Examples of using Procedurele aard in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het voorliggende voorstel is hoofdzakelijk van procedurele aard.
De Commissie stelt maatregelen voor van procedurele aard welke ik hier omwille van de tijd niet wil herhalen.
The Commission proposes measures of a procedural nature which I will not repeat here owing to a shortage of time.Mijnheer Perry, dit is een bezwaar van politieke en niet procedurele aard.
Gezien de louter procedurele aard van Richtlijn 89/105/EEG,
Given the merely procedural nature of Directive 89/105/EEC,We hebben daaromtrent nadere maatregelen van procedurele aard goedgekeurd.
We have adopted further measures of a procedural nature.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
technische aardde ware aardspecifieke aardmenselijke aarddezelfde aardpersoonlijke aardbijzondere aardcommerciële aardandere aardpolitieke aard
More
De voorgestelde maatregel is van procedurele aard en vloeit voort uit het in de desbetreffende sectoren vastgestelde beginsel van voorafgaande toelating vóór het in de handel brengen van producten.
The proposed measure is procedural in nature and follows from the principle of pre-marketing authorisation that is established in the sectors concerned.De artikelen 2 tot en met 9 bevatten evenwel ook voorschriften van procedurele aard.
However, Articles 2 to 9 also include some provisions of a procedural nature.Daarnaast is rekening gehouden met de mogelijkheid van ernstige fouten van procedurele aard, in het bijzonder ten aanzien van het beginsel van hoor en wederhoor.
In addition, account is taken of the possibility of serious errors of a procedural nature, in particular in regard to the principle of hearing both sides.een beschuldiging zonder enige garantie van procedurele aard.
without any guarantee of procedural nature.Deze richtlijn is van procedurele aard en de daarin vervatte voorschriften dienen ofwel te worden verwerkt in bestaande procedures van de lidstaten,
This Directive is of a procedural nature, and its requirements should either be integrated into existing procedures in Member StatesDe operationele doelstellingen van de voorgestelde richtlijn zijn van procedurele aard.
The operational objectives of the proposed Directive are procedural in nature.De urgente aard van deze steun moet naar mijn mening belangrijker zijn dan overwegingen van procedurele aard, die worden ingegeven door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
The urgent Daarnaast is rekening gehouden met de mogelijkheid van ernstige fouten van procedurele aard.
In addition, account is taken of the possibility of errors of a procedural nature.De bedoeling daarvan is duidelijkheid te scheppen over alle nog onbeantwoord gebleven vragen van bestuursrechtelijke of procedurele aard en bepaalde aspecten van de gemeenschappelijke coördinatie te behandelen waarvoor speciale procedures nodig zijn.
The idea is to clarify any remaining questions of an administrative or procedural nature and to deal with certain aspects of Community-wide coordination that require specific procedures.met name van procedurele aard.
In Verordening(EG) nr. 188/2003 werden ook verschillende onderwerpen van meer technische en procedurele aard opgenomen, waaronder een bepaling die voorziet in een grotere flexibiliteit wat betreft de tijdschema's voor aangiften van de uitgaven.
Several points of a more technical and procedural nature were also included in Regulation(EC) No 188/2003 including a provision permitting greater flexibility concerning the timing of expenditure declarations.We hebben geen reden om de hoop te verliezen vanwege bepaalde moeilijkheden van juridische of procedurele aard.
We have no reason to lose hope because of certain difficulties of a legal or procedural nature.De beschikkingen ten aanzien van deze lidstaten zijn dus van procedurele aard en houden uitsluitend in dat"dergelijke regelingen niet rechtstreeks door de richtlijn worden behandeld
The decisions on these Member States thus are procedural in nature, and state only that"such measures are not directly addressed by the Directivemet kwesties van procedurele aard te maken.
there are questions of a procedural nature.Aangezien de meeste maatregelen van procedurele aard zijn en erop gericht zijn de communicatie
Considering that the majority Ter wille van de transparantie dient aan alle beschikkingen van de Commissie die niet van louter procedurele aard zijn, een ruime bekendheid te worden gegeven.
For the sake of transparency, all decisions of the Commission which are not of a merely procedural nature should be widely publicised.van mevrouw Rühle en zal morgen waarschijnlijk vóór stemmen. Ik heb echter nog wel bepaalde zorgen van substantiële en procedurele aard.
I will probably vote in favour tomorrow, but I do still have certain substantive and procedural concerns.a de gerezen vraag is een kwestie van procedurele aard die moet worden opgelost in het kader van de procedure waarin een besluit over de oorspronkelijke klacht wordt genomen;
a the question which arises is a problem of a procedural nature that must be resolved as part of the same proceedings used to reach a decision on the initial complaint,regelingen van organisatorische en procedurele aard of speciale taken voor bepaalde groepen personeel.
organisational and procedural arrangements, and whether personnel have been assigned special duties, to mention but two.technische en procedurele aard.
technical and procedural nature.Indien deze algemene aanwijzingen niet volstaan kan de nationale rechter binnen de beperkingen van het nationale procedurerecht bij de Commissie informatie van procedurele aard inwinnen teneinde te kunnen vaststellen of een bepaalde zaak in behandeling is bij de Commissie,
If these general pointers are insufficient, national courts may, within the limits of their national 
