Examples of using A different sort in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A different sort of love.
نوع آخر من الحبIt requires a different sort.
تتطلب نوعاً مختلفاًAnd it's a different sort of satisfaction than the quick high of an aha moment.
وهي نوع مختلف من الرضا أكثر من لحظة التجلي المرتفعة السريعةThis is opposition of a different sort.
انها معارضة من نوع مختلفIt will take a different sort of hero to save Robin Hood.
سوف يستغرق نوع مختلف من بطل لإنقاذ… روبن هودI have a murder weapon of a different sort.
عِنْدي a سلاح قتلِ a نوع مختلفWell, that's a different sort of fighting.
حسناً، هذا نوع مختلف من القتالOkay, maybe Anna and I should have founded a different sort of company.
حسنًا، ربما إفترض بي أنا و(آنا)، تأسّيس شركة من نوع آخرWe're just a different sort of a couple.
نحن, فقط نوع مختلف من الأصحابKilling someone up close someone who can't fight back that takes a different sort of killer.
شخصٌ لا يستطيعُ مقاومة القتال ذلك نوعٌ مختلفٌ من القتلMr. Ames is a different sort of man.
السيد(آميز) نوع مختلف من الرجالProblem is, you do too many drugs and you become a prisoner of a different sort.
لكن المُشكلة، لو استعلمتَ الكثير من المخدرات تُصبحُ سجيناً من نوعٍ مُختلِفNo, this was a different sort of bark.
لا، هذا كَانَ a نوع مختلف مِنْ النباحِThis evening was about, uh, taking a chance… getting to know a different sort of woman.
هذا المساء كَانَ حول, uh, أَخْذ a فرصة… التَعْريف على a نوع مختلف مِنْ الإمرأةِOurs could be a different sort of love affair.
يمكن أن نكون علاقة** حب من نوع مختلفWhite female volunteers certainly receive harassment,but with my limited experience I would argue that it is of a different sort.
المتطوعات الإناث البيض يتلقينالمضايقات التأكيد، لكن بخبرتي المحدودة أزعم أنها من نوع مختلفThe British people want a different sort of future.
الشعب البريطاني يريد نوع مختلف من المستقبلIt's just a different sort of science. You lot, you chose mathematics.
إنه مجرد نوع مختلف من العلم أنتِ مثلا تختاري الرياضياتCowboy shooting requires a different sort of finesse.
اطلاق النار لرعاة البقر يتطلب نوعا مختلفا من الدقةThis was a different sort of magic to anything we have done up to now.
كانَ نوعاً مختلفاً من السحر عن أى شئ قمنا به حتي الأنّI think perhaps you're imagining a different sort of father-son relationship.
اظنك تتخيل نوعاً اخر من علاقات الاب والابنCohesion is a different sort of entity to the other organisations in that it was specifically founded to promote and develop glass art as a commercial concern.
التماسك هو نوع مختلف من الكيانات بالنسبة للمنظمات الأخرى حيث تم تأسيسه خصيصًا لتشجيع وتطوير فن الزجاج باعتباره مصدر قلق تجاريAnother patient of mine had a different sort of hallucination.
مريضة Gopi… this is a different sort of a mission… here it's important to say thank you.
قوبي… هذا نوع مختلف للمهمة هنا من المهم أن أشكرهاCCT 231 with its horizontal structure serves a different sort of living way to its future residents.
يخدم المشروع بهيكله الأفقي نوعًا مختلفًا من العيش لسكانه في المستقبلToday we have emerged from a war of a different sort- a war no less costly,a war in which politics has obscured the grave threat of weapons of mass destruction.
واليوم نخرج من حرب من نوع مختلف- حرب ليست أقل تكلفة، حرب تخفي فيها السياسة التهديد الجسيم ﻷسلحة الدمار الشاملCorruption at lower levels of public administration poses a threat of a different sort. Low-level corruption, left unchecked, can spread throughout government.
أما الفساد الذي يقع على مستويات أدنى من اﻻدارة الحكومية فانه يتسبب في خطر من نوع مختلف، وذلك أن الفساد على المستوى اﻷدنى اذ ما لم يكبح يمكن أن ينتشر في شتى جوانب الحكومةAs makers of live experiences of a different sort, we're inspired by Aditi's respect for her audience.
بوصفنا صانعي تجارب حية من نوع مختلف، فإننا نستلهم احترام أديتي لجمهورهاHowever, these complex social structures in birds are a different sort of group behavior than what is normally considered colonial.
ومع ذلك، فإن هذه الهياكل الاجتماعية المعقدة في الطيور هي نوع مختلف من السلوك الجماعي مما هو معتاد في العادةI want to move on to another example, which is one of a different sort, where we're trying to use computer and video disc technology now to come up with a new kind of book.
اريد ان انتقل الى مثال اخر وهو من نوع مختلف. حيث اننا نحاول ان نستخدم الكمبيوتر وتكنولوجيا اقراص الفيديو الان لنأتي بنوع جديد من الكتب
