What is the translation of " STRATEGIEDOCUMENT VAN DE COMMISSIE " in English?

• commission's strategy paper
• commission's strategy document

Examples of using Strategiedocument van de commissie in Dutch and their translations into English

Een aantal hieronder genoemde gebieden werd reeds genoemd in het strategiedocument van de Commissie.
Some areas below are already included in the above mentioned strategy paper of the Commission.

Het strategiedocument van de Commissie stelt de Europese Raad in staat op het einde van elk jaar de grote strategische oriëntaties voor de uitbreiding te bepalen.
The Commission Strategy Paper allows the European Council to define main strategic orientations on enlargement at the end of each year.

Het huidige bezoek vindt plaats aan de vooravond van een belangrijk nieuw strategiedocument van de Commissie over de betrekkingen tussen Europa en China.
The current visit comes on the eve of a major new Commission strategy paper on Europe-China relations.

Het recente strategiedocument van de Commissie heeft onomwonden bevestigd
The Commission's recent strategy document has confirmed without a doubt that Bulgaria

Daarom ben ik mevrouw Damião heel dankbaar voor haar uitgebreide verslag, dat het strategiedocument van de Commissie in veel opzichten nader invult.
I would therefore like to thank Mrs Damião very much for her comprehensive report which clarifies the Commission's strategy document in many respects.

In het strategiedocument van de Commissie wordt terecht stilgestaan bij de goede wil die er tussen ons bestaat,
The Commission's strategy document dwells rightly on the good will which exists between us, but identifies rightly that

Mijnheer de Voorzitter, onze misleide rapporteur is verheugd over het feit dat in het strategiedocument van de Commissie voor een naar buiten gerichte Unie wordt gepleit.
Mr President, first our misguided rapporteur welcomes the fact that the Commission strategy paper‘advocates an outward-looking Union.

de ambitieuze doelstellingen en termijnen voor de voltooiing van de interne markt, zoals vastgesteld door de Europese Raad en in het Strategiedocument van de Commissie.
time limits for the completion of the internal market set by the European Council as well as by the Commission in its Strategy document.

Het Europees Parlement heeft op 10 juli 2008 een resolutie over het strategiedocument van de Commissie voor de uitbreiding 2007(doc. EP P6_TA(2008)0363) aangenomen.
The European Parliament adopted a resolution on the Commission's 2007 enlargement strategy on 10 July 2008 EP doc. P6_TA(2008)0363.

De beslissing hierover wordt gebaseerd op de periodieke verslagen over de voorbereiding van de kandidaatlanden en het strategiedocument van de Commissie.
The regular reports on the preparation of candidate countries, and the Commission's strategy paper form the basis for these decisions.

Daarom lijkt het me goed om te memoreren dat het strategiedocument van de Commissie over samenwerking van de Unie met Latijns-Amerika voor de komende vier jaar daaraan ook ergens aandacht besteedt.
That is why I think it wise to recall that the Commission's strategy document on cooperating between the Union and Latin America for the next four years should keep an eye on developments.

dan kunnen zij overgaan tot de volgende stappen die in het strategiedocument van de Commissie van november 2005 worden beschreven.
should allow them to move up the steps set out in the Commission's Strategy Paper on enlargement of November 2005.

Een strategiedocument van de Commissie in september had tot doel de lidstaten te ondersteunen in hun inspanningen om doeltreend te reageren,
A Commission strategy paper in September aimed to support Member States in their efforts to respond efficiently,

Is dat niet de werkelijke betekenis van het nog maar drie jaar geleden gepubliceerde strategiedocument van de Commissie'Europa als wereldspeler: wereldwijd concurreren'?
Is that not the real meaning of the EU Commission's document strategy paper on'Global Europe: competing in the world', published only three years ago?

(SV) Mijnheer de Voorzitter, zoals bekend is het strategiedocument van de Commissie gebaseerd op de verschillende malen door de Raad uitgesproken doelstelling van de EU om haar samenwerking met de landen en organisaties in deze regio te versterken.
Mr President, the background to the Commission's strategy document is that the Council of Ministers has on several occasions stated the EU's intention to strengthen co-operation with the countries and organisations in this region.

In dat verband verwelkomde hij- en hield hij een eerste gedachtewisseling over- het stappenplan voor het vooruitzicht op EU-lidmaatschap van de landen van de Westelijke Balkan in het strategiedocument van de Commissie voor de uitbreiding, dat de voorwaarden vermeldt die moeten worden vervuld om elke fase van het stabilisatie-
In this context it welcomed and held a preliminary exchange of views on the road map for the European perspective of the Western Balkans countries contained in the Commission's Enlargement Strategy Paper, which proposes conditions to be met in order to reach each stage of the Stabilisation

Volgens het strategiedocument van de Commissie voor de uitbreiding, dat werd bekrachtigd tijdens de Europese Raad van Nice,
Under the Commission's strategy paper on enlargement, endorsed at the Nice European Council,

Het uitgangspunt zal gevormd worden door de voortgangsverslagen die de Commissie voor elk kandidaat-land heeft opgesteld en door het strategiedocument van de Commissie voor de uitbreiding in haar geheel
The starting point will be the Commission's progress reports on the individual candidate countries and the Commission's strategy paper on enlargement as a whole,

op basis van het strategiedocument van de Commissie, besloten Armenië,
on the basis of the Strategy Paper by the Commission, to include Armenia,

Litouwen in het kader van de Europaovereenkomsten, zoals in het strategiedocument van de Commissie over de uitbreiding van november 2000 al wordt aangegeven.
Lithuania in the framework of the respective Europe Agreements, in line with the Commission Enlargement Strategy Paper of November 2000.

In december bekrachtigde de Europese Raad van Nice het strategiedocument van de Commissie over de uitbreiding, waarin een tijdschema voor de komende twee jaar wordt gegeven: de voorlopige voltooiing
In December the Nice European Council endorsed the Commission's strategy paper on enlargement, which sets out a timetable for the next two years: provisional completion of negotiations on employment

Volgens het nieuwe strategiedocument van de Commissie voor Centraal-Azië van 2002 tot 2006 vormt de verdeling van de natuurlijke rijkdommen een van de belangrijke uitdagingen voor alle landen van de regio, waaronder het water- en het energievraagstuk, die steeds delicater worden
The Commission's new Strategy Paper for Central Asia 2002 to 2006 identifies the sharing of natural resources as one of the key challenges shared by the countries of the region,

Zoals vermeld in het in mei 2004 aangenomen strategiedocument van de Commissie is het ENB in het leven geroepen om de voordelen van de EU-uitbreiding van 2004 met de buurlanden te delen
The ENP objective, as stated in the Commission's strategy paper adopted in May 2004, is to share the benefits of the EU's 2004

Deze was namelijk van mening dat het strategiedocument van de Europese Commissie nogal vaag was wat de te nemen maatregelen op het gebied van de gezondheid
The committee was concerned that the Commission's strategy document was rather vague in terms of the action to be taken in the health

Bron: Analyse van de Europese Rekenkamer op basis van de strategiedocumenten van de Commissie.
Source: European Court of Auditors'analysis based on Commission's strategic documents.

en-opleiding een cruciale rol, zoals wordt benadrukt in een reeks recente strategiedocumenten van de Commissie.
has a crucial role to play as highlighted in a series of recent strategy papers of the Commission.

Strategiedocument 2007 van de Commissie over de uitbreiding.
The Commission's 2007 enlargement strategy paper.

Strategiedocument 2007 van de Commissie over de uitbreiding voortzetting van het debat.
The Commission's 2007 enlargement strategy paper continuation of debate.

Aan de orde is het debat over het verslag van Elmar Brok namens de Commissie buitenlandse zaken betreffende het strategiedocument 2007 van de Commissie over de uitbreiding.
The next item is the debate on the report by Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2007 enlargement strategy paper.