What is the translation of " A PROBLEM WHERE " in Polish?

• problem gdzie
• problem polegający

Examples of using A problem where in English and their translations into Polish

He's making a problem where none exists.
Stwarza problemy tam, gdzie ich nie ma.

Fixed open paths in Brother FCM ScanNCut files Fixed dashed lines not cutting when doing a Cut Selection Only Fixed material presets not saving Fixed a problem where speed and pressure settings were changing after doing a cut.
Naprawiono otwarte ścieżki w plikach Brother FCM ScanNCut Naprawiono linie przerywane, które nie zostały przycięte podczas wykonywania tylko zaznaczenia cięcia Naprawione ustawienia materiału nie zapisują Naprawiono problem polegający na zmianie ustawień prędkości i ciśnienia po wykonaniu cięcia.

Fix a problem where interfered with onChange.
Rozwiąż problem, gdzie zakłócane onChange.

An error on proformat invoice creation was fixed along with a problem where it was not possible to create proposal lines with unit price 0.
Błąd na tworzeniu proformat faktury została ustalona wraz z problemem, gdzie nie było możliwości, aby utworzyć linie wniosku z ceną jednostkową 0.

Solves a problem where some links would crash the server.
Rozwiązuje problem, gdzie niektóre linki będzie katastrofy serwer.

So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill; they're a problem where there's not.
Tak więc ropa i petrochemia nie są problemem tylko wtedy kiedy jest wyciek, są problemem, którego nie widać.

Fixes a problem where"Export Complete" notifications would appear before the export completed.
Rozwiązuje problem, jeżeli okaże się"Complete" eksportowe przed zakończone powiadomienia export.

I was running into a problem where I had LOTS of messages backed up.
I został uruchomiony na problem gdzie miałem mnóstwo komunikatów wspierane.

Fixes a problem where the logo would appear if there were spaces in the file name.
Rozwiązuje problem, jeżeli okaże się logo, gdyby nie było spacji w nazwie pliku.

And then I will do a problem where you have to do implicit differentiation.
A następnie zrobić będzie problemem w przypadku gdy trzeba zrobić niejawna zróżnicowanie.

Fixed a problem where the app could appear to have no name in the Force Quit panel not Mac App Store version.
Naprawiono problem, gdy aplikacja mogłaby wyglądać na brak nazwy w panelu Wymuś życie a nie w wersji Mac App Store.

So if I gave you a problem where I wanted to know what is the log base 7 of 3, right?
Tak więc jeżeli dałbym wam zadanie, gdzie chciałbym wiedzieć ile wynosi logartym o podstawie 7 z 3, tak?

Fixes a problem where Page Inspector code fields would be applied to other pages.
Naprawiono problem, gdzie pola kodu Page Inspector byłaby stosowana do innych stron.

Date feasibility- fixed a problem where date feasibility checking was not working when a new parent was added.
Data wykonalności- Usunięto problem polegający na sprawdzanie daty wykonalności nie działa, gdy nowy rodzic został dodany.

Fixed a problem where background images could be lost after saving a document.
Naprawiono problem, gdzie obrazy tła mogą zostać utracone po zapisaniu dokumentu.

Fixes a problem where the Plugin Updater wouldn't install a plugin update correctly.
Naprawiono problem, gdzie Plugin Updater nie będzie poprawnie zainstalować aktualizację wtyczki.

Fixed a problem where the list of an item's tags would not update in the landscape list.
Naprawiono problem, gdy lista elementów tagów nie została zaktualizowana na liście krajobrazów.

Fixed a problem where it was not possible to copy settings to a virtual print queue.
Naprawiono problem polegający na tym, że nie można było skopiować ustawień do wirtualnej kolejki drukowania.

Fixed a problem where the app could needlessly save to iCloud after viewing a PDF.
Naprawiono problem, gdy aplikacja mogła bez problemu zapisywać się w iCloud po wyświetleniu pliku PDF.

Fixed a problem where the item count wouldn't be restored after importing into a particular group.
Naprawiono problem, gdy liczba pozycji nie została przywrócona po zaimportowaniu do określonej grupy.

Fixed a problem where new images created from the clipboad would not preserve the original format e.g. PNG.
Naprawiono problem, gdy nowe obrazy utworzone z klipu wideo nie zachowałyby oryginalnego formatu np. PNG.

Fixed a problem where clicking on a person's note in the family view would occasionally open the wrong note.
Naprawiono problem, gdzie klikając na uwadze osoby w widoku rodziny od czasu do czasu otworzyć niewłaściwy notatkę.

Fixes a problem where FTP, FTPS
Naprawiono problem, gdzie FTP, FTPS

Fixed a problem where it could be possible to publish a feed that was already been published via AppleScript.
Naprawiono problem polegający na tym, że możliwe było opublikowanie kanału, który został już opublikowany za pośrednictwem AppleScript.

Fixed a problem where duplicate"Welcome to Together" items could be created in iCloud Drive Mac App Store only.
Naprawiono problem, w którym można utworzyć duplikaty elementów"Witamy w Razem" w iCloud Drive tylko w Mac App Store.

Fixed a problem where the Show in Finder menu item was not showing the bin/cue disk image files for a mounted image.
Naprawiono problem, gdy element menu Show in Finder nie pokazuje plików obrazów bin/ cue dla zamontowanego obrazu Udoskonalona obsługa paska menu.

Quickbar- fixed a problem where some changes to the Quickbar's state wouldn't appear the next time a family file was opened.
Pasku podręcznym- Usunięto problem, gdzie niektóre zmiany stanu na pasku podręcznym nie będą wyświetlane podczas następnego pliku rodzina została otwarta.

Fixes a problem where the Save dialogue would default to your App Support folder which is fairly hidden in RW6 due to the way sandboxing works.
Naprawiono problem, gdzie Zapisz dialog będzie domyślne do folderu aplikacji Wsparcia który jest dość ukryty w RW6 powodu prac sposobem Piaskownica.

Fixed a problem where a car with a custom load in route would lose which schedule item the car had been assigned when the train carrying the car was reset.
Naprawiono problem, gdzie samochód z ładunkiem niestandardowego w trasie, które stracą Harmonogram artykuł został przydzielony samochód, gdy pociąg wiozący samochód został zresetowany.

Fixes a problem where certain page types would not correctly inform RapidWeaver of changes in the page properties,
Naprawiono problem gdzie pewne typy stron nie będzie poprawnie poinformować RapidWeaver zmian właściwości strony,

How to use "a problem where" in an English sentence

Don't make a problem where there isn't one.

Is Sexual Harassment a Problem Where You Work?

This question manufactures a problem where none exists.

Fixed a problem where processes were spawned hidden.

Fixed a problem where sometimes catapults got stuck.

Is electricity supply a problem where you live?

Being gay isn’t a problem where I work.

This posed a problem where FCPX was concerned.

Also fixes a problem where a "locked" TitlePane?

Someone is making a problem where none exists.

How to use "problem polegający" in a Polish sentence

Firma Revas wskazuje problem polegający na tym, że nawet 80 proc.

Mają problem polegający na tym, że czują, iż nie mogą w wystarczającym stopniu zadowolić swojego partnera.

Przy okazji konferencji podobno pojawił się też problem polegający na korzystaniu z utworów udostępnionych na "wolnych licencjach" w komercyjnych celach.

Jednocześnie z rozwojem przemysłu oraz związanym z tym zapotrzebowaniem na pracę kobiet pojawił się problem, polegający na zapewnieniu opieki dzieciom matek, które pracowały zawodowo.

Mam problem polegający na tym, że na każdej wydrukowanej stronie widocznych jest kilka białych pasków ciagnących się przez całą stronę A4.

Do tego mam problem polegający na tym, że tak właściwie (w sobotę po piątej rano) nie skończyłem czwartku.

Mimowolnie więc poruszył Pan tu problem polegający na tym, że w kapitalizmie interesy kapitalisty i pracownika są zawsze antagonistyczne, a wiec jedynym lekiem na bezrobocie jest likwidacja kapitalizmu. 4.

Ja jej nie powtórzyłem, gdyż uznałem sprawę za "odfajkowaną", a problem polegający na znalezieniu odpowiednika polskiego.

Mam problem polegający na tym, że gdy rysuję piórkiem znikają mi elementy i są w nich dziury.

Ghosting to problem polegający na tym, że niektóre klawisze klawiatury nie działają, gdy naciśnięto jednocześnie kilka klawiszy.