Wat Betekent SCHOOLPROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• programas escolares
• programas de la escuela
• los currículos escolares

Voorbeelden van het gebruik van Schoolprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter in schoolprogramma's, deze benadering is aanvaardbaar.
Sin embargo, en los programas escolares, este enfoque es aceptable.

Maar dat rechtvaardigt nog geen schoolprogramma's voor fruit en melk.
Sin embargo, esto no justifica los programas escolares de fruta y leche.

Graduate schoolprogramma's in Computer Science zijn actief op zoek naar gekwalificeerde studenten.
Los programas de posgrado en ciencias de la computación buscan activamente estudiantes calificados.

Online veiligheid middelbare schoolprogramma's Internet doet ertoe.
Programas en línea de escuelas secundarias de seguridad Asuntos de internet.

Schoolprogramma's vormen de kern van preventie in alle landen van de EU.
Los programas escolares constituyen el nucleo de la prevención en todos los países de la UE.

Ouders krijgen de benodigde informatie over de schoolprogramma's.
Los padres reciben la información necesaria sobre los programas de la escuela.

Herhaal voor schoolprogramma's en zelfs surfen verbruiken middelen.
Repita este procedimiento para los programas escolares e incluso el surf consumen recursos.

Werken op de publiciteitsafdeling of meedenken bij het ontwikkelen van schoolprogramma's.
Que trabaja en el departamento de publicidad de pensar en el desarrollo de los programas escolares.

Maar boterbergen, wijnmeren en schoolprogramma's zijn niet de juiste weg.
Pero las montañas de mantequilla, los lagos de vino y los programas escolares no son el camino correcto.

Schoolprogramma's onderwijzen de 'onveranderbare' geschiedenisvisie… die onveranderbaarheid benadrukt in plaats van verandering.
Los programas escolares enseñarán una visión'no cambiable'de la historia, destacando la continuidad por encima del cambio.".

Rekening te houden met de aanwezigheid van de Europese dimensie in schoolprogramma's en bij onderwijzersopleidingen;…"(').
A tener en cuenta la presencia de la dimensión europea en los programas escolares y en los ciclos de formación del profesorado;…».

De duur van onze Schoolprogramma's wordt uitgedrukt in een schooltrimester, schoolsemester en schooljaar.
Para hablar de la duración de nuestros programas escolares, utilizamos los términos trimestre escolar, semestre escolar y año escolar..

(41)Een overzicht van preventieprogramma's op scholen is on line beschikbaar in tabel 7 OL(schoolprogramma's)(onlineversie).
(41)En el cuadro 7 OL(programas escolares) se presenta una sinopsis de los programas de prevención en las escuelas(versión en línea).

Met legale drugs zou het geld richting schoolprogramma's en herstel van het milieu kunnen vloeien- vergelijkbaar met hoe het in Colorado gaat.
Las drogas legales podrían hacer que el dinero se canalice hacia programas escolares y de rehabilitación ambiental, como está sucediendo en Colorado.

Gezondheidsopvoeding(b. v. financiering van gezondheidsprogramma's op radio en televisie, schoolprogramma's, etc.) en informatie over gezondheid.
Educación para la salud(por ejemplo, financiación de información sobre la salud en radio y televisión, programas escolares,etc.) e información sanitaria.

Hij geeft leiding aan workshops, schoolprogramma's en evenementen om jongeren de mogelijkheid te geven hun verhalen te vertellen en zich goed te verspreiden via rap.
Imparte talleres, programas escolares y eventos para dar a los jóvenes la posibilidad de contar sus historias y difundir cosas buenas a través del rap.

Er bestaan ook bewijzen dat tal van ingrepen ter bestrijding van obesitas, zoals schoolprogramma's en actieve verkeersmiddelen, zeer kostenbesparend zijn.
Existen pruebas de que muchas intervenciones contra la obesidad, como los programas escolares y el transporte activo, son altamente coste-efectivas.

Op die manier verspreidt het programma “Universiteit voor iedereen” programma's voor taalonderricht en verscheidene andere materies, naast de schoolprogramma's.
A través de ellos, el programa“Universidad para Todos” imparte cursos de idiomas y otros muchos de variadas materias aparte de los programas escolares.

Geef aan of u wilt dat uw donatie aan te wijzen voor de algemene ondersteuning van PPEP schoolprogramma's of voor een specifieke kwalificatie buitenschoolse activiteit.
Especifique si desea que su donación sea designado para el apoyo general de los programas de la escuela PPEP o para una actividad extracurricular calificación específica.

Je werkt op dezelfde manier als in de grote studio's en maakt deel uit van multidisciplinaire teams met studenten van andere schoolprogramma's…[-].
Trabajarás de la misma manera que en los grandes estudios, formando parte de equipos multidisciplinares con alumnos de otros programas de la escuela…[-].

Deze taken kunnen onder toezicht leraren en verwante professionals, werken aan plannen om de schoolprogramma's en het doorvoeren van veranderingen te verbeteren.
Estas tareas pueden incluir la supervisión de los profesores y profesionales relacionados, trabajando en planes para mejorar los programas escolares y la implementación de cambios.

JISK: heeft een bibliotheek, een brede kunstkamer, een computerlokaal en een multifunctionele ruimte qui wordt gebruikt voor activiteiten en de jaarlijkse schoolprogramma's.
JISK: cuenta con una biblioteca, una sala amplia arte, un laboratorio de computación, y una sala de usos múltiples qui se utiliza para actividades y programas escolares anuales.

De tweede kwestie hield verband met de criteria voor de minimumleeftijd, die verschillende types schoolprogramma's van het hoger secundair onderwijs zouden treffen.
La segunda cuestión se refería al criterio de la edad mínima, que afectaría a diversos tipos de programas escolares de enseñanza secundaria superior.

Ze kunnen ook werken bij het beoordelen van schoolprogramma's, richtlijnen voor het omgaan met gedragsproblemen, betrokkenheid van de ouders of andere school-programma's.
También pueden trabajar en la evaluación de los programas escolares, las directrices para tratar con problemas de conducta, participación de los padres, u otros programas de la escuela.

Zo'n brainstorm zou eventueel kunnen leiden tot concrete acties ten aanzien van de heersende diversiteit, bij bijvoorbeeld huisvestingsprojecten, schoolprogramma's en benoemingen in vertegenwoordigende organen.
Estas"tormentas de ideas" podrían conducir hacia acciones concretas para integrar la diversidad, por ejemplo, en proyectos urbanísticos, programas escolares y nombramientos en organismos públicos.

Kinderen naar school krijgenVitaMeal-donaties worden gewoonlijk verdeeld via schoolprogramma's omdat ouders die in armoede leven, hun kinderen vaak naar school sturen voor een gratis maaltijd en niet thuis houden om te werken.
Las donaciones de VitaMeal normalmente se distribuyen a través de los programas escolares ya que los padres que viven en la pobreza a menudo enviarán a sus hijos a la escuela para que tengan una comida gratis en lugar de dejarlos en casa para que trabajen.

Naast het leren van de fijne kneepjes van het strafrechtelijk systeem, het curriculum bereidt studenten in te voeren en succesvol af te ronden graduate en professionele schoolprogramma's.
Además de aprender las complejidades del sistema de justicia penal, el plan de estudios prepara a los estudiantes para ingresar y graduarse con éxito completa y programas de la escuela profesional.

Elk jaar worden talrijke boeken uitgedaagd in pogingen om ze te verwijderen van schoolprogramma's of openbare bibliotheken en om het vermogen van anderen om toegang te krijgen tot het boek te beperken.
Cada año se impugnan numerosos libros en un intento de eliminarlos de los currículos escolares o bibliotecas públicas y para restringir la capacidad de otros para acceder al libro.

Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel ligt de verantwoordelijkheid voor het opnemen van mediageletterdheid in schoolprogramma's op alle niveaus in de eerste plaats bij de nationale autoriteiten.
Conforme al principio de subsidiariedad, los responsables principales de la inclusión de la alfabetización mediática en los planes de estudio a todos los niveles son las autoridades nacionales.

Ik zou me willen kwijten van die schuld door in dit artikel aan te tonen dat volgens mij het opnemen van Esperanto in de schoolprogramma's veel meer voordelen zou bieden dan wat op het eerste zicht lijkt.
Sin embargo, quisiera descargarme de parte de dicha culpabilidad, indicando en este artículo por qué, en mi opinión, la inscripción del esperanto en los programas escolares presentaría muchas más ventajas de las que aparecen a primera vista.

Hoe "schoolprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze regels gaan verder schoolprogramma s (=staatsteun).

Schoolprogramma s sidney kimmel comprehensive cancer vari-su2c.

Schoolprogramma s sidney kimmel comprehensive cancer center.

abana voor kippen kopen Schoolprogramma s hoofdauteur jamal.

Schoolprogramma s die niet waren 4,5 keer meer.

female viagra novartis kopen Schoolprogramma s waar zou.

van lithium naar eslithium Schoolprogramma s lab tests.

Schoolprogramma s sarafem codeine kopen research director bij.

Schoolprogramma s gezien bij. 480,000 voortijdige sterfgevallen door.

Schoolprogramma s en uiteindelijk amantadine hond kopen leiden.

Hoe "programas escolares, los currículos escolares, programas de la escuela" te gebruiken in een Spaans zin

los programas escolares y los logros de :Jo~¡estudian~~s.

- Los currículos escolares deberían ser bimodales.?

- Se introdujeron nuevos programas escolares de estilo tradicional.

Y programas escolares juntos los matrimonios sin embargo, es.

La inscripción para algunos de los programas de la Escuela Fernando Sor.

Además, pueden usar para graduarse programas escolares o profesionales.

Y sin embargo los programas escolares cada vezestán más recargados.

programas escolares para niños, y muchos otros.

Los currículos escolares los diseñan las castas a las que antes he aludido.

No estaba interesada en el desarrollo de programas escolares formales sino.