What is the translation of " TWEEDE OVERWEGING " in English?

• second recital
• recital 2
• second consideration
• second point

Examples of using Tweede overweging in Dutch and their translations into English

Tweede overweging.
Nd recital.

Maar mij trof een tweede overweging.
But a second consideration struck me.

De tweede overweging betreft Europol.
The second point concerns Europol.

De Commissie kan zich niet verenigen met amendement 1 tot uitbreiding van de tweede overweging.
The Commission cannot accept amendment 1 introducing new text in Recital 2.

Mijn tweede overweging betreft de vrouwen.
My second point relates to women.

Ik noem het verbreden van het begrip"zwemwater" tot"recreatiewater" in de tweede overweging.
I would mention extending in the second recital the term'bathing water' to include water used for recreational purposes.

En de tweede overweging is de prijs.
And the second consideration is the price.

Het begrip gemeenschappelijke nomenclatuur komt overigens ook voor in de tweede overweging van het onderhavige richtlijnvoorstel.
The notion of a common nomenclature is also referred to in the second recital of the proposal under discussion.

De tweede overweging betreft de landbouw.
The second point relates to the agricultural sector.

De tekst van de eerste overweging in de door de IGC van 2004 goedgekeurde tekst zal als tweede overweging in de preambule worden opgenomen.
The text of the first recital as agreed in the 2004 IGC will be inserted as a second recital into the Preamble.

Mij ergert de tweede overweging in het voorstel.
I find the second recital in the proposal pretty outrageous.

om zo op homogene wijze te kunnen bij- dragen tot verwezenlijking van de in de tweede overweging beschreven beveiligingsdoelstelling.
within the Community in order to make uniform progress towards achievement of the security objective described in recital 2.

Mijn tweede overweging betreft de Unie als gemeenschap van waarden.
My second consideration relates to the Union as a Europe of common values.

De door laatstgenoemde richtlijn geboden bescherming van de intellectuele eigendom mag volgens de tweede overweging van de considerans geen belemmering vormen voor de bescherming van persoonsgegevens- ook niet op internet.
According to the second recital in the preamble, the protection of intellectual property which it brings about should not hamper the protection of personal data, including on the Internet.

In de tweede overweging van de considerans van verordening nr. 2009/95 staat te lezen.
The second recital in the preamble to Regulation No 2009/95 states.

Het Comité stelt voor om de tweede overweging van Verordening(EEG) nr. 2358/71 weer op te nemen.
The Committee proposes that Recital 2 of Regulation(EEC) No 2358/71 should be reinserted.

Tweede overweging: de Raad heeft nadrukkelijk oog gehad voor het eerbiedigen van de grondrechten.
The second consideration is that the Council paid particular attention to respect for fundamental rights.

Maar dit doel is, zoals uit de tweede overweging van de considerans van richtlijn 2004/18, de.
However, as may be deduced from recital 2 in the preamble to Directive 2004/18 and recital 9 in the.

De tweede overweging betreft de vraag of het handelsverkeer tussen Lid-Staten on gunstig kon worden beïnvloed.
The second consideration concerned the question whether trade betweenthe Member States could be affected.

Amendement C1 heeft betrekking op de tweede overweging, waarin het verband met Richtlijn 2003/54/EG inzake de interne elektriciteitsmarkt wordt aangegeven.
Amendment C1 concerns recital 2, which deals with the relations to the Directive 2003/54/EC on the internal electricity market.

De tweede overweging om mijn steun te handhaven betreft de Europese ambitie van de heer Barroso.
The second point, which I also support, is Mr Barroso's European ambition.

Deze opvatting, die overeenkomt met die van de tweede overweging van de considerans van richtlijn 2004/18, valt ook af
That view, which is similar to the one contained in recital 2 in the preamble to Directive 2004/18,

In de tweede overweging van de considerans van de Zesde richtlijn wordt verklaard.
The second recital in the preamble to the Sixth Directive reads as follows.

Overwegende dat deze richtlijn overeenkomstig de in de tweede overweging genoemde doelstellingen van toepassing dient te zijn op alle overmakingen ten bedrage van minder dan 50 000 ecu;
Whereas, in line with the objectives set out in the second recital, this Directive should apply to any credit transfer of an amount of less than ECU 50 000;

Mijn tweede overweging betreft de integratie van het land in verschillende regionale processen
My second comment concerns its ties to the various choices for regional integration

Met de toelichting bij dit richtlijnvoorstel en in de tweede overweging daarin wordt impliciet een poging gedaan om een enigszins eenzijdige interpretatie van de primaire Europese wetgeving af te dwingen.
The explanatory memorandum and the second recital of the proposed directive implicitly try to promote a somewhat slanted interpretation of EU primary law.

De tweede overweging is dat de Europese Unie een meer leidinggevende positie moet gaan innemen op het gebied van de beperking van de vraag naar drugs.
The second concern is that the European Union must play a greater role in the field of reducing the demand for drugs.

Die regeling wordt op dit ogenblik, zoals overigens in de tweede overweging van protocol nr. 6 bij de toetredingsakte met Zweden wordt bepaald,
As is also provided in the second recital of Protocol No 6 of the Swedish Act of Accession,

Een tweede overweging: deze acties moeten zowel mikken op het algemene arbeidsmarktbeleid, alsook op het
A second consideration is that these actions must concern both those general policies aimed at the labour market

Die in de tweede overweging van de considerans van richtlijn 2004/18 17tot uitdrukking komt.
Which is encapsulated in recital 2 in the preamble to Directive 2004/18, 17is well established in the.

How to use "tweede overweging" in a Dutch sentence

Een tweede overweging houdt hiermee verband.

Een tweede overweging betreft de Nederlandse Taalunie.

Mijn tweede overweging gaat over het marktmechanisme.

De tweede overweging van zes maanden of jaar.

De tweede overweging gaat over het eerste, n.l.

Een tweede overweging heeft daar alles mee te maken.

De tweede overweging vooraf betreft de rapportage van prof.dr.

Een tweede overweging betreft de administratieve lasten voor woningbouwcorporaties.

De tweede overweging is het instellen van een budget.

Een tweede overweging heeft te maken met de woonplaats.

How to use "second consideration, second recital" in an English sentence

The second consideration is to compare interest rates.

Julia may have been the most senior of the group, this being her second recital here.

The second recital is devoted to Robert and Clara Schumann and Johannes Brahms.

That brings us to our second consideration today.

The second consideration is capital expenditures (cap-ex).

and Europe and returns for his second recital here.

The second consideration is where you live.

Second consideration is using resources in external clouds.

After the second recital of Surah Yasin, do’a for protection from Bala’, troubles, misfortune, problems and disasters.

The second consideration is the steel used.