A CHAIN OF COMMAND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تسلسل قيادي
• سلسلة من الأوامر
• سلسلة القيادة
• سلسلة قيادة
• التسلسل القيادي
• للتسلسل القيادي

Examples of using A chain of command in English and their translations into Arabic

There's a chain of command.
هناك سلسلة قيادة

What did we say earlier about a chain of command?
ماذا قلنا سابقاً عن تسلسل القيادة؟?

There's a chain of command.
هنالك تسلسل قيادي

I thought we should establish a chain of command.
أعتقد أننا ينبغي أن ننشئ تسلسل قيادي

There's a chain of command.
إنها سلسلة القيادة

You work for guillermo. There's a chain of command.
لا، تعملين لـ غييرمو ثمة تسلسل في القيادة

There's a chain of command.
هناك سلسلة من الأوامر

It's kind of like the army, like a chain of command.
إنه نوع ما مثل الجيش مثل سلسلة القيادة

There is a chain of command.
وهناك تسلسل قيادي

A chain of command does not mean a dictatorship on set.
سلسلة القيادة لا تعني الديكتاتورية على المجموعة

There's a chain of command.
هناك تسلسل فى القيادة

A chain of command seems to be needed to avoid conflict among the various actors(para. 7(a)).
ويبدو أن هناك حاجة للتسلسل القيادي تجنبا لحدوث النزاع بين مختلف الجهات الفاعلة(الفقرة 7(أ)

You follow a chain of command?- Right?
تتبع تسلسلاً قياديّاً، صح؟?

The conduct of military forces of States could not be attributed to the organization when the Security Council had authorized Member States to take appropriate action outside a chain of command linking those forces to the United Nations.
كما أن سلوك القوات العسكرية للدول لا يمكن نسبته إلى المنظمة عندما يأذن مجلس الأمن للدول الأعضاء باتخاذ إجراء مناسب خارج التسلسل القيادي الذي يربط تلك القوات بالأمم المتحدة

There is a chain of command here!
هناك سلسلة من الأوامر

The sub of Somaliland army in Somaliland has long operated without a formal rank structure. However, in December 2012, Somaliland defense ministry announced that a chain of command had been developed and would be implemented by January 2013.[3].
لطالما عمل فرع جيش صوماليلاند في أرض الصومال بدون هيكل رتب رسمي. ومع ذلك، في ديسمبر 2012، أعلنت وزارة الدفاع في صوماليلاند أنه تم تطوير التسلسل القيادي وسيتم تنفيذه بحلول يناير 2013.[1

There's a chain of command, roman.
هناك سلسلة من الأوامر يا رومان

The State party should also ensure that all units of the Iraqi armed forces are organized on a strictly non-sectarian basis and remain within a chain of command that is transparent and accountable to the Government and the Council of Representatives.
كما ينبغي للدولة الطرف أن تضمن تنظيم جميع وحدات القوات المسلحة العراقية على أساس غير طائفي كلياً وبقاءها ضمن سلسلة قيادة تتسم بالشفافية وتخضع لمساءلة الحكومة ومجلس النواب

There is a chain of command that must be respected.
هناك سلسلة من الأوامر يجب أن تحترم

You understand why we have a chain of command, don't you?
تفهم لماذا عندنا سلسلة من ألاوامر، أليس كذلك؟?

There's a chain of command here that she refuses to acknowledge.
هناك تسلسل للقيادات هنا ترفض الاعتراف بها

I'm sorry, but I have my mission and a chain of command to report to.
أن أسفة لكن لديً مهمة و سلسلة من الأوامر لأقدمها تقريراً

There is a chain of command here, and you're not anywhere near the top.
يوجد تسلسل قيادي هنا و أنت لم ترقي لهذا المستوي بعد

This notion is crucial to the very existence, as well as the enforcement of the whole body, of international humanitarian law, because without a chain of command and a person in control of military units, anarchy and chaos would ensue and no one could ensure respect for law and order.
وهذا المفهوم بالغ الأهمية لقيام كامل صرح القانون الإنساني الدولي في حد ذاته بل وإنفاذه، لأنه بدون تسلسل قيادي وبدون شخص يتولى التحكم في الوحدات العسكرية، ستعم الفوضى والتسيب ولن يتمكن أحد من فرض احترام القانون والنظام

Establish a chain of command and preserve the integrity of the crime scene.".
أقامة سلسلة من الأوامر""وحفظ مصداقية مسرح الجريمة

The implication of those articles was therefore that the conduct of military forces of States or international organizations was not attributable to the United Nations when the Security Council authorized States or international organizations to take necessary measures outside a chain of command linking those forces to the United Nations.
ومن هنا يتمثل أثر هذه المواد في أن تصرف القوات العسكرية للدول أو المنظمات الدولية لا يسند إلى الأمم المتحدة عندما يأذن مجلس الأمن للدول أو للمنظمات الدولية باتخاذ الإجراءات اللازمة خارج تسلسل قيادي يربط تلك القوات بالأمم المتحدة

There's still a chain of command here!
أصمت لا يزال هناك سلسلة قيادة هنا يكفي!

A chain of command seems to be needed to avoid conflict among the various actors, as was the case on previous occasions see inter alia recommendation 7 of the Unit in its report entitled“Investigation of the relationship between humanitarian assistance and peacekeeping operations”(A/50/572);
ويبدو أن هناك حاجة للتسلسل القيادي تجنبا لحدوث النزاع بين مختلف الجهات الفاعلة كما كان الحال عليه في مرات سابقة انظر في جملة أمور، التوصية ٧ التي قدمتها الوحدة، والمعنونة" استقصاء العﻻقة بين عمليات المساعدة اﻹنسانية وعمليات حفظ السلم(A/50/572)"

For instance, the articles do not say, but only imply, that conduct of military forces of States or international organizations is not attributable to the United Nations when the Security Council authorizes States or international organizations to take necessary measures outside a chain of command linking those forces to the United Nations.
وعلى سبيل المثال، لا تشير المواد، وإنما تلمّح ضمنياً فقط، إلى أن تصرف القوات العسكرية للدول أو المنظمات الدولية لا يُسند إلى الأمم المتحدة عندما يأذن مجلس الأمن للدول أو للمنظمات الدولية باتخاذ التدابير اللازمة خارج إطار تسلسل قيادي يربط تلك القوات بالأمم المتحدة

Prosecutions and trials, besides aiming at establishing a chain of command leading up to the actual gross violation, should abide by international human rights standards and allow for effective victim participation.
وينبغي للمقاضاة والمحاكمات، إلى جانب سعيها للوقوف على تسلسل القيادة الذي أفضى إلى الانتهاك الفعلي الصارخ، أن تلتزم بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان وتمكّن من مشاركة الضحية بصورة فعلية

How to use "a chain of command" in a sentence

Establish a chain of command for management operations.

After all, there’s a chain of command involved.

And not a chain of command style either.

Establish a chain of command among staff members.

There is a chain of command for each unit.

November 1st: Get a Chain of Command German army!

There was a chain of command for a reason.

Have a chain of command and backups in place.

Is there a chain of command for decision making?

God works through a chain of command or authority.