Examples of using A code word in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A code word.
كلمة كشفرةThat's a code word.
Mr. Decker, you and Donovan… do you have a code word?
سيد ديكر, انت و دونوفان هل لديكما كلمة سرية؟?There is a code word.
It's a code word for the thing we're not supposed to talk about.
إنها شفرة للكلمة التي علينا ألاّ نذكرهاWe need a code word.
إننا بحاجة لكلمة سرWhen someone needed product, they would use a code word.
عندما يحتاج شخص ما إلى منتج، فإنّه يستخدم كلمة سرّيّةIs that a code word?
That was a code word we used a few months back to identify shipments of neutronium.
إنها كانت كلمة مشفرة استخدمناها منذ أشهر قليلة مضت للتعريف بشحنات النيوترونيمRose was a code word.
روز" كان الرقم السرّيThe night of the event, they send you an address and an entrance time and a code word.
من عادتهم ليلة الحدث، أن يرسلوا لك عنواناً ووقت الدخول و كلمة رمزيةShe gave me a code word.
هي أعطتني كلمة سرّThey" is not a code word. They is a pronoun. We can't use pronouns anymore?
هم' ليست كلمة ترميز بل ضمير متكلم ألم يعد بإمكاننا استعمال الضمائر؟?I will give you a code word.
سأعطيك كلمة سريةIs merely a code word for our ignorance.
ليس سوى كلمةِ رمزية لجهلناOh, is that like a code word?
أهذه مثل كلمة سرية؟?If"talk" is a code word, it's not a very good one.
هل كلمة(نتحدث) عبارة عن رمز ليست اختيار جيدSo"muffin," then, is a code word?
هل"الكعك" إذن كلمة شفرية؟?What's a code word, Mom?
ما هي كلمة السر،يا أمي؟?I think you need, like, a code word.
أظنك تحتاجين لكلمة, كلمة شيفرةWhy do you need a code word for a bunch of old people?
لماذا تحتاج إلى كلمة شفرة من أجل مجموعة من كبار السن؟?Further, there is no way to settle the question of whether to translate“asura-naga” as“asura and naga” as two separate castes or as one,or as“eight asuras”(“naga” can be a code word for“eight”).
بالإضافة إلى ذلك، فليس هناك طريقةٌ لحلِّ سؤال يقول: هل كان يجب ترجمة"أسورا-ناغا" إلى"أسورا وناغا" بوصفهما طبقتيْنِ منفصلتين، أم طبقةً واحدة، أمكـ"ثماني أسورات"؟(يمكن لـ"ناغا" أن تكون كلمة رمزية لـ"ثمانية"He gave me a code word.
Work out a code word to use with your children, family, friends, and neighbors when you need emergency help.
إعملي على كلمة مرمّزة تستعميلنها مع أولادك، وعائلتك، وأصدقائك وجيرانك عندما تحتاجين إلى مساعدة طارئFurniture was a code word, bonehead.
الأثاث كان كلمة رمزيّة، أيّها الأحمقIn fact, Berg considers Satan a code word for the“ego-driven, reactive behavior” in which we seek to receive for the self-alone; this we must avoid(Y. Berg, 109, 117).
في الواقع، بيرغ يعتبر الشيطان كلمه رمز ل"الانا يحركها، والسلوك التفاعلي" الذي نسعى إلى الحصول علي الذات لوحدها؛ هذا يجب ان نتجنب(Y. بيرغ, 109, 117Ring, ring, ring. It's tripped.They have ten seconds to transmit a code word to the alarm company to cancel it.
يتواجدون حول المكان، فيُطلق الإنذارويكون لديهم 10 ثوانٍ لإذاعة كلمة مشفّرة للشركة الأمنيّة لإلغائهWe really should have a code word so we all know which Beckett to kill when her clone army attacks.
يجب أن يكون لدينا كلمة سرّيّة، حتّى نعلمُ جميعاً أيّ(بيكيت) يجب أن تقتل عندما يهجم جيش المستنسخينIts title means“rambling” in Malagasy, but it's also a code word describing the events of the 1947 Malagasy Uprising.
يعني اسم الفيلم باللغة الملغاشية أيضًا"التجّول" وهي كلمة مشفّرة تشير إلى ثورة عام 1947Advise victims to work out a code word or signal with the children so they will know when to implement an escape plan;
ضحايا تقديم المشورة لوضع كلمة رمز أو إشارة مع الأطفال حتى يعرفوا متى تنفيذ خطة الهروب
