What is the translation of " STADIUM VAN DE PROCEDURE " in English?

• stage of the procedure
• stage of the proceedings

Examples of using Stadium van de procedure in Dutch and their translations into English

Dit kan het in elk stadium van de procedure doen.
It may do so at any stage of the proceedings.

In dat stadium van de procedure moeten de partijen door een advocaat worden bijgestaan.
At this stage of the proceedings, the parties must be assisted by a lawyer.

Dat komt in een later stadium van de procedure.
That will be an issue at another stage of the procedure.

In dit stadium van de procedure zou het EP graag geraadpleegd worden.
The EP wished to be consulted at this stage in the proceed ings.

Moties en bezwaren maken in elk stadium van de procedure.
Make motions and objections at any stage of the procedure.

In 2007 werd het eerste stadium van de procedure als bedoeld in artikel 226 EG gelanceerd.
The first stage of the procedure under Article 226 EC was launched in 2007.

Alle kandidaten krijgen een antwoord in elk stadium van de procedure;
We communicate with the candidates at every stage of the selection procedure;

Het is derhalve juist, in dit stadium van de procedure, het verzoek tot opschorting te verwerpen.
Consequently, at this stage of the procedure, the request in question must be rejected.

De partijen trokkenhun voorstel om bepaalde verbintenissen aan te gaan in een later stadium van de procedure in.
The parties withdrew their proposedremedies at a late stage in the proceedings.

Geeft aan voor wie dan wel voor welk stadium van de procedure het document werd opgesteld.
This entry indicates the person or body for whom, or stage of proceedings for which, the document has been drawn up.

Het stadium van de procedure, inclusief het inningsstadium,
Stage reached in procedure, including the stage of recovery,

Het is beter om niet glad te doen in dit stadium van de procedure, Matthew.
Best not to be glib at this time in the proceedings, Matthew.

asielzoekers gebruik moeten kunnen maken van de diensten van een tolk, ongeacht de aard van de dienst of het stadium van de procedure.
an asylum procedure guarantee, whatever type of procedure is involved, or whatever stage in the procedure has been reached.

De vaststellingsovereenkomst kan in elk stadium van de procedure worden ondertekend.
An amicable settlement can be signed at any stage of the procedure.

Het aantal inbreuken waarvoor het tweede en het derde stadium van de procedure van artikel 169 van het EEG-Verdrag werden ingeleid, vertoont daarentegen een teruggang met circa 30%:
On the other hand, cases reaching the second and third stages of the procedure fell by about 30%: the Commission sent 164 reasoned opinions, as compared with 233 in 1985,

Maar ik vraag mij nu af waarom die twee in dit stadium van de procedure zijn gescheiden.
I am just wondering why the two have been divorced at this stage in the proceedings.

De vraag van de kosten kan door de rechtbank in elk stadium van de procedure worden beslecht, maar normalerwijs wordt deze geregeld bij het afsluiten van het proces.
The issue of costs may be dealt with by the court at any stage ofthe proceedings but it is normally dealt with at the conclusion ofthe proceedings..

de terechtzitting volgens de bewoordingen van artikel 50 van de uitvoeringsverordening het stadium van de procedure is waarin de bewijsvoering plaatsvindt.
of the implementing regulation, the hearing is the stage of the procedure at which evidence is taken.

Het is heel belangrijk geworden dat er in een zo vroeg mogelijk stadium van de procedure een onderscheid wordt gemaakt tussen de werkelijk betwiste zaken en de zaken waarin er geen sprake is van een echt rechtsgeschil.
It has become essential to distinguish the truly contentious cases at the earliest possible stage of the proceedings from those where no real legal dispute exists.

merk ARBRE MAGIQUE en dat deze het betrokken bewijsmateriaal reeds in het stadium van de procedure voor de oppositieafdeling had overgelegd.
that party had already submitted the evidence in question at the stage of the proceedings before the Opposition Division.

Desalniettemin hoop ik dat ik in een later stadium van de procedure op enkele voorstellen zal kunnen terugkomen.
Nonetheless, I hope to be able to return to at least some of the proposals at a later point in the procedure.

alsook met het stadium van de procedure waarin de beperking is opgelegd.
as well as the stage of proceedings when the limit was applied.

De opvang moet echter verschillen naar gelang van het stadium van de procedure, vooral wanneer de lidstaten specifieke procedures kennen voor personen die een asielverzoek indienen aan de grensovergangen.
Nevertheless, differentiated conditions of reception should be envisaged according to the stages in the procedure, in particular where Member States lay down specific procedures for those seeking asylum at border posts.

Ten derde, het Europees Parlement kan reeds in een vroeg stadium van de procedure tussenbeide komen.
Thirdly, the European Parliament may exert its influence at an early stage in the procedure.

van verordening nr. 40/94 rekening moet houden, te weten onder meer het stadium van de procedure waarin deze gegevens laattijdig zijn aangevoerd.
of Regulation No 40/94, OHIM must take into account, such as the stage of the proceedings at which the late submission takes place.

van artikel 10 van Verordening nr. 17 uit dat de raadpleging van het Adviescomité het laatste stadium van de procedure voor de vaststelling van de beschikking vormt
the Court pointed out that the consultation of the Advisory Committee represents thefinal stage of the procedure before the adoption of the Decision

De lidstaten zorgen ervoor dat deze afstand later in elk stadium van de procedure kan worden herroepen.
Member States shall ensure that a waiver can be subsequently revoked at any stage of the proceedings.

Het feit dat de rechter een antwoord op deze vragen moet geven, vormt een bescherming voor de gedaagde, zelfs in het eenzijdige stadium van de procedure wanneer hij niet de mogelijkheid krijgt om zich uit te spreken over de gegrondheid van het verzoek.
The necessary assessment of these questions by the judge constitutes a means of protection of the defendant even at the ex parte stage of the proceedings when he has no opportunity to pronounce on the justification of the demand himself.

onderzoek, in elk stadium van de procedure, van de mogelijkheden van een minnelijke regeling van het geding;
the investigation, at every stage of the procedure, of the possibility of an amicable settlement of the dispute;

Voor welke stadia van de procedure moeten de formulieren worden gebruikt?
For which stages of the procedure should the forms be used?

How to use "stadium van de procedure" in a Dutch sentence

in dit stadium van de procedure geen plaats.

In welk stadium van de procedure ben je?

In welk stadium van de procedure dan ook.

Tijdens elk stadium van de procedure is bemiddeling mogelijk.

in een bijzonder laat stadium van de procedure gedaan.

stadium van de procedure kunt u nog geen bezwaren indienen.

Het interesse-punt in dit stadium van de procedure is zenuwstimulatie.

Dat is in dit stadium van de procedure niet toegestaan.

In dit stadium van de procedure staan twee vragen centraal.

How to use "stage of the proceedings, stage of the procedure" in an English sentence

it will depend at what stage of the proceedings you have reached and what orders have already been made.

We are delighted to have secured this result at a relatively early stage of the proceedings for Anoto.

A critical stage of the proceedings includes government efforts to elicit information from the accused concerning the charged crime.

At every stage of the procedure I was informed of what was going on.

Here, the application to admit the evidence was being made after the fact-finding stage of the proceedings had concluded.

This is a truly crucial stage of the procedure so don’t avoid it.

Diezani Alison-Madueke vociferously argued that having regard to the stage of the proceedings and particularly the fact that Mrs.

The body describes each stage of the procedure in sequence.

Counsel's duty at this stage of the proceedings was clear.

For individuals with especially thin corneas, this stage of the procedure can be problematic.