What is the translation of " TOEGEPAST IN OVEREENSTEMMING " in English?

• applied in accordance
• applied in line
• applied in conformity
• implemented in accordance

Examples of using Toegepast in overeenstemming in Dutch and their translations into English

Alle bovengenoemde rechten worden toegepast in overeenstemming met het Unierecht.
All the above-mentioned rights are implemented in accordance with the law.

De BTW-regels worden toegepast in overeenstemming met de voorschriften, afhankelijk van het feit of de Klant in België,
The applicable rules concerning VAT will be applied in accordance with what the regulation provides for,

Kennis van zuigermotor onderhoud wordt toegepast in overeenstemming met de industrie.
Knowledge of piston engine maintenance is applied in accordance with industry.

Het kaderbesluit moet worden toegepast in overeenstemming met de grondrechten, in het bijzonder de vrijheid van meningsuiting en vereniging,
The Framework Decision must be applied in conformity with fundamental rights, in particular freedom of expression

De financiële instrumenten voor groeigerichte kmo's moeten worden toegepast in overeenstemming met de relevante regels voor staatssteun.
The financial instruments for growth-oriented SMEs shall be implemented in compliance with the relevant EU State aid rules.

De bewaring van verzoekers moet worden toegepast in overeenstemming met het onderliggende beginsel dat personen niet in bewaring mogen worden gehouden om de enkele reden
The detention of applicants should be applied in accordance with the underlying principle that a person should not be held in detention for the sole reason that he

nr. 2081/92 worden toegepast in overeenstemming met de regels van de Overeenkomst inzake de TRIPs.
No 2081/92 to be applied in conformity with the TRIPS Agreement rules.

Deze richtsnoeren zullen worden toegepast in overeenstemming met andere bestaande beleidsverklaringen van de Gemeenschap op het gebied van de staatssteun, de bepalingen van
These guidelines will be implemented consistently with other existing Community policy statements in the field of State aids

domicilie" wordt toegepast in overeenstemming met de rechtspraak van het HJEU
place of business" is applied in accordance with the case law of the CJEU

Bewaring van asielzoekers moet worden toegepast in overeenstemming met het onderliggende beginsel dat personen niet in bewaring mogen worden gehouden om de enkele reden dat zij internationale bescherming zoeken, met name overeenkomstig
Detention of asylum seekers should be applied in line with the underlying principle that a person should not be held in detention for the sole reason that are seeking international protection,

De verplichting van de lidstaten om belemmeringen voor het gebruik van elektronische contracten weg te nemen, moet worden toegepast in overeenstemming met de in het Gemeenschapsrecht vastgelegde juridische eisen voor contracten.
Member States' obligation to remove obstacles to the use of electronic contracts is to be implemented in conformity with legal requirements for contracts enshrined in Community law.

Derhalve dient deze verordening te worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met deze rechten en beginselen,
Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles,

die moeten worden toegepast in overeenstemming met de tradities van de landen die deze dranken als eerste produceerden.
which should be employed in accordance with the traditions of the countries that were the first to produce such beverages.

Deze regelingen voor de financiering uit de begroting worden toegepast in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
These arrangements for budget intervention will be applied in accordance with the relevant provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

wordt toegepast in overeenstemming met de strengste veiligheidsnormen die de richtlijn op dit vlak voorziet.
is applied in accordance with the strictest safety standards, as set out in the directive on this issue.

Dergelijke maatregelen dienen te worden toegepast in overeenstemming met de gesloten overeenkomsten inzake dubbele belasting.
Such measures should be applied in accordance with the double taxation conventions concluded.

vers fruit of groenten in goede staat gehouden door geschikte middelen zoals na de oogst oppervlaktebehandeling toegepast in overeenstemming met de toepasselijke bepaling van de Codex Alimentarius Commission.
of fruit maintained in sound condition by suitable means including post-harvest surface treatment applied in accordance with the applicable provision of Codex Alimentarius Commission.

De bedoeling is dat de richtlijn wordt toegepast in overeenstemming met de letter van de richtlijn.
The understanding is that the directive will be implemented in accordance with the wording of the directive.

Zij moeten worden toegepast in overeenstemming met Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement
They should be applied in accordance with Directive 96/71/EC of the European Parliament

De maatregelen in deze aanbeveling dienen te worden toegepast in overeenstemming met de beginselen van Richtlijn 2002/21/EG en Richtlijn 2002/19/EG.
As such, the remedies stipulated in this Recommendation have to be applied in accordance with the principles of Directives 2002/21/EC and 2002/19/EC.

Zij dienen te worden toegepast in overeenstemming met Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement
They should be applied in accordance with Directive 96/71/EC of the European Parliament

In het voorstel moet duidelijk worden gemaakt hoe de nieuwe bepalingen kunnen worden toegepast in overeenstemming met de bestaande bilaterale
The proposal should make clear how the new provisions are to operate in accordance with the existing bilateral and internationally binding air

Bewaring van asielzoekers moet worden toegepast in overeenstemming met het onderliggende beginsel dat een persoon niet in bewaring mag worden gehouden om de enkele reden dat hij internationale bescherming zoekt, met name overeenkomstig
Detention of asylum seekers should be applied in line with the underlying principle that a person should not be held in detention for the sole reason that he/she is seeking international protection,

van de Overeenkomst wordt toegepast in overeenstemming met de desbetreffende aantekening bij dat artikel,
of the Agreement shall be applied in accordance with the provisions of the relevant note thereto whether

De bepalingen van dit interinstitutioneel akkoord worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijk recht
The provisions of this Interinstitutional Agreement shall apply in accordance with applicable law

Zij heeft ook amendementen verworpen die buiten het bestek van de herschikkingsprocedure vallen, toegepast in overeenstemming met het"Interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten.
It also rejected amendments that go beyond the scope of the recast procedure applied in line with the"Interinstitutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts.

Deze modaliteiten voor budgettaire steunverlening zullen worden toegepast in overeenstemming met de relevante bepalingen van het Financieel Reglement die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
These arrangements for budget intervention will be applied in accordance with the relevant provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

deze verordening moet worden toegepast in overeenstemming met het besluit van de Raad tot vaststelling van de organisatie
highlights that this Regulation is to be applied in accordance with the Council Decision establishing the organisation

De kosten van de behandeling medicijnen voor multiple sclerose, indien toegepast in overeenstemming met de criteria van de richtsnoeren in de lijst van,
The cost of drug therapy for multiple sclerosis, if applied in accordance with the criteria of the guidelines in the drug list,

de regelingenzullen worden toegepast in overeenstemming met de communautaire richtsnoeren inzake staatssteunvoor kleine
of the Treaty as the schemeswould be applied in accordance with the Community guidelines on State aid for small

How to use "toegepast in overeenstemming" in a Dutch sentence

Dit besluit wordt toegepast in overeenstemming met Besluit 2010/427/EU.

Het moet worden toegepast in overeenstemming met de instructies.

Wordt het arbeidsmiddel toegepast in overeenstemming met het ontwerp?

Schriftwoorden moeten worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met hun bedoeling.

RPL zal worden toegepast in overeenstemming met de UJ RPL beleid.

Het wordt altijd toegepast in overeenstemming met de individuele behoeftes en gesteldheid.

De kleuren en lijnen worden toegepast in overeenstemming met aanval- en ontruimingsplattegronden.

Vrijheidsbeperkende maatregelen mogen alleen worden toegepast in overeenstemming met de wet Bopz.

Onze specifieke milieuprogramma's -en procedures worden toegepast in overeenstemming met ISO 14001:2004 .

Gel coating kan dik of dun worden toegepast in overeenstemming met uw voorkeuren.

How to use "applied in line, applied in conformity, applied in accordance" in an English sentence

High-quality painting systems are applied in line with environmental and legal requirements.

In the event of armed conflict, its clauses are to be interpreted and applied in conformity with international humanitarian law.

Charges may be applied in accordance with our terms and conditions.

This Regulation should be applied in accordance with those rights.

The present TCUs are governed, interpreted and applied in conformity with French law.

These Terms shall be interpreted and applied in accordance with Swedish law.

SPATTERKOTE® shall be applied in accordance with manufacturer’s application instructions.

Of Program 2015 Chevrolet Impala SS Release Date Also Will Be Applied In Conformity With The Rest Of The Area.

Further penalties will continue to be applied in accordance with Council resolutions.

All supplies utilized shall be applied in accordance with its manufacturer’s recommendations.