Examples of using Schoolprogramma's in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het Kaap Skil heeft 3 specifieke schoolprogramma's.
De schoolprogramma's zijn een valse hulp voor de indianen….
School programs are a false help for indigenous people….Maar dat rechtvaardigt nog geen schoolprogramma's voor fruit en melk.
Extra schoolprogramma's kan je vinden op Mayfair Academy in Estepona.
Additional scholastic programmes can be found at Estepona's Mayfair Academy.ondernemerschap opnemen in schoolprogramma's;
Maar boterbergen, wijnmeren en schoolprogramma's zijn niet de juiste weg.
Butter mountains, wine lakes and school programmes are not the way forward.Lees ons rapport over de integratie van OSH in de schoolprogramma's.
Read our report on mainstreaming OSH into the school curriculum programmes.De schoolprogramma's zijn breed genoeg om in de onderwijsbehoeften van alle leerlingen te voorzien.
The school's programs are broad enough to meet the educational needs of all students.Ouders hebben een goed begrip van de schoolprogramma's en activiteiten.
Parents have a good understanding of the school's programs and operations.therapieën of schoolprogramma's.
therapies, or school programmes.Scholen(ter ondersteuning van schoolprogramma's op alle niveaus);
programa organisatie in het bijzonder familie en schoolprogramma's.
Er zijn verschillende schoolprogramma's voor basisonderwijs, bovenbouw en hoger onderwijs.
There are various school programmes for primary and secondary Integratie van de consumentenopvoeding in de schoolprogramma's van de lidstaten.
Integration of consumer education into Member States' school curricula.Verhoogde financiering voor schoolprogramma's verzet zich niet tegen het door het tegenstande team slecht genoemd.
Increased funding for school programs doesn't preclude the Negative team's badly named.UNESCO raadt de VN-lidstaten aan om Esperanto aan hun schoolprogramma's toe te voegen.
UNESCO encourages UN member states to add Esperanto to their school curricula.Steun voor de aanpassing van de schoolprogramma's tegen eind 2002 om met de nieuwe leermethodes en het gebruik van de informatie- en communicatietechnologieën rekening te houden.
To support the evolution of school curricula with the aim of integrating new learning methods based on information and communication technologies by the end of 2002.Bovendien verzorgen we het hele jaar educatie- en schoolprogramma's over film en filmmaken.
In addition, we provide year-round education and school programs about film and filmmaking.hebben reeds maatregelen genomen ter bevordering van de consumentenopvoeding in hun schoolprogramma's.
have already taken measures for the promotion of consumer education within their school curricula.Has set up half-day school programs that extend heeft schoolprogramma's voor een halve dag opgezet die zich uitstrekken.
Has set up half-day school programs that extend je uspostavio poludnevne školske programe koji se protežu.een multifunctionele ruimte qui wordt gebruikt voor activiteiten en de jaarlijkse schoolprogramma's.
a multi-purpose room qui is used for activities and annual school programs.De tweede kwestie hield verband met de criteria voor de minimumleeftijd, die verschillende types schoolprogramma's van het hoger secundair onderwijs zouden treffen.
The second question was about the minimum age criteria, which would affect various types of upper secondary school programme.regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake de opneming van het voorkomen van drugsverslaving in schoolprogramma's.
of the Representatives of the Member States meeting in the Council on the prevention of drug addiction in school curricula.Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel ligt de verantwoordelijkheid voor het opnemen van mediageletterdheid in schoolprogramma's op alle niveaus in de eerste plaats bij de nationale autoriteiten.
In line with the subsidiarity principle, the national authorities have the primary responsibility for including media literacy in school curricula at all levels.Op Europees niveau dienen er schoolprogramma's en vormingsactiviteiten voor jongeren te worden uitgewerkt om hen een waardepatroon mee te geven waarin democratie, gelijkheid, verdraagzaamheid
It is important to step up Europe-wide school programmes and training activities for young people so that they can receive civic training that promotes democratic values,Een overzicht van preventieprogramma's op scholen is on line beschikbaar in tabel 7 OL(schoolprogramma's) onlineversie.
An overview of prevention Bovendien, ook al bestaat er momenteel in Europa een relatieve consensus over de gewenste herdefinitie van de schoolprogramma's, hetzelfde kan niet worden gezegd over de aard
In addition, while there is now in Europe a comparative consensus on the need to redefine school programmes, it does not extend yet to the nature and scale of the changes toschooluitval onder jongeren" door een radicale hervorming van de inhoud en de aandachtspunten van de schoolprogramma's voor tieners.
by radically reforming the content and focus of teenage school-work.uitmonden in een inmenging in de beleidsvoering van de lidstaten, met name wat betreft de opstelling en de inhoud van de schoolprogramma's. Anders lopen wij het risico dat de dialoog tussen culturen wordt vervangen door een filosofie van het eenheidsdenken.
such cooperation cannot involve any interference with the freedom of Member States to determine the content of educational programmes, otherwise for dialogue between cultures will be replaced with a single mode of thought.de inconsistentie van schoolprogramma's met de leeftijd en functionele kenmerken van kinderen,
the inconsistency of school programs with the age and functional characteristics of children,
