What is the translation of " ZIJ CONSTATEERT " in English?

• it notes
• it finds
• it noted
• she observes

Examples of using Zij constateert in Dutch and their translations into English

Zij constateert een voorsprong van de audiovisuele media op de schrijvende pers.
She notes that the audiovisual media have an edge over the written press.

De Commissie dient het Parlement verslag uit te brengen indien zij constateert dat lidstaten zich niet aan het tijdschema voor dit project houden.
The Commission should report to the Parliament if they note that Member States are failing to respect the timetable for this project.

Zij constateert dat de zwaartekracht voor druk op de voorwand van de bekkenbodem zorgt.
She observes that gravity causes pressure on the front wall of the pelvic floor.

Bevordering van innovatie door middel van octrooien", waarin zij constateert dat het octrooistelsel, dat zo nuttig is om innovaties te beschermen,
Promoting innovation through patents", in which it noted that the patents system, so useful for protecting innovation,

Zij constateert dat het tempo van de arbeidsmarkthervormingen lijkt te zijn volgehouden.
It notes that the pace of labour market reforms appears to have been maintained.

het schaken motor een complete variant weer te geven(met moves voor beide zijden) wanneer zij constateert een verbetering ten opzichte wat jij of je tegenstander eigenlijk gespeeld in je spel.
display a complete variation(with moves for both sides) when it finds an improvement over what you or your opponent actually played in your game.

Zij constateert dat ook de Amerikaanse veiligheidsstrategie een dergelijke dreiging als uitgangspunt neemt.
It notes that the US security strategy also takes imminent threat as its basis.

De Commissie beslist bij beschikking over de aan communautaire financiering te onttrekken bedragen wanneer zij constateert dat uitgaven zoals bedoeld in artikel 3,
If the Commission finds that expenditure as indicated in Articles 3(1) and(4) has been incurred in

Zij constateert met voldoening dat deze machtsoverdracht op democratische en vreedzame wijze heeft plaatsgevonden.
It notes with satisfaction that this transfer of power was completed in a democratic and peaceful manner.

3 bedoelde communautaire financiering moeten worden uitgesloten, wanneer zij constateert dat de desbetreffende uitgaven niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.
referred to in Articles 2 and 3 where it finds that expenditure has not been effected in compliance with Community rules.

Zij constateert ook dat zelfs Denemarken, dat voor de aanpak met één enkel tarief heeft gekozen, uitzonderingen toestaat.
It observes, moreover, that even Denmark having opted for such a single rate approach does allow exceptions to the principle.

Met dat in het achterhoofd sluit ik me aan bij de rapporteur als zij pleit voor een aanzienlijke toename van de financiering voor humanitaire hulp en als zij constateert dat de consensus over humanitaire hulpverlening te onbekend is.
With these considerations in mind, I agree with the rapporteur when she calls for a substantial increase in funding for humanitarian aid and when she observes that the Consensus on humanitarian aid is not sufficiently known.

Zij constateert dat de nationale wetgevingen inzake de integratie sinds 1987 voortdurend zijn verbeterd
It notes that national legislation in the field of integration has mushroomed since 1987,

De aangemelde instantie die de Europese materiaalgoedkeuring voor drukapparatuur heeft verleend, trekt die goedkeuring in wanneer zij constateert dat de goedkeuring niet had moeten worden verleend of wanneer de materiaalsoort onder een geharmoniseerde norm valt.
The notified body which issued the European approval for pressure equipment materials shall withdraw that approval if it finds that it should not have been issued for if the type of materials is covered by a harmonized standard.

Zij constateert dat de bestaande juridische instrumenten op regionaal
It observes that the existing regional and international legal instruments

van verordening nr. 729/70 neemt de Commissie een besluit over de bedragen die moeten worden onttrokken aan de communautaire financiering, wanneer zij constateert dat die uitgaven niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.
of Regulation No 729/70, the Commission is to decide on the expenditure to be excluded from the Community financing where it finds that expenditure has not been effected in compliance with Community rules.

Ten slotte kan de Commissie, als zij constateert dat de middelen niet volgens de regels worden besteed,
Finally, if the Commission concludes that the funds are not spent according to the rules,

om EU-typegoedkeuring te verlenen indien zij constateert dat systemen, onderdelen
where it finds that systems, components

Zij constateert dat de meeste bij de toe passing van dit beginsel vastgestelde problemen ontstaan omdat de lidstaten en de economische actoren slecht op
It notes that most of the problems en countered in applying this principle arise from misunderstandings on the part of both Member States

b genoemde subsectoren te wijzigen door hieraan eventueel nieuwe subsectoren toe te voegen, indien zij constateert dat de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt door de steun ten behoeve van deze subsectoren zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.
the subsectors referred to above in points(a) and(b), if necessary by adding new subsectors if it finds that aid granted to those subsectors adversely affects trading conditions to an extent contrary to the common interest.

Zij constateert dat een groot aantal lidstaten het precieze onderscheid tussen"mobiele werknemers" en"zelfstandige bestuurders", als bedoeld in artikel 3, onder d
It notes that many Member States have not correctly transposed the particular distinction made between"mobile worker" and"self-employed driver",

6 van het onderhavige artikel, indien zij constateert dat de onregelmatigheid of het achterwege blijven van invordering het gevolg is van onregelmatigheden
6 of this Article, if it finds that the irregularity or lack of recovery is the outcome of irregularity

Zij constateert dat een aantal onverwachte gebeurtenissen, zoals de crisis in de landbouwsector
It notes that unexpected developments such as the crisis in the agricultural sector

Zij staakt de overmakingen wanneer zij constateert dat niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden die de toekenning van de overmaking hebben gerechtvaardigd
It shall discontinue the transfer if it notes that the conditions providing the necessary justification are no longer met

Zij constateert dat 90% van de gebieden waar met de voorgeschreven frequentie monsters zijn genomen, beantwoorden aan de kwaliteitscriteria van Richtlijn 76/160/EEG,
It concludes that 90% of the areas sampled at the set fre quency met the quality criteria laid down in Directive 76/160/EEC,

Zij constateert in de eerste plaats dat deze periode gekenmerkt
It notes that the period was marked by indepth restructuring

Zij constateert, in voorkomend geval, dat aan de voorwaarden voor deelneming is voldaan
It shall note where necessary that the conditions of participation have been fulfilled

Zij constateert dat in 2001 aanzienlijke voor uitgang is geboekt, zowel ten aanzien
It notes that significant progress was made in 2001 with regard to substance

Zij constateert dat er thans een gezamenlijk engagement bestaat om vooruitgang op het gebied van de werkgelegenheid te boeken,
It notes that there is now a collective will among the Member States to make progress on employ ment,

Zij constateert met zorg dat de bij het conflict betrokken partijen er tot dusver niet in geslaagd zijn hun meningsverschillen bij te leggen
It notes with dismay that the parties to the conflict have not so far been able to overcome their differences

How to use "zij constateert" in a Dutch sentence

Zij constateert dat het werk van T.r.a.s.h.

Zij constateert dat de strategie effectief is.

Zij constateert dat hij te dik is.

Minco toont geen verontwaardiging, zij constateert slechts.

Zij constateert dat er geen insprekers zijn.

Zij constateert dat de onvrede groot is.

Zij constateert dat ik nog niet kaal word.

Zij constateert een groei van 230% sinds 2003.

Zij constateert dat draagvlak ver te zoeken is.

Zij constateert dat bij hen armoede troef was.

How to use "it notes, it noted, it finds" in an English sentence

It notes brimonidine tartrate and timolol maleate.

It noted that other exports amounted to $2 billion.

It finds tremendous applications into various fields.

Give me one example where it notes that.

It finds problems before they cost you.

It notes all payments due and payment dates.

Because it finds that company’s business icky.

It notes a recent report from the U.N.

It noted that “so far, the cooling of U.S.

Although “I” tries, it finds only defeat.