What is the translation of " RICHTLIJN INZAKE ARBEIDSTIJD " in English?

• working time directive

Examples of using Richtlijn inzake arbeidstijd in Dutch and their translations into English

De richtlijn inzake arbeidstijd is mijns inziens slechte wetgeving.
Moving to the working time directive: in my view this is bad legislation.

activiteiten die momenteel buiten de richtlijn inzake arbeidstijd vallen.
activities currently excluded from the working time directive.

De richtlijn inzake arbeidstijd en het probleem van de beroepsrijders die zich voordoen als eigen rijders;
The working time directive and the problem of the technically self-employed;

Hoe dan ook is het de bevoegdheid van de autoriteiten van de lidstaten om de bepalingen van de richtlijn inzake arbeidstijden te doen toepassen.
In any case, it is the responsibility of the authorities in the Member States to guarantee that the provisions of the Working Time Directive are respected.

De heer Straw noemde al de richtlijn inzake arbeidstijden en de richtlijn inzake uitzendkrachten.
Mr Straw mentioned the working time directive and the temporary workers directive..

Volgens het voorstel van de Commissie dient een als"schijnzelfstandige" aangemerkte bestuurder zich te houden aan de richtlijn inzake arbeidstijden.
In the Commission proposal, when a driver is found to be a"false" self-employed person, that driver is required to comply with the Working Time Directive.

De richtlijn inzake arbeidstijd zoals voorgesteld door de Raad zou leiden tot hogere kosten voor bedrijven.
The working time directive as proposed by the Council could result in higher costs for companies.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, het is mij een grote eer dit verslag over de vijf jaar toepassing van de richtlijn inzake arbeidstijd te mogen indienen.
Mr President, Commissioner, I am particularly honoured to present the report on the first five years' implementation of the working time directive.

Van de Richtlijn inzake arbeidstijden uitgesloten sectoren en activiteiten(Witboek)
Sectors and activities excluded from the working time directive(White Paper)

Het toppunt hiervan is wel de richtlijn inzake arbeidstijd, waar de Commissie en de Raad zo over hebben opgeschept.
forward socially unacceptable proposals, the culmination being the Working Time Directive so highly vaunted by the Council and the Commission.

er niet nieuwe problemen bij te creëren met maatregelen zoals de richtlijn inzake arbeidstijd.
not create new problems with measures such as the working time directive.

In het verslag van de Commissie over de toepassing van de richtlijn inzake arbeidstijd wordt een algemeen overzicht gegeven van de wijze waarop de lidstaten de richtlijn ten uitvoer leggen.
The Commission report on the implementation of the working time directive contains a general review of how the Member States implement the directive..

de activiteiten van artsen in opleiding uitgesloten van het toepassingsbereik van de richtlijn inzake arbeidstijd van 1993.
junior doctors are excluded from the scope of the working time directive of 1993.

De richtlijn inzake arbeidstijd is in vele landen echter nog altijd niet omgezet in nationale wetgeving
The Working Time Directive has still not been transposed into national legislation in many countries

niet waarom de hogere inkomsten van zelfstandige bestuurders toe te schrijven zouden zijn aan het feit dat zij zijn uitgesloten van de richtlijn inzake arbeidstijden.
the EESC fails to understand why higher income for self-employed drivers should be attributed to their exclusion from the working time directive.

Voorstellen voor een richtlijn inzake arbeidstijd op basis van artikel 118 A worden overwogen voor vijf vervoerssectoren plus de zeevisserij
Proposals for directives on working time based on Article 118a will be considered as regards five transport sectors

enkele leden van de Afdeling vervoer deelnemen aan de werkzaamheden van de Afdeling sociale aangelegenheden inzake"Van de richtlijn inzake arbeidstijden uitgesloten sectoren en activiteiten.
the Transport Section be involved in the work on sectors and activities excluded from the working time directive, referred to the Social Section.

Artikel 18 van de richtlijn inzake arbeidstijden staat toe dat een lidstaat artikel 6 van de richtlijn betreffende de gemiddelde arbeidstijd van 48 uur per week onder strenge voorwaarden niet toepast.
Article 18 of the Working Time Directive allows a Member State not to apply Article 6 of the Di rective relating to an average working time of 48 hours per week under certain strict conditions.

Wij willen betere werkgelegenheid in het wegvervoer bevorderen, met volledige waarborging van de verkeersveiligheid, en wel door middel van de verordening, waar iedereen onder valt, maar ook door middel van de onderhavige richtlijn inzake arbeidstijd.
We want to help improve employment in road transport with full safeguarding of road safety under the regulation that covers everyone and of working times under the directive before us.

Met name het beheer van het aantal visdagen en de omzetting van de richtlijn inzake arbeidstijd aan boord van schepen zijn efficiënte beheersinstrumenten,
Management of the number of fishing days and transposition of the directive on working time at sea could provide effective management tools,

de Commissie het toch voor elkaar om de richtlijn inzake arbeidstijd aan te nemen.
the Commission managed to adopt the Working Time Directive.

Dan hebben we ook nog de richtlijn inzake arbeidstijden: ik vind het zeer merkwaardig
There is also the Working Time Directive: it seems to me extraordinary that there are still politicians

het verslag over het Europees Sociaal Model, de richtlijn inzake arbeidstijden en nu de Europese sociale agenda.
the report on the European Social Model, the Working Time Directive, and now the European Social Agenda.

In artikel 17 bis van Richtlijn 93/104/EG(de richtlijn inzake arbeidstijd)5, gewijzigd bij Richtlijn 2000/34/EG6,
Article 17a of Directive 93/104/EC(the Working Time Directive)5, as amended by Directive 2000/34/EC6,

het terrein te effenen voor een algemene wijziging van de richtlijn inzake arbeidstijden in een voor de werknemers ongunstige richting.
prepares the ground for a more general amendment of the working time directive that will be to our detriment.

dit is mijn derde politieke opmerking- dat talrijke werknemers, die tot nu toe van de richtlijn inzake arbeidstijd waren uitgesloten, met de toepassing van de onderhavige richtlijn in het genot komen van dezelfde rechten als die van de arbeidstijdrichtlijn.
most interesting point- and this is my third comment- is the number of workers affected by this directive, who are at present excluded from the working time directive and who will enjoy these rights once this directive is applied.

De richtlijn inzake arbeidstijd is dus voor ongeveer 40% van de werknemers in de privé-sector van de Deense arbeidsmarkt niet geïmplementeerd.
The Commission has been informed of this, and although what the Commissioner states is obviously correct about no notification yet

de herziening van de richtlijn inzake arbeidstijd, een groenboek over de toekomst van de pensioenen,
revision of the working time directive, a Green Paper on the future of pensions,

herziening van de richtlijn inzake arbeidstijden en van de richtlijn inzake de Europese ondernemingsraad.
revision of the working time directive and of the European Works Council directive..

het beheer van het aantal visdagen en de omzetting van de richtlijn inzake arbeidstijd aan boord van schepen zijn efficiënte beheersinstrumenten;
management of the number of fishing days and transposition of the directive on working time at sea could provide effective management tools;