Examples of using Zijn toeschouwers in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn toeschouwers.
We're spectators.Mii-personages zijn toeschouwers.
Ethnographers are participant observers.Er zijn toeschouwers.
There's an audience.M'n assistent en ik zijn toeschouwers.
Wij zijn toeschouwers van de Tumi show.
De omvang van het werk vraagt om interactie met zijn toeschouwers.
Helaas zijn toeschouwers tijdens deze ervaring niet toegestaan.
Spectators Spectators are not allowed on this experience.Maar Seabra heeft minder de behoefte om zijn toeschouwers te overtuigen.
Hij neemt zijn toeschouwers mee als toeristen op verschillende locaties;
He takes his audience to various locations, like tourists;Alle andere eventueel aanwezige personen zijn toeschouwers…;
All other persons that are present are just spectators…;Hij confronteerde zijn toeschouwers met kunst die de realiteit verstoort.
He confronted his viewers with an art that disrupts reality.Een groepje mensen bij elkaar, de directeur heeft zijn toeschouwers gevonden.
A group of onlookers gathers… the circus master has found his audience.Dat zijn toeschouwers buiten de Pakistaanse ambassade, Washington, DC.
Those are onlookers outside the Pakistani embassy, Washington, DC.En hij stelde de hoop van zijn toeschouwers en landgenoten niet teleur.
And he did not disappoint the hopes of his spectators and compatriots.slaagt Seabra er in zijn toeschouwers opnieuw te"betoveren.
Seabra succeeds in his audience back to"enchant.Hij maakt zijn toeschouwers bewust van hun ervaringen als tijdsgebonden gebeurtenissen.
He makes his viewers aware of their experiences as time specific events.Dit meesterwerk van natuurlijk blij en verbaasd zijn toeschouwers en blijft dit doen, zelfs vandaag.
This masterpiece of course delighted and amazed its spectators and continues to do so even today.En ook hier zijn toeschouwers nieuwsgierig en hebben behoefte aan uitingen van kunst en cultuur.
And here are curious spectators and require expressions of art and culture.een"eng concept" voor sommigen van zijn toeschouwers.
a"scary concept" to some of his audience.Zo laat hij zijn toeschouwers op humoristische wijze nadenken over hun relatie met de objecten die hen omringen en die mede hun identiteit bepalen.
In this way, he humorously makes his viewers reflect upon their relationship with the objects that surround them and help to determine their identity.de knipoog naar het grote circus zijn toeschouwers van het begin tot het einde te boeien.
know to fascinate there spectators from the beginning unto the end.En, ten slotte, Dan kreeg een van zijn toeschouwers rechtstreeks betrokken is bij zijn twijfelachtig activiteiten zoals ze uitgevoerd de stunt van een partij die is gebonden aan gelieve.
And, finally, Dan got one of his spectators directly involved in Qua stijl is zijn muziek ergens halverwege Afrika en Brasilie, hij speelt sentimentele en levendige songs die de ziel van zijn toeschouwers naar de warme equatoriale wereld overdraagt.
Om bij zijn toeschouwers een gevoel van blijmoedigheid op te wekken, maakt Seabra gebruik van twee typisch menselijke karakteristieken met name humor, die wordt vertaald in een onwaarschijnlijke fantasie,
To get to his audience a sense of joyfulness to rouse Seabra makes use of two typical human characteristics in humor that is translated into an improbable fantasy,het kan worden waargenomen door een externe zijn toeschouwers.
it can alzijdig omgeven door ruimte- een echo van de meer ambitieuze sferen temidden waarvan Stockhausen zich zijn toeschouwers voorstelde.
surrounded with space- an echo of the more ambitious spheres in the midst of which Stockhausen imagined his audience.We zijn blij dat u geweest toeschouwers van zo'n mooi programma!
We uniek voor zijn toeschouwer.
unique to its beholder.De grootste sport-fans waren toeschouwers 25-44 jaar,
The largest sports fans were spectators 25-44 years,Hij is toeschouwer, kan niet ingrijpen,
