What is the translation of " STEMMING OVER DE AMENDEMENTEN " in English?

• vote on the amendments
• voting on the amendments
• votes on the amendments

Examples of using Stemming over de amendementen in Dutch and their translations into English

Na de stemming over de amendementen.
After the vote on the amendments.

Wij gaan dan ook over tot de stemming over de amendementen.
We will now move to the vote on the amendments.

Na de stemming over de amendementen.
Following the vote on the amendments.

Ik wil dan ook vragen om een wijziging van de volgorde van stemming over de amendementen.
I should therefore like to ask that the order of voting on the amendments be changed.

Vóór de stemming over de amendementen 1 tot 4.
Before the vote on Amendments 1 to 4.

Er is dan ook een fundamenteel onevenwicht ontstaan inzake het recht van ieder parlementslid om het woord te nemen vóór de stemming over de amendementen.
This was a basic infringement of the right of every Member of Parliament to speak before the vote on amendments.

Na de stemming over de amendementen 17 en 18.
After the vote on Amendments Nos 17 and 18.

ik kan na het verloop van de stemming over de amendementen buitengewoon kort zijn.
following the outcome of the vote on the amendments, I can be unusually brief.

Vóór de stemming over de amendementen 1, 16 en 17.
Before the vote on Amendments 1, 16 and 17.

me uit te spreken tegen het voorstel zoals het er uitziet na de stemming over de amendementen.
be against this proposal as it stands after the vote on the amendments to the original version.

Voor de stemming over de amendementen 47, 48 en 49.
Before the vote on Amendments Nos 47, 48 and 49.

niet de stemming over de amendementen.
not the vote on the amendments.

Na de stemming over de amendementen 48, 49, 51 en 52.
Following the vote on Amendments Nos 48, 49, 51 and 52.

De Voorzitter.- Ik breng het voorstel van de heer Pflimlin tot uitstel van de stemming over de amendementen tot de donderdag van de septemberzitting.
President.- I put to the vote the proposal by Mr Pflimlin to hold over the vote on the amendments until Thursday of the September part-session.

Na de stemming over de amendementen 38 en 49 De Voorzitter.
After the vote on Amendments Nos 38 and 49: President.

Daarom hebben wij besloten om ons te onthouden van stemming over de amendementen waar we de keus hadden tussen twee kwaden.
We have therefore chosen to abstain from voting on those amendments where we had to choose between two evils.

De stemming over de amendementen heeft ons niet in onze houding gesterkt.
The vote on the amendments has done nothing to confirm our position.

De heer Price(ED), rapporteur, schriftelijk.-(EN) Bij de stemming over de amendementen hebben wij twee positieve doeleinden bereikt.
PRICE(ED), rapporteur, in writing.- In voting on the amendments we have achieved two positive objectives.

Na de stemming over de amendementen en de wijzigings voorstellen betreffende de categorieën I en 2.
Following the vote on the amendments and modifications in categories I and 2.

Daarom zou ik u willen verzoeken, dames en heren, om tijdens de stemming over de amendementen een duidelijk onderscheid te maken tussen beide categorieën.
I should therefore like to ask you, ladies and gentlemen, to draw a careful distinction between these two categories when voting on the proposed amendments.

Tijdens de stemming over de amendementen zullen wij daarom moeten laten blijken dat het Parlement ook in de bres weet
When voting on these amendments, we must therefore show that Parliament is also able to defend the interests of small

Ons definitieve standpunt over het verslag-Sterckx zal afhangen van de uitkomsten van de stemming over de amendementen tijdens de plenaire vergadering.
We will establish our final position on the Sterckx report on the basis of the results of the vote on the amendments in plenary.

Dan had u maar een stemming over de amendementen moeten aanvragen.
You just have to ask for a vote on the amendments as well.

mevrouw de commissaris, het verslag van de heer Novelli is afgewezen, omdat bij de stemming over de amendementen bleek dat de tekst niet consistent was.
Mr Novelli's original report was rejected because when voting on the amendments we realised that the final text was completely incoherent.

Wij zullen dus, na de stemming over de amendementen, ons gewijzigd voor stel indienen.
So following the vote on the amendments wc shall put forward our own modified proposal.

Mocht het in de stemming over de amendementen toch die kant opgaan, dan kunnen wij onze steun niet aan de resolutie geven.
But if that is the way the vote on the amendments goes, then we cannot support the resolution.

Pasty(RDE).-(FR) Onze fractie neemt niet aan de stemming over de amendementen deel en zal het eindverslag vanzelfsprekend verwerpen.
Pasty(RDE).-(FR) Our group will not take part in the vote on the amendments and will, of course, oppose the final report.

Wij hebben ons echter onthouden van stemming over de amendementen betreffende het voorstel voor een voorlichtingscampagne om de consumptie van rundvlees te bevorderen.
However, we have abstained from voting on the proposed amendments concerning the proposal for a publicity campaign to promote the consumption of beef.

Om die redenen, mevrouw, en afhankelijk van de stemming over de amendementen, zullen we ons besluit nemen als de tijd er rijp voor is.
For these reasons and depending on the votes on the amendments, we shall take our final decision when the time comes.

Wij gaan nu over tot de stemming over de amendementen betreffende Afdeling I.
We shall now proceed to the vote on the amendments to Section I.

How to use "stemming over de amendementen" in a Dutch sentence

De plenaire stemming over de amendementen staat gepland voor juli.

Ook ik wacht nog even de stemming over de amendementen af.

Na de stemming over de amendementen volgt stemming over het voorstel.

Hieronder staat een overzicht van de stemming over de amendementen en moties.

Rond 20 uur onze tijd zou de stemming over de amendementen beginnen.

Het is nog niet bekend wanneer de stemming over de amendementen gaat plaatsvinden.

De stemming over de amendementen en de moties vindt volgende week dinsdag plaats.

De stemming over de amendementen is gepland op 21 februari om 15.00 uur.

Na de stemming over de amendementen volgt de stemming over het gehele voorstel. 1.

De stemming over de amendementen op artikel 16 en over artikel 16 worden aangehouden.

How to use "voting on the amendments, vote on the amendments" in an English sentence

Then we had to turn around and start voting on the amendments the next morning in the Budget Committee.

Voting on the amendments is likely to take place on 8 July although it may take place as early as 1 July.

He said he hopes that the House would be able to vote on the amendments by July.

Senate continues to vote on the amendments Thursday at noon, a total of nine to the bill.

The Senate will vote on the amendments and the USA Freedom Act this afternoon.

After the presentation Rand turned the meeting over to Leo Orme to vote on the amendments to the By-Laws.

Discussions at the Grand Committee will resume on June 10, at which time it is expected that voting on the amendments proposed will take place.

Morning is devoted to voting on the amendments to the Constitution.

Then all citizens can vote on the amendments because of the speed with which votes can be tallied.

It is expected to take place shortly after parliament holds a final vote on the amendments next week.