What is the translation of " TOEGEPASTE REGELS " in English?

• rules applied

Examples of using Toegepaste regels in Dutch and their translations into English

Dan, en alleen dan, kon je de resultaten van de toegepaste regels zien.
And only then you could see the results of the applied rules.

Duidelijk omschreven en toegepaste regels en structuren, vormen de basis voor hoogwaardige processen.
Clearly defined and applied rules and structures form the basis for high-quality processes.

Dit opent een dialoogvenster waarin al onze toegepaste regels worden vermeld.
This opens a dialog where all our rules are used.

U kunt gegevens exporteren met toegepaste regels door de huidige weergave of een opgeslagen weergave te exporteren.
You can export data with rules applied by either exporting the Current View or exporting a Saved View.

Een hypothetisch geval, dat niet is gebaseerd op door het BSO toegepaste regels.
This is a hypothetical case which is not based on any of the rules applied by the BSO.

De optie voor het exporteren van gegevens met toegepaste regels is bijzonder nuttig voor het volgende.
The option to export data with rules applied is particularly useful if you would like to.

Het is duidelijk dat een deel van de problemen die we tegenkomen het gevolg zijn van onjuist geïnterpreteerde of toegepaste regels.
It's true that some of the problems we encounter are the result of rules that are not correctly understood or applied.

Dit arrest bevestigt ook dat in de beroepssport toegepaste regels onder het EG-Verdrag vallen.
This ruling has confirmed the relation between the rules applied in professional sports and the EC Treaty.

Ongeacht de toegepaste regels dienen de operatoren te weten welke regels de infrastructuurbeheerders hanteren voor treinen met vertraging.
In fact what is needed is that, whatever rules apply, operators get transparency over the rules applied to delayed trains from Infrastructure Managers.

In de nieuwe richtsnoeren worden de vroeger door de Commissie toegepaste regels beschreven en vereenvoudigd.
The new guidelines consolidate and simplify the rules applied by the Commission in the past.

Sterke, betrouwbare en consequent toegepaste regels zullen de gegevensverwerking veiliger en goedkoper maken
Strong, reliable, consistently applied rules will make data processing safer,

we moeten de toe nu toe toegepaste regels aan de veranderde omstandigheden aanpassen.
we must adapt the legislation we have been applying until now to the new circumstances.

De voor de tenuitvoerlegging van de programma's toegepaste regels inzake intellectuele eigendom moeten worden gespecificeerd
The intellectual property rules to apply to implementation of the programmes will have to be specified

Gestreefd moet thans worden naar een volledige openstelling van de markt met uniform toegepaste regels en vaste termijnen, zowel voor productie als distributie.
Complete market opening with uniformly implemented rules and tight deadlines in both production and distribution should now be the target.

milieubepalingen moeten krijgen in plaats van vage verwijzingen naar nooit toegepaste regels.
real social and environmental regulations, instead of vague references to standards that are never applied.

lid 7 zegt dat de toegepaste regels in de netwerkverklaring moeten worden opgenomen.
paragraph 7 requires the rules which are applied to be published as part of the network statement.

de hoofdcategorieën waarin de kosten worden ingedeeld en de voor de toerekening van de kosten toegepaste regels worden vermeld.
showing at least the main categories under which costs are grouped and the rules used for the allocation of costs.

Overwegende dat het raadzaam is erop toe te zien dat de door de certificerende ambtenaren van derde landen toegepaste regels en beginselen garanties bieden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke in deze richtlijn zijn neergelegd;
Whereas it is appropriate to ensure that the rules and principles applied by third-country certifying officers provide guarantees which are at least equivalent to those laid down in this Directive;

moet ook de normalisatie als een afzonderlijk beleidsveld voor de definiëring van algemeen toegepaste regels een actief proces zijn dat open staat voor vernieuwing.
the way of life, normalisation as a specific field of defining generally used regulations must also be an active undertaking open to progress.

Het gaat om welbekende gevallen, die profiteren van dan wel lijden onder de verschillen tussen de in de verschillende lidstaten toegepaste regels; oorzaak is ook de uiteenlopende houding van de overheidsdiensten,
These are familiar instances that benefit, or suffer, not only from differences in the rules applied in different Member States, but also from the different approach of administrations,

Noorwegen te onderhandelen over een overeenkomst waarbij door de lidstaten uit hoofde van de Overeenkomst van Dublin toegepaste regels tot deze twee landen worden uitgebreid.
negotiate with Iceland and Norway an agreement aimed at extending to these two countries the rules applied by the EU Member States under the Dublin Convention.

en de bij de productie toegepaste regels nog eens tegen het licht houden, om ervoor te zorgen dat de specifieke identiteit ervan behouden blijft en om zich duidelijk van de conventionele landbouw te blijven onderscheiden.
to these new developments, and to consider the production rules it applies with a view to maintaining a specific identity clearly distinguished from conventional agriculture.

voorts kan zij deskundigen opdracht geven onder haar gezag ter plaatse de in het betrokken derde land daadwerkelijk toegepaste regels voor de produktie en controlemaatregelen te bestuderen.
all the necessary information; it may also entrust experts with the task of carrying out, under its authority, an on-the-spot examination of the rules of production and inspection measures actually applied in the third country in question.

Op grond van de door de lidstaten ingevoerde en door de Commissie toegepaste regels inzake overheidssteun mogen de lidstaten normaliter geen inkomenssteun betalen aan landbouwers,
State aid rules introduced by Member States, and applied by the European Commission, normally prevent Member States from paying income

Veel potentiële conflicten die het gevolg zijn van als oneerlijk ervaren praktijken kunnen worden voorkomen door meer transparantie over de toegepaste regels, met name indien deze gebaseerd zijn op een brede consensus onder de verschillende partners.
Many potential conflicts resulting from perceived unfair practices could be avoided by ensuring better transparency on the applied rules, in particular if they are based on a broad consensus amongst the different partners.

Deze nieuwe richtsnoeren systematiseren en vereenvoudigen de in het verleden toegepaste regels, terwijl tevens de nodige veranderingen worden aangebracht om de communautaire regels inzake staatssteun in overeenstemming te brengen met het nieuwe beleid voor plattelandsontwikkeling dat in het kader van Agenda 2000 is ingesteld.
The new guidelines codify and simplify the rules applied in the past, while introducing a number of changes needed to ensure that the European Union rules on State aid are consistent with the new rural development policy now in place as part of Agenda 2000.

bracht mee dat de tot op dat tijdstip toegepaste regels voor de coördinatie van de standpunten van de Lid-Staten en de Gemeenschap herzien moesten worden.
involved a necessary revision of the rules applied up to that date.

de opname in de regeling van een aantal reeds in de Unie toegepaste regels en beginselen vloeien voort uit opgedane transnationale juridische ervaringen die door deskundigen
the legal mechanisms proposed, together with the clarification of some rules and principles in this area that already apply in the EU, stem from the experiences that cross-border lawyers, experts and competent bodies of

bij gebrek aan duidelijke en daadwerkelijk toegepaste regels, ook voor het internet,
in the absence of clear and enforced rules, including for Internet use,

Bryand vervolgt:“dit‘ja' heeft ook betrekking op onze bereidheid om een dienaar van God en van onze naaste te zijn; op de bereidheid om alle door de Congregatie CMM toegepaste regels na te leven;
Bryand continues:“The‘yes' also applies to our readiness and willingness to be a servant of God and neighbour; to follow all the rules applied by the Congregation CMM;

How to use "toegepaste regels" in a Dutch sentence

Toegepaste regels als per TRD/AD200 of ASME–Ketels.

Bonussen en de toegepaste regels verschillen per casino.

De nog nooit toegepaste regels zijn "helemaal nieuw", aldus Cathala.

Ook zijn de speeldata en toegepaste regels voor iedereen gelijk.

Helder, hetgeen je niet van de toegepaste regels kunt zeggen.

Veilig door de strenge toegepaste regels en het dragen van beschermers.

De uitvoering van deze test is aan bestendig toegepaste regels onderworpen.

Soms om de nu strenger toegepaste regels wat los te laten.

Selector editor ondersteunt drag'n'drop naar de toegepaste regels opnieuw te ordenen.

Het klopt dat er hier wel overbodige of willekeurig toegepaste regels zijn.

How to use "rules applied" in an English sentence

None of those rules applied with Max.

A number of rules applied for the conversion.

NHL shootout rules applied to each scoring attempt.

Free-writing rules applied absolutely: no corrections, no editing.

Similar rules applied in cities across the country.

There are special rules applied to professional gamblers.

The same rules applied though, just keep pushing.

Same rules applied to ships, subs, et cetera.

She didn't think rules applied to her.

Until quite recently, similar rules applied across the board.