Examples of using A big commitment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a big commitment.
إنه التزام كبيرI don't know. It's just such a big commitment.
لستُ أدري، ولكنّه التزام ضخمThat's a big commitment.
هذا التزام كبيرI'm just saying the pill is a big commitment.
قصدي هو أنّ الحبة إلتزامٌ كبيرThat's a big commitment, Mr. Sosa.
ذلك a إلتزام كبير، السّيد SosaMarriage is a big step, a big commitment.
الزواج خطوة كبيرة، التزامٌ كبيرThat's a big commitment, changing teams.
هذا إلتزام كبير، لتغير الفريقYou gotta be ready. I mean, it's a big commitment.
يجب أن أكون جاهزاً فهو التزام كبيرThat's a big commitment from the borrower.
وهذا التزام كبير من المقترضYou're having a baby. It's a big commitment.
ستلدين طفلاً أنه ألتزامٌ كبيرIt's a big commitment. I was thinking about archeology.
إنه إلتزام كبير, كنت أفكر بعلم الآثارCollege is a big commitment.
الكلية إلتزام كبيرThat's… That's a game-changer.- Well, it's just a big commitment.
ـ إنه تغير قواعد اللعبةـ إنه إلتزام كبيرNow, it's a big commitment.
الآن، بل هو التزام كبيرI have got two other kids. That is a big commitment.
لدي طفلين آخرين و هذا التزام كبيرNo, it's a big commitment. It's responsibility and hard work.
لا، انه إلتزام كبير انها مسؤوليةُ وعمل شاقُّDeciding to attend university is a big commitment.
إن اتخاذ القرار بالالتحاق بالجامعة هو التزام كبيرAnd it's… it's been a big commitment, but it's totally worth it.
وكانت … كانت التزام كبير بالنسبة إلي ولكن في النهاية إنتفعت بهاYou know, I had my doubts about you getting a dog because it's such a big commitment.
تعرفين، لدي شكوكي من جهتك بشأن إقتناء كلب لأنه إلتزام كبيرI'm wrestling with a big commitment issue here.
أنا أتصارع مع إلتزام كبير هناYou probably go around screwing anything that moves, but sex is a big commitment for me.
ربما أنت تذهب وتضاجع أي شيء يتحرك ولكن ممارسة الجنس تشكل إلتزام كبير بالنسبة ليNow, listen, this is a big commitment. Don't say yes if you're gonna flake out.
الآن إسمع, هذا إلتزام كبير لا تقول نعم إذا كنت تريد الإنفصالBut before I do,I'm just checking… gestating a child for another couple is kind of a big commitment, right?
لكن قبل أن أفعلأريد أن أتأكد وحسب التطوع لحمل طفل لزوج آخر هو التزام كبير نوع ما، صحيح؟?So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times.
لذا فقد كان التزاماً كبيراً. أن أذهب بالسيارة إلى المختبر و أن أضاعف ساعات العملOkay, well, um… it is just a movie, so if you don't want a big commitment, we won't get the large popcorn.
حسنا, ربما سيكون مجرد فلم حسنآ, أذا أنتش لاتريدين ألتزاما كبيرآ سنحصل على فشار بحجم Taking out a bank loan is a big commitment. Many people don't consider the implications of the decisions they make concerning the amount, interest rate types and repayment periods of the loans they obtain, and find themselves in a stressful position as a result.
إن الحصول على قرض مصرفي يعتبر التزاماً كبيراً، إذ أن العديد من الناس لا يأخذون بالاعتبار الآثار المترتبة على القرارات التي يتخذونها بشأن المبلغ المقترض ومعدلات الفائدة وفترات السداد التي يحصلون عليها، ليجدوا أنفسهم بمواقف صعبةLook, I'm not trying to rush you, but I need a bigger commitment than just the top couple drawers in your bureau.
اسمعي، لست أحاول استعجالكِ… ولكنني بحاجة لإلتزام أكبر من الدرجين العلويين في دولابكِIf it's an enterprise sale or if it's a bigger commitment, do you just basically take the same process, but the time scale is longer because the commitment process is longer for each step?
بيع أو إذا كان التزاما أكبر، يمكنك فقط أساسا تأخذ العملية نفسها، ولكن مقياس الوقت أطول لأن أطول لكل خطوة عملية الالتزام؟?It's a pretty big commitment.
إنه إلتزام كبيرOr there's the weirdo looking for pretty amputees, but that feels like a bigger commitment.
أو هناك ذلك العريب الذي يبحث على أجمل الأعضاء للبتر، لكن ذلك يبدو وكأنه إلتزام أكبر
