Examples of using Sjerp in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu sjerp weg.
Je hebt je sjerp.
Wat? Je sjerp, die plooien.
Geef me je sjerp.
Give me your cummerbund.Het woord sjerp wordt niet gebruikt.
The word"chrism" is not used.Mijn grootmoeders sjerp.
My grandmother's sash.Je draagt je sjerp toch maar niet?
Je hebt tenminste een sjerp.
At least you got a sash.Ik zal deze sjerp dragen.
I shall wear this sash.Hij kreeg de pindakaas uit m'n sjerp.
Out of my cummerbund.Hij had 'n sjerp om.
And he had a sash on.Een sjerp, een ongebroken traditie.
One sash, an unbroken tradition.Wat? Je sjerp,?
Your cummerbund.- What?En je sjerp is alles… Oh hemeltje!
And your sash is all… Oh, goodness!Dus je hebt je sjerp terug.
So you got your sash back.En je sjerp is alles… Oh hemeltje!
Oh, goodness! And your sash is all!Jeetje, je hebt een sjerp.
Oh, my God, you have a sash.Je draagt je sjerp toch maar niet?
Decided not to wear the sash after all?Hoofdband. Sarong.- Zakdoek- Sjerp.
Sarong. Kerchief. Headband. Sash.Het is een sjerp met grootheidswaanzin.
It's a sash with delusions of grandeur.Pap, vergeet je sjerp niet.
Dad, don't forget your sash.Deze sjerp staat voor school en leraar.
This sash stands for school and teacher.Ik voel niks beneden m'n sjerp.
I can't feel anything below my cummerbund.De sjerp, geef me je sjerp.
Cummerbund, give me your cummerbund.Alle verloofde mannen dragen een sjerp.
Ik heb een broche en een sjerp die ik allebei mis.
I have a brooch and a sash both missing.Luister, ik moet je vertellen over deze sjerp.
Listen, I have to tell you about this sash.Je zou denken dat hij die sjerp kan verliezen.
You would think he could lose that sash.Denk je echt dat ze het zal opmerken? Je sjerp.
Do you really think she will notice? Your sash.Hij ging z'n sjerp halen toen die Horde-prinses vertrok.
He went to get his cummerbund when that Horde princess left.
