What is the translation of " STEMMENWEGING " in English?

• weighting of votes
• vote weighting

Examples of using Stemmenweging in Dutch and their translations into English

Stemmenweging in de Raad- Bevolkingsomvang.
Weighting of votes in the Council- Population figure.

Reglement van orde van de Raad- Stemmenweging.
Council rules of procedure- Weighting of votes.

De stemmenweging correspondeert grofweg met de bevolkingsomvang van elke lidstaat.
The weighting of votes roughly reflects the size of population of each member state.

De vorige wijzigingsverdragen voorzagen in een systeem van stemmenweging.
The earlier amending treaties had established a system of vote weighting.

Reglement van orde van de Raad- Stemmenweging- Institutionele zaken.
Council rules of procedure- Weighting of votes- Institutional affairs.

Om een akkoord over de stemmenweging in de Raad te vergemakkelijken is kwistig gestrooid met compenserende zetels in het Europees Parlement.
In order to facilitate an agreement on vote weighting in the Council, compensating seats in the European Parliament were distributed lavishly.

Daarnaast werd een delicaat compromis gesloten over de stemmenweging in de Raad.
As a corollary, a delicate compromise was reached on the weighting of votes in the Council.

De stemmenweging is net zo'n heet hangijzer als de samenstelling van de Commissie en de uitbreiding van
It is extremely urgent to give consideration to the weighting of votes, to the composition of the Commission

Toepassingsvoorschriften voor de bepalingen betreffende de stemmenweging in de raad.
Detailed rules for implementing the provisions concerning the weighting of votes in the council.

Een aantal leden vond dat het akkoord in het verdrag van Nice over de stemmenweging moeilijk hanteerbaar is
A number considered that the agreement in the Nice Treaty on vote weighting was unwieldy

Wij hebben tegen gestemd omdat wij vaststelden dat op een aantal van onze fundamentele bekommeringen- met name wat de stemmenweging in de Raad betreft- geen bevredigend antwoord werd gegeven.
Given that some of these essential concerns of ours- especially the weighting of votes in the Council- have not been sufficiently safeguarded, we have voted against.

Er zijn geruchten in omloop gebracht over stemprocedures, stemmenweging in de Raad en benoeming van commissarissen. Het zou goed zijn
Information has been openly passed around regarding these voting procedures, the weighting of votes in the Council, and the appointment of Commissioners,

Protocol inzake de vertegenwoordigingvan de burgers in het europeesparlement en de stemmenweging in deeuropese raad en de raad van ministers.
Protocol on the representation ofcitizens in the european parliament andthe weighting of votes in the europeancouncil and the council of ministers.

Over de kwestie van de stemmenweging in de Raad heerst een zekere mate van consensus. Zo is iedereen het ermee eens dat het basiscriterium voor de stemming bij gekwalificeerde meerderheid in de Raad op twee elementen stoelt die samen de kern van de Unie uitmaken.
On the issue of the weighting of votes in Council, there is consensus that the criterion which should be used as the basis for qualified majority voting in Council must stem from the combination of the two elements which form the foundations of the European Union.

Dat is heel belangrijk: wij moeten kunnen werken met een dubbele meerderheid en een stemmenweging die ons in staat stelt te functioneren
It is truly an important step; to use the double majority and a weighting which allows us to move forward

de procedures voor een jaarlijkse actualisering van die cijfers met betrekking tot de stemmenweging in de Raad.
to provide for the annual updating of these figures with regard to the weighting of votes in the Council.

Alle andere besluiten moeten vallen onder de gekwalificeerde meerderheid met een stemmenweging zoals die wordt voorgesteld
All other decisions should be taken by qualified majority with weighted voting, as is proposed,

Bij iedere toetreding besluit de Raad van Ministers over de drempel als bedoeld in het Protocol inzake de vertegenwoordiging van de burgers in het Europees Parlement en de stemmenweging in de Europese Raad
At the time of each accession, the threshold referred to in the Protocol on the representation of citizens in the European Parliament and the weighting of votes in the European Council and the Council of

waaronder de vertegenwoordiging in het Parlement, de stemmenweging in de Raad en de samenstelling van de Commissie.
including the questions of representation in Parliament, voting in the Council and the composition of the Commission,

volgende twee punten besproken: de samenstelling/structuur van de Commissie en de deelneming/stemmenweging van de lidstaten in het besluitvormingsproces van de Raad.
the composition/structure of the Commission and the participation/weighting of Member States in the decision making process in the Council.

samenstelling van de Commissie, de stemmenweging in de Raad en de mogelijke uitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheid in de Raad,
composition of the Commission, the weighting of votes in the Council and the possible extension of qualified majority voting in the Council,

Op de conferenties over de toetreding van Roemenië en/of Bulgarije tot de Unie zullen de lidstaten het volgende standpunt innemen met betrekking tot de verdeling van de zetels in het Europees Parlement en de stemmenweging in de Europese Raad en de Raad.
The common position which will be taken by the Member States at the conferences on the accession to the Union of Romania and/or Bulgaria regarding the allocation of seats in the European Parliament and the weighting of votes in the European Council and the Council will be as follows.

Polen en Spanje moeten er aan herinnerd worden dat zij met hun onbuigzame houding jegens de hervorming van de stemmenweging in de Raad een gevaarlijk politiek spel spelen, en trouwens ook laten zien dat ze niet goed kunnen rekenen.
Poland and Spain should be reminded that their intransigence over the reform of voting weights in Council is perilous politics as well as poor mathematics.

de vol gende onderwerpen: de samenstelling van de Commissie en de stemmenweging van de lidsta ten in het besluitvormingsproces van de Raad.
focused on the com position of the Commission and the weighting of Member States' votes within the Council.

De Commissie wenst dat vóór het jaar 2000 het politiek besluit wordt genomen over de stemmenweging in de Raad van Ministers
Between now and the year 2000, the Commission proposes that the political de cision is taken concerning the reweighting of votes in the Council of Ministers

duur van een jaar, alsmede van de procedures voor een jaarlijkse actualisering van die cijfers met betrekking tot de stemmenweging in de Raad 12712/04+ 12708/04 ADD 1.
as well as the provisions for an annual updating of these figures with regard to the weighting of votes in the Council 12712/04+ 12708/04 ADD 1.

over een nieuwe stemmenweging bij de Raad, maar zelden over datgene waar iedereen op zit te wachten, namelijk een diepgaande
giving new weighting to the votes within the Council, but it says very little about what we are all waiting for,

1981 dc verdeling van dc bijdragen als bedoeld in het Intern Akkoord van 1979 dient te worden gewijzigd; dat dc bij dit Akkoord vastgestelde stemmenweging eveneens dient te worden gewijzigd;
whereas the distribution of contributions as laid down in the 1979 Internal Agreement should be amended with effect from I January 1981; whereas the weighting of votes as set out in that Agreement should also be amended;

or ganen van de uitgebreide Gemeenschap(aantal afgevaardigden, stemmenweging); het nodigt de nieuwe Lid Staten uit snel over te gaan tot de rechtstreekse verkiezing van hun vertegenwoor digers in het Europese Parlement.
organs(number of members of Parliament, weighting of votes) and urged that the new Member States hold direct elections promptly to ensure their representation in Parliament.

de samenstelling van de Commissie, de stemmenweging binnen de Raad en een verdere uitbreiding van de stemming bij meerderheid.
composition of the Commission, weighting of votes in Council and a further extension of qualified majority voting..

How to use "stemmenweging" in a Dutch sentence

Het mechanisme van stemmenweging oogstte veel kritiek.

Aanpassing van de stemverhouding en stemmenweging in het AB; d.

In 2014 zullen de regels de regels voor de stemmenweging veranderen.

De kwestie van stemmenweging zal in de komende IGC moeten worden opgelost.

De opstelling van Polen, die een andere stemmenweging wil, noemt hij hard.

Spanje heeft aangegeven de stemmenweging uit het Constitutioneel Verdrag te kunnen aanvaarden.

Evenmin werd overeenstemming bereikt over de stemmenweging in de raad van ministers.

De nieuwe stemmenweging is een ramp die onmogelijk is te verklaren aan de burgers.

Stemmenweging In de Europese Unie neemt de Raad, vaak samen met het Europees Parlement, de belangrijkste besluiten.

How to use "weighting of votes, vote weighting" in an English sentence

The question of the weighting of votes must be resolved at the IGC.

It is seen as a victory for constitutional rights activists, who have long argued disparities in the weighting of votes in different districts violates the constitution.

Voting on-chain enabled with POI or Mosaic weighting of votes to either by share or by account.

One is to assume the problems of false recall and people moving constituency are insurmountable, and not to use past vote weighting at all.

To provide a level playing field in this category, vote weighting will be applied in each size group based upon CAA passenger numbers.

A councilor’s vote weighting will be equal to their merit point weighting.

After Monday's election, the uneven weighting of votes has been discussed.

The Constitution also provides for weighting of votes in the election of the President based on two fundamental principles.

Dane analyzed the weighting of votes in the Parliament whereby some states such as Germany (99 votes) have more votes than other members.

It could be argued that coin-vote's weighting of votes is actually a more fair reflection of the power structures of society.