Examples of using A problem where in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A problem where?
مشكلة أين؟?He's making a problem where none exists.
إنهُ يصنع مُشكلة بينما ليس لها وجودFixed a problem where Battle Emotes can't be used in Custom Modes.
Find an injustice or a problem where you live.
ابحث عن الظلم أو المشكلة حيث تعيشOr a problem where you live.
ابحث عن الظلم أو المشكلة حيث تعيشSo what's happening here is you're making a problem where one doesn't exist.
إذن الذي يحدث هنا أنكَ تخلق معضلة من أخرى ليست موجودةIt's a problem where I grew up.
إنّها مشكلة في المكان الذي ترعرعت به-يا رفاقIf you disclose anything to him, you and I will have a problem where rank doesn't come into play.
اذا قمت بكشف أي شيء له، أنت وأنا سوف لديك مشكلة حيث رتبة لا يدخل حيز اللعبFixes a problem where the logo would appear if there were spaces in the file name.
إصلاح مشكلة حيث سيظهر شعار إذا كانت هناك فراغات في اسم الملفWhile in a number of cases prosecutors have cooperated well,parallel investigations remain a problem where evidence is held by one country, but the suspect resides in another country.
وبينما يبدى المدعون العامون في عدد من القضايا تعاوناجيدا، تظل التحريات الموازية تطرح مشكلة حينما يكون بلد ما حائزا للأدلة بينما يقيم المشتبه فيه في بلد آخرFixed a problem where game capture function did not work properly in certain situations.
إصلاح مشكلة حيث التقاط لعبة وظيفة لم يعمل بشكل صحيح في بعض الحالاتTo quote Neil Blumenthal, co-founder and co-CEO of Warby Parker,“astartup is a company working to solve a problem where the solution is not obvious and success is not guaranteed.”.
وعلى حدّ تعبير نيل بلومنتال، المؤسّس المشارك والرئيس التنفيذي المشارك في"واربي باركر"(Warby Parker):"الشركة الناشئةهي شركة تعمل على حلّ مشكلة حيث يكون الحلّ غير واضح والنجاح غير مضمونWe are facing a problem where our client lets name it A. .
نحن نواجه مشكلة حيث يسمح عميلنا بتسمية AFixes a problem where certain page types would not correctly inform RapidWeaver of changes in the page properties, meaning the"Page Has Changed" status would not be updated.
إصلاح مشكلة حيث أن أنواع معينة من الصفحات لا تبلغ رابيدويافير التغيرات في خصائص الصفحة بشكل صحيح، وهذا يعني وضع"الصفحة تمت تغيير" لن يتم تحديثهاBut I'm going to do a problem where I will be forced to use.
لن يعلمك Excel. ولكن أنا ذاهب إلى القيام به مشكلة حيث سوف يضطر إلى استخدامFixes a problem where"Export Complete" notifications would appear before the export completed.
إصلاح مشكلة حيث ستظهر"تصدير الكامل" إشعارات قبل التصدير الانتهاءI'm not trying to find a problem where there isn't one, but there is one.
إيجاد مٌشكلة حيث لا توجد لكن هناك I am having a problem where whenever i call upon my backend app using http-proxy, it returns an error.
أواجه مشكلة في كل مرة أتصل فيها بتطبيق الواجهة الخلفية الخاص بي باستخدام http-proxy، فإنه يُرجع خطأًWhile prosecutors have cooperated well,parallel investigations remain a problem where, due to the absence of a legal basis for cooperation, evidence is held by one country, but the suspect resides in another country.
وفي حين تعاون المدعون العامون بشكل جيد، فإنالتحقيقات الموازية ما زالت تمثل مشكلة، بسبب عدم وجود أساس قانوني للتعاون، حيث تكون الأدلة لدى بلد ما، بينما يقيم المشتبه فيه في بلد آخرSome users experience a problem where sometimes the time it does not synchronize with the NTP server and shows outdated date/ time in 1995.
بعض المستخدمين يواجهون مشكلة في بعض الأحيان الوقت لا يتزامن مع خادم NTP ويظهر التاريخ/ الوقت القديم في عام 1995Lack of documentation is sometimes a problem where unaccompanied refugee children are concerned and is an area requiring attention.
وفي بعض اﻷحيان يشكل عدم وجود وثائق مشكلة عندما يتعلق اﻷمر باﻷطفال الﻻجئين غير المصحوبين وهو مجال يتطلب اهتماماAnd the 13th one, I had a problem, where the chute didn't open, and I had to pull the reserve.
وفي الثالثة عشرة وقعت في ورطة، حيث لم تفتح المظلة، واضطرر لسحب الإحتياطيةThis is most likely to be a problem where most rice is consumed, so we think about South and East Asia,” says Wang, a PhD candidate in earth system science.
يقول وانغ، مرشح دكتوراه في علوم نظامالأرض:"من المرجح أن تكون هذه مشكلة حيث يتم استهلاك معظم الأرز، لذلك نفكر في جنوب وشرق آسياIn some circumstances, that may give rise to a problem where behaviour is in many States regarded as criminal but is not so regarded in the host State and is not an international crime(e.g. spouse rape).
وقد تنشأ مشكلة، في بعض الحالات، عندما يكون السلوك إجرامياً بالنسبة للعديد من الدول، ولا يكون كذلك في الدولة المضيفة ولا بمثابة جريمة دولية(كاغتصاب الزوجة مثلاًI would like to change your focus a bit to a problem where I have also focused my thinking: solar panels, which are expensive to buy, difficult to install, and thus become almost impractical when helping to solve the developing world's great energy crisis.
أود توجيه تركيزك قليلاً إلى مشكلة حيث ركزت تفكيري أيضًا: الألواح الشمسية، التي تعتبر باهظة الثمن للشراء، صعبة التركيب، وبالتالي تصبح تقريبًا غير عملية عند المساعدة في حل أزمة الطاقة الكبرى في العالم الناميExperts explained that marginalization of the forestsector was less likely to be a problem where there was widespread understanding and commitment among the public and decision makers about the important role that forests played, for example, in relation to livelihoods, food security, climate change, water, biodiversity and the role of coastal forests in protection and fisheries management.
وأوضح الخبراء أن تهميش قطاع الغابات ليس من المرجح أنيكون مشكلة حيثما يوجد فهم واسع النطاق والتزام وسط الجمهور وصناع القرارات بشأن أهمية الدور الذي قامت به الغابات، فيما يتصل، على سبيل المثال، بسبل كسب العيش، والأمن الغذائي، وتغير المناخ، والمياه، والتنوع البيولوجي ودور الغابات الساحلية في الحماية وإدارة مصايد الأسماكThere is a potential problem where the president or a vice-president faces disqualification.
وهناك احتمال لظهور مشكلة عندما يواجه الرئيس أو أحد نائبي الرئيس عدم الصﻻحيةLactose intolerance is a digestive problem where the body doesn't produce enough natural enzymes.
عدم تحمل اللاكتوز هي مشكلة مرتبطة بالجهاز الهضمي حيث لا ينتج الجسم إنزيمات طبيعيةLactose intolerance is a digestive problem where the body doesn't produce enough natural enzymes.
عدم تحمل اللاكتوز هي مشكلة مرتبطة بالجهاز الهضمي حيث لا ينتج الجسم إنزيمات طبيعية كافية لهضم الأطعمة التي تحتوي علىSo I have a slight problem where they want you to memorize these theorems and all of that.
