waren de lidstaten het er niet over eens welke indicatieformulering de gegevens van de ASCOT-LLA-studie en de CARDS-studie het beste weergaf
At the end of the MRP procedure there was a discrepancy between Member States regarding the wording of the proposed indication that adequately reflects the data of the ASCOT-LLAUit de evaluatie van de werking van de procedures voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen blijkt met name dat de procedure voor wederzijdse erkenning moet worden herzien om de mogelijkheid van samenwerking tussen de lidstaten te versterken.
An assessment of the operation of the Na de voltooiing van de procedure voor wederzijdse erkenning van artikel 48 of van de gedecentraliseerde procedure van artikel 46 kan de houder van een vergunning voor het in de handel brengen bij andere lidstaten een aanvraag indienen voor een vergunning voor het in handel brengen van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik.
After completion of a mutual recognition procedure laid down in Article 48 or a decentralised Het Comité stemt ermee in dat de herziening van de geneesmiddelenwetgeving wordt aangegrepen om de werking van de gecentraliseerde procedure en de procedure voor wederzijdse erkenning te verbeteren, met dien verstande
The EESC would support the Pharmaceutical Review to improve the functioning of the Centralised and Mutual Recognition procedures in order to speed up the evaluation processdaar deze verschillende regels moeten toepassen naargelang zij met een zuiver nationale vergunning, een procedure voor wederzijdse erkenning of een gecentraliseerde vergunning te maken hebben.
who have to apply different rules depending on whether they deal with a purely national authorisation, a mutual recognition procedure or a centralised authorisation.De rapporterende lidstaat was Zweden en in de initiële procedure voor wederzijdse erkenning waren Duitsland en Polen de lidstaten die ook reeds de handelsvergunning hadden afgegeven.
hetgeen niet onmiddellijk volledig door de nieuwe bepalingen kan worden geharmoniseerd, kan de in hoofdstuk 4 van titel III van Richtlijn 2001/83/EG opgenomen procedure voor wederzijdse erkenning niet voor de registratie van traditionele kruidengeneesmiddelen worden gebruikt.
which cannot immediately be harmonised in its entirety by the new provisions, the mutual recognition procedure as laid down in chapter 4 of title III of Directive 2001/83/EC cannot be applied to registrations of traditional herbal medicinal products.De Commissie zou er de voorkeur aan hebben gegeven de indeling van een geneesmiddel in het kader van een procedure voor wederzijdse erkenning te behouden omdat de voorgestelde uitsluiting als weergegeven in het gemeenschappelijk standpunt ertoe zal leiden dat de huidige problemen met het vrije verkeer van geneesmiddelen blijven voortduren.
The Commission would have preferred to keep the classification of a medicine within the context of a mutual recognition procedure as the proposed exclusion reflected in the common position will maintain current problems for the free circulation of medicinal products.
