Voorbeelden van het gebruik van Sjerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De gele sjerp.
Het woord sjerp wordt niet gebruikt.
Of een kimono sjerp!
Laat de sjerp aan de camera zien, Jennifer.
PROJET SUPER COCHON Montre l'écharpe à la caméra, Jennifer.Zie je die vent met die sjerp?
Vous voyez le gars avec l'écharpe?De vrouw in de rode sjerp, de familie Hyponia.
Van achteren gewurgd met haar eigen sjerp.
Een blauwe sjerp is van de waslijn ontvreemd.
Zou je jezelf kunnen ophangen met een sjerp?
Het onderste gedeelte van de sjerp toonde de tiara.
L'extrémité inférieure de l'écharpe montrait la tiare.Wie een paarse sjerp pakt, is Paars en volgt de paarse leider.
Celui qui a le foulard violet devient chef des Violets.Het moordwapen was een sjaal, een sjerp of zoiets.
L'arme du crime est un foulard, une écharpe ou autre.A sjerp gegraveerd met liefde houdt het boeket van bloemen bij elkaar.
Mijn moeder moest een extra brede sjerp maken om ze op te spelden.
Ma mère a dû fabriquer un écharpe extra large pour les tenir.Als je daar bent, ga opzoek naar mijn moeder, Seyah Simms,in de blauwe sjerp.
Quand tu y seras, cherche ma mère,Seyah Simms,- avec la ceinture bleue.Deze sjerp van sjerpstoelen voegt een speciale toets toe aan uw evenement.
Cette ceinture de chaise de mariage ajoute une touche spéciale à votre événement.Deze herbruikbare bruiloft stoel sjerp is gemaakt van hoogwaardig materiaal.
Cette ceinture de chaise de mariage réutilisable est faite de matériel de haute qualité.Onder de groene deken, een vlekkeloos, helder,omgeven door een roze sjerp met twee kleppen.
Sous la couverture verte, une propreté impeccable, lumineux,entouré d'une ceinture rose avec deux rabats.Eenvoudige jurk bezaaid met rode sjerp, die wordt decrated met borduursel op het einde.
Simple robe parsemée de ceinture rouge qui est decrated avec de la broderie à la fin.Sjerp: Met het glas van het ontploffingsbewijs dat met lijm voor het voor het bekijken venster wordt gevoerd.
Sash: Avec doublé de verre à l'épreuve des explosions avec la colle pour la fenêtre de visionnement avant.Met niet aflatende zorg wordt iedere stof,paillet, sjerp, gesp en boord geplaatst.
Chaque tissu, paillette, ceinture, boucle et dentelle est assemblé avec un soin méticuleux.Een speciale sjerp voor een speciale jongedame die vast geholpen heeft bij het grootbrengen van dit supervarken.
Une écharpe spéciale pour une fille spéciale, qui a, j'en suis sûr, aidé à élever ce cochon à sa façon.Hij was gekleed in een onbeleefde half-Indiase gewaad,en had een rode riem of sjerp gehuld om zijn lichaam;
Il était vêtu d'un habit grossier de la moitié de l'Inde, et avait une ceinture rouge ou une ceinture enroulée autour de son corps;Dankzij de meest opwindende Omegle sjerp, Het is makkelijk om nieuwe vrienden te ontmoeten en breng de mooiste gesprekken samen.
Merci à la plus excitante Omegle ceinture, il est facile de rencontrer de nouveaux amis et de passer les plus belles conversations ensemble.Gebracht bij het drinken van thee-fase aan het eind van de procedure en tekuieren over in haar witte jurk en blauwe sjerp onder de gasten.
A in à la buveurs de thé scène à la fin de la procédure etde trottiner sur blanc dans son frac bleu et écharpe parmi les invités.Sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen van vlas of van ramee, andere dan van brei· of haakwcrk.
Echarpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, ct artides similaires, de lin ou de ramie, autres qu'en bctusxterie.Tijdens de ceremonie ontving de geïnitieerde een karmozijnrode sjerp die rond zijn middel werd geknoopt, waarvan men aannam dat het een beschermende talisman zou zijn.
Au cours de la cérémonie, il reçoit une écharpe rouge, nouée autour de la taille, qui sert de talisman magique censé le protéger.Hij werd benoemd door de Universiteit van Oxford Brookes in 1994 om hun Hogere KrijgsBus van Kunsten en Belangrijkste Instructeur(Sifu) te worden-Chinese erkenning die de Zwarte Sjerp, van de Sifu(leraar) is.
Il a été nommé par l'université d'Oxford Brookes en 1994 pour devenir leurs arts martiaux aînés autocar etinstructeur de chef- identification chinoise étant, Sifu(professeur) Sash noir.Sjerp: Het hoogtepunt- mening wordt de verticale het opheffen sjerp van gelamineerde veiligheidsbril met de sjerp vervaardigd die in een uitgedreven, laag spoor wordt geplaatst van onstuimigheidspvc dat vlotte verrichting en het regelmatige sjerp plaatsen levert.
Sash: La Een kepie, een pak, twee broeken, drie hemden en een das, alsmede een beschermingsuitrusting, bestaande uit een mantel(of gelijkaardig), een sjerp in de winter, een regenjas( of gelijkaardig) in de zomer, een paar laarzen voor het werk op het werf.
Un képi, une veste, deux pantalons, trois chemises et une cravate, plus un équipement de protection telqu'un manteau(ou équivalent), une écharpe en hiver, un imperméable(ou équivalent) en été, une paire de bottes sur chantier.
